LONDEN (ANP) - De Britse prins William en zijn vrouw Catherine zijn "diep verontrust" door de onthullingen in het schandaal rond de veroordeelde zedendelinquent Jeffrey Epstein, waarbij ook de voormalige Britse prins Andrew betrokken is. Het is de eerste keer dat ze publiekelijk reageren op de kwestie.

"Hun gedachten zijn bij de slachtoffers", voegt een woordvoerder van Kensington Palace eraan toe. De jongere broer van koning Charles ligt al jaren onder vuur om zijn banden met Epstein. Hij wordt ook beschuldigd van seksueel misbruik. In oktober nam Charles de titels van zijn broer af. Ook moest Andrew vertrekken uit Royal Lodge in Windsor.

Onlangs kwam Andrew Mountbatten-Windsor, zoals de voormalige royal nu bekendstaat, opnieuw in opspraak na de vrijgave van documenten rond Epstein. Verschillende media berichtten dat hij vertrouwelijke informatie deelde over zijn officiële werk als handelsgezant. De Britse politie onderzoekt beschuldigingen dat Epstein een vrouw naar het Verenigd Koninkrijk stuurde voor een seksuele ontmoeting met Mountbatten-Windsor.

MILAAN (ANP) - De Nederlandse shorttrackers treffen dinsdag in de kwartfinale van de gemengde aflossing op de Olympische Spelen gastland Italië. Polen en Hongarije zijn de andere twee landen die in de eerste kwartfinale zijn ingedeeld, blijkt uit het vrijgegeven schema.

De tweede kwartfinale bestaat uit Zuid-Korea, de Verenigde Staten, Japan en Frankrijk. In de derde en laatste kwartfinale komen Canada, China, België en Kazachstan in actie in de Milano Ice Skating Arena.

De eerste twee landen van elke kwartfinale op de gemengde aflossing, waarbij het team bestaat uit vrouwen en mannen, plaatsen zich voor de halve finale. Daarnaast mogen ook de twee snelste nummers 3 door naar de halve eindstrijd.

ROTTERDAM (ANP) - Sendric S. (25), verdacht van het plegen van drie moorden in het Rotterdamse stadsdeel IJsselmonde, is maandag voor het eerst verschenen op een openbare rechtszitting in zijn zaak. Dat was op verzoek van de rechtbank. "Het gaat goed hoor met mij", antwoordde hij op een vraag van de rechter. Naast de moorden wordt S. verdacht van verboden wapenbezit en een poging tot doodslag in juni 2024.

De verdachte gaf korte antwoorden op de handvol vragen die de rechter hem stelde. S. zei het spannend te vinden om in de rechtbank te verschijnen. De psychiatrische afdeling van de penitentiaire inrichting in Den Haag waar hij vastzit is "te doen", zei hij. De rechtbank vroeg S. niets over de verdenkingen. Die komen aan bod op 1 en 3 april tijdens de inhoudelijke behandeling.

S. is geobserveerd in het Pieter Baan Centrum (PBC). Het rapport dat naar aanleiding hiervan zou worden opgemaakt, is nog niet klaar. Het PBC had toegezegd dat de rapportage in januari gereed zou zijn, zei de officier van justitie. Wanneer het rapport wel klaar is, wist de officier niet. De deskundigen zullen ook worden gehoord tijdens het proces.

'Random'

S. heeft bekend dat hij verantwoordelijk is voor drie ogenschijnlijk willekeurige moorden op straat. In december 2024 zou hij een 63-jarige en een 58-jarige man hebben doodgeschoten. Op 2 januari 2025 volgde een derde moord. Het slachtoffer was een 81-jarige man. Hij werd eveneens op straat doodgeschoten.

Over een motief voor de moorden is nog altijd niets bekend. "Hij heeft daarover wel wat dingen tegen mij gezegd, maar die kan ik niet wegen", zei zijn advocaat Marco Bos na afloop van de zitting. "Ze lijken random." Volgens Bos heeft S. geen officieel vastgesteld verleden met psychische problemen, maar waren er wel zorgen hierover.

DEN HAAG (ANP) - D66-senator Willemijn Aerdts wordt de staatssecretaris van Economische Zaken die zich gaat bezighouden met digitale economie en soevereiniteit, bevestigen bronnen na berichtgeving van RTL Nieuws. Ze is een expert op het gebied van inlichtingendiensten en voert op dat onderwerp ook het woord in de Eerste Kamer namens haar partij.

William and Kate ‘remain focused on victims’ in their first words on scandal involving Andrew Mountbatten-Windsor

The Prince and Princess of Wales have been “deeply concerned” by the revelations from the Jeffrey Epstein scandal involving Andrew Mountbatten-Windsor, Kensington Palace has said.

It is the first time the views of William and Catherine have been known about the crisis, which has engulfed the monarchy and Westminster, and their thoughts “remain focused on the victims”.

• Medal table | Live scores and schedule | Results | Briefing

• Team GB dream of Magic Monday | And email Daniel

Which of these events is most terrifying? This a question that reminds me of when a teacher asked five-year-old me which hand I wanted to be caned on, and I kept saying neither – yes, a real man would’ve said either or both – except the other way around, the answer being all of them. But for the less lily-livered, there must be an answer.

The slalom section of this competition is tomorrow, which is to say the downhillers go today, then the times of the two team members are added together, with the quickest taking gold. Germany now lead, having gone faster than Switzerland.

Jacqui Smith defends prime minister following resignation of Morgan McSweeney amid Mandelson scandal

Emily Thornberry, the Labour chair of the Commons foreign affairs committee, told the Today programme this morning that she was glad that Morgan McSweeney had resigned. She said:

I’m glad to see that the person who was the architect of Peter Mandelson’s appointment has taken responsibility and has gone … Morgan had become quite a divisive figure.

There were a couple of things that everyone agreed on, one was that he was brilliant, but I think the other one was that people felt he was in the wrong job, so I think it’s right that he’s gone, and I think it’s an opportunity.

All that’s happened in recent days demonstrates an appalling judgment by the prime minister in appointing Peter Mandelson as the ambassador to the United States.

Although Morgan McSweeney might have resigned, the person that took the decision to appoint Peter Mandelson was the prime minister and his position is a demonstration of his complete weakness as prime minister in the aftermath of this terrible decision.

The next entry in our ongoing series of writers highlighting their favourite comfort films is a journey back to 1998 with Sandra Bullock and Nicole Kidman

The VHS of Practical Magic was kept at the back of the cabinet, where the not-quite-child-appropriate films lived. The cover transfixed me: the ethereal faces of Sandra Bullock and Nicole Kidman, surrounded by burning candles. At eight years old, I was instantly drawn to something I didn’t yet understand. One day, I’d be ready.

Despite opening at No 1 at the US box office, Practical Magic failed to recoup its budget and was dismissed as tonally confused. Variety called it “part comedy, part family drama, part romance, part special-effects mystery-adventure … a hodgepodge”.

The radical young poet’s backhanded tribute to the older writer is a stern judgment on his lapsed political idealism

To Wordsworth

Poet of Nature, thou hast wept to know
That things depart which never may return:
Childhood and youth, friendship and love’s first glow,
Have fled like sweet dreams, leaving thee to mourn.
These common woes I feel. One loss is mine
Which thou too feel’st, yet I alone deplore.
Thou wert as a lone star whose light did shine
On some frail bark in winter’s midnight roar:
Thou hast like to a rock-built refuge stood
Above the blind and battling multitude:
In honoured poverty thy voice did weave
Songs consecrate to truth and liberty, —
Deserting these, thou leavest me to grieve,
Thus having been, that thou should cease to be.