CAIRO (ANP/BLOOMBERG) - Egypte is van plan zijn eerste grootschalige datacenter voor kunstmatige intelligentie (AI) te bouwen. Het gaat om een faciliteit ter waarde van 1 miljard dollar, waarbij gebruik wordt gemaakt van de technologie van het Amerikaanse AI-chipbedrijf Nvidia.

Het project, dat woensdag werd aangekondigd door de Egyptische minister van Communicatie en Informatietechnologie, komt op een moment dat de Verenigde Staten en China, de twee belangrijkste AI-rivalen ter wereld, strijden om hun invloed in het Midden-Oosten en Afrika uit te breiden.

De Chinese president Xi Jinping bracht vorige week nog zijn eerste bezoek aan Egypte in tien jaar. Persbureau Bloomberg meldde voorafgaand aan dat bezoek dat het Chinese Huawei een bod had gedaan om een datacenter voor Egypte te bouwen. Dit zette Washington ertoe aan om een concurrerend aanbod van Amerikaanse bedrijven als Nvidia te promoten.

BRUSSEL (ANP) - Brussel heeft terecht de overname van onlinereisbureau Etraveli door reisgigant Booking Holdings geblokkeerd, concludeert het Hof van Justitie van de Europese Unie woensdag. De Europese Commissie gaf in 2023 geen toestemming voor de overname van 1,6 miljard euro voor Etraveli. Het zou Booking te machtig maken, beargumenteerde het dagelijks bestuur van de EU.

Daarop stapte Booking naar het Hof, maar dat oordeelt dat het argument van de Commissie overeind blijft staan. De dominante positie van Booking in de hotelmarkt zou versterkt worden met de overname van het Zweedse bedrijf en effectieve concurrentie in de weg staan, staat in het vonnis.

Booking is het niet eens met de uitspraak en kijkt naar de mogelijkheid om in beroep te gaan.

DEN HAAG (ANP) - De mogelijkheid om ernstig zieke coronapatiënten te spreiden, is er gedurende de gehele crisis altijd geweest. In die zin is de gevreesde 'code zwart' uitgebleven, al scheelde het weinig, zei voormalig zorgbestuurder Ernst Kuipers tijdens een verhoor door de parlementaire enquêtecommissie corona.

"De hoogste piek was in de eerste golf", zei Kuipers. Begin april 2020, kort nadat het kabinet tot de eerste zware lockdown had besloten, zat de zorg "echt aan het randje" van wat Kuipers fase 3 noemt. Zo wordt in de gezondheidszorg een crisissituatie genoemd waarin nergens meer ic-capaciteit is om ernstig zieke patiënten op te vangen en zorgverleners moeten kiezen wie een bed krijgt en wie niet.

"De lockdown had niet een paar dagen later moeten komen", zei Kuipers. Hij sprak van "een zwaar en moedig besluit dat precies op het juiste moment werd genomen".

Overal waar jij gaat, gaan we met je mee. Het is een van de liedjes, die je over de terrassen van Barcelona hoort. Maar het is niet makkelijk om Feyenoord te volgen als je last hebt van vliegangst. Dick Rozenboom, is een diehard supporter en weet er alles van. Dick: "Dan reis je dus met een Opel Astra van 16 jaar oud naar Tirana."

Het tapijt van Bayeux is vanaf 10 september te zien in het British Museum in Londen. Wat maakt dit elfde-eeuwse tapijt zo bijzonder? Bianca Stigter gidst langs elf cruciale scènes uit het tapijt.

Vanillasludge posted a photo:

Huawei has released the Watch D3, the third generation of its blood-pressure-measuring wearable, as the company continues plowing a relatively lonely furrow in cuff-based technology. The D3 is an intriguing device for anyone seeking more credible blood pressure readings than many smartwatches claim to provide. Where many brands use optical technology to estimate blood pressure, the D series uses a pump built into the watch and an inflatable airbag inside the strap. The D3 is CE-certified as a medical device under the EU Medical Device Regulation (MDR). This is hardly Huawei's first rodeo: two predecessors have refined the formula and made the device feel less like clinical equipment and more like an ordinary piece of consumer technology. That said, it remains chunky compared with other wearables sold by Huawei and its rivals – the watch body weighs 40 g and is 11.3 mm thick. It's a noticeable improvement over the D2, but still feels like a large device. As it should. It includes a pump, and the removable strap (two sizes come in the box) has a built-in airbag. The Register was given a pair of these watches for a long-term test, and there is a noticeable physical difference between the D2 and D3. Subjectively, it was difficult not to be aware of the D2, but the D3, despite being only a few grams lighter and a few millimeters thinner, is far less obtrusive. Until, of course, it measures your blood pressure, when the tightening strap makes its presence obvious. Although virtually silent, the strap noticeably tightens as the watch measures blood pressure, and the software recommends sitting still, not talking, and placing a hand over your chest while the measurement takes place. The process takes barely a minute and produced plausible, consistent readings during our test. The device supports ambulatory blood pressure monitoring (ABPM), taking readings at intervals over 24 hours to provide a broader picture of how blood pressure changes during the day and night. A gentle nudge from the watch signals it's time to measure, and away it goes. It also supports blood pressure measurements before and after exercise, and can issue reminders following changes in altitude or temperature. Huawei's Health Community feature allows users to share health information and alerts with family members. Other metrics, such as pulse and blood oxygen, are tracked, but blood pressure measurements are the watch's party trick. Other functionality, such as phone notifications (we paired ours with an iPhone, and calls, messages, and other alerts appeared without drama), is present. However, you will need to install the Huawei Health app to use the device, which might cause some users concern about where their health data is going. We spoke to Rico Zhang, Huawei's president for the product line, via a translator during a launch event in Munich about concerns regarding privacy and data protection. He acknowledged the concern, saying Huawei follows all local policies on personal data and user privacy, and noted that the issue is fundamental "if we want to remain a wearable business in Europe in the future." Zhang gave a similar answer on repairability, saying Huawei followed local regulations. In the EU, battery replacement by consumers is not currently a requirement for wearables sold in the region. Probably also a good idea not to launch a Chinese wearable in Europe with a huge wooden metaphor parked outside. In day-to-day usage, the D3 feels like a slightly larger smartwatch, although we'd contend the user interface is slightly busier than, say, an Apple Watch. The screen is bright (a 1.92-inch display with narrower bezels and 3,000-nit peak brightness), and in our usage we got about five days of battery life. Huawei claims up to six days under typical use, although it says battery life falls to about one day with ABPM enabled. Aside from the user interface, which mainly requires learning new muscle memory, the water resistance is also an issue. Huawei told us the device has an IP68 rating but should not be worn in the shower or submerged for swimming. The company also says it is not water-resistant while taking a blood pressure measurement. Those restrictions are understandable given the inflatable mechanism, but still disappointing. Any water that does get on it also needs to be wiped off to avoid interfering with measurement accuracy. The D3 is a useful device for people who want cuff-based blood pressure readings without carrying a separate upper-arm monitor that sounds like a lawnmower. Its certification as a medical device gives it more credibility than many smartwatch-based alternatives, despite the great strides made with optics over the years, and its styling and size make it feel more like a normal wearable than a health device. The downsides are a busy interface outside the health functions and a design that remains chunkier than other wearables, including Huawei's own, despite efforts to slim it down. The Huawei Watch D3 launches in the UK on September 23 at £399.99. It comes in Black, the version we tested, plus Gold and Mocha Gold. ®

Andy Atzert has added a photo to the pool:

Iedere man zou Kakhiel moeten volgen. Niet omdat de grappen er altijd even goed zijn, maar omdat de site inmiddels onbedoeld een behoorlijk overtuigend dossier heeft opgebouwd ter ondersteuning van de uitspraak: “niet alle mannen, maar wel altijd een man”.

Wie Kakhiel via Instagram of de website volgt, krijgt met grote regelmaat screenshots voorgeschoteld van mislukte dates, WhatsApp-gesprekken en andersoortige DM’s. Zodra het over daten, seks of relaties gaat, is het patroon meestal hetzelfde: een vrouw zegt nee, reageert niet, toont weinig belangstelling of stelt een grens, en ergens aan de andere kant van het scherm besluit een man dat dit vooral het begin van een onderhandeling is, of erger, een scheldpartij. Zelfs de chats van Wordfeud en Marktplaats zijn niet veilig.

Natuurlijk is Kakhiel geen wetenschappelijke steekproef. Niemand stuurt screenshots in van de man die een “nee” krijgt, “jammer, fijne avond” zegt en daarna gewoon verdergaat met zijn leven. De site selecteert op ontsporing, want ontsporing is grappiger dan normaal gedrag.

Maar zelfs met die forse selectievertekening blijft één ding moeilijk over het hoofd te zien: als mensen in deze gesprekken ontsporen, zijn het opvallend vaak mannen, zeker als het om relaties en seks gaat. Vrouwen kunnen uiteraard ook stalken, manipuleren, schelden, grenzen negeren of zich volkomen krankzinnig gedragen. Alleen zie je die verhalen bij Kakhiel bijna nooit. Bij mannen lijkt er een bijna eindeloze voorraad varianten te bestaan op hetzelfde scenario: afwijzing wordt niet geaccepteerd, belangstelling wordt opgeëist en een grens wordt behandeld als iets waar nog overheen gegaan kan worden. Dat verschil is geen bewijs voor een exacte verhouding tussen mannen en vrouwen, maar het is wel opvallend genoeg om niet voortdurend weg te kunnen poetsen met “vrouwen doen dit ook”.

Juist daarom is Kakhiel leerzaam. Niet als statistiek, wel als spiegel. Je ziet er eindeloos veel varianten op gedrag dat mannen zelf als een beetje ongemakkelijk, knullig of vasthoudend kunnen beschouwen, terwijl het vanaf de andere kant behoorlijk bedreigend kan voelen. Nog een berichtje sturen. Nog even uitleggen waarom zij het verkeerd begrepen heeft. Toch haar Instagram opzoeken. Boos worden als ze niet reageert. Een belediging sturen zodra duidelijk wordt wat je zoekt er niet in zit.

Voor mannen is dat misschien wel de nuttigste functie van Kakhiel: niet lachen om die ene totaal gestoorde kerel, maar af en toe herkennen hoe klein de afstand kan zijn tussen “ik probeer het nog één keer” en gedrag waar iemand anders zich onveilig door voelt.

Dus volg Kakhiel. Lach vooral. Maar lees af en toe ook alsof jij degene bent die die berichten ontvangt. Want “niet alle mannen” klopt natuurlijk. Alleen zou het helpen als wat meer mannen konden herkennen wanneer een andere man bezig is precies het probleem te worden waar die toevoeging ‘maar wel altijd een man’ terecht op doelt.

Historically a new Grand Theft Auto game inspired controversy around violence – but this time people are getting exercised about its romance

There was never any doubt that Grand Theft Auto VI’s extended look would elicit a viral reaction from the internet. Having won the Game Awards’ Most Anticipated award twice consecutively, Rockstar’s forthcoming crime opus is one of the most frothed-over games in recent memory, or indeed ever. It’s nothing short of a cultural phenomenon.

One aspect of the game has provoked an unexpectedly vehement response on social media: not violence, but romance. Protagonists Lucia and Jason are in love, you see, and as a player, part of your job is keeping their spark alive and their relationship strong, so that their criminal escapades are underpinned by a strong connection to one another. Holding hands, enjoying a date at the beach, spontaneously texting one another when apart – all of these interactions will strengthen their bond. You’ll be putting in a lot of work to ensure this couple thrives, which is why some people have come to believe that playing GTA VI counts as micro-cheating.

Continue reading...