Slashdot

News for nerds, stuff that matters

Apple's Stock Drops Nearly 10%. How Will It Respond to Memory Shortage?

Apple's stock "fell just shy of 10% on Friday," reports Yahoo Finance, "after CEO Tim Cook warned about the impact of the global memory shortage on the company's business."

During Apple's third quarter earnings call, Cook said the company paid significantly more for memory in the quarter and expects that to further increase in the current period. And while Apple is able to offset some of that price jump, it won't be able to tackle it all... The CEO said that iPhone and Mac sales outpaced Apple's own expectations and that a lack of flexibility in the supply chain is making it more difficult to keep up with demand.


Yahoo Finance cited an investment analyst who predicts overall gross margins for Apple's iPhone could drop from 38% to 34.5%. But another analyst sees a scenario where Apple "raises iPhone prices, unit growth will slow, and as unit growth slows, so will user growth, which we think ultimately will slow Services growth." (Still, Yahoo Finance predicts Apple's new leasing program "could help address those concerns.")

Apple has another controversial option, according to the blog 9to5Mac:

Bloomberg reports that US senators from both sides of the aisle are urging Apple CEO Tim Cook to commit by August 21 to not using memory chips from Chinese suppliers CXMT and YMTC....

Apple is not required to obtain U.S. government approval to purchase chips from the companies, but doing so without the administration's support could expose it to significant political ramifications. Which is why, in an interview with The Wall Street Journal ahead of Apple's recent price hikes, Tim Cook said that "everything needs to be on the table," adding that "we should look at all supply...." More recently, the Journal reported that Apple's use of Chinese memory chips could extend beyond China, with the company seeking the administration's blessing to use components from CXMT and YMTC in products sold elsewhere outside the US. The report also detailed Micron's efforts to persuade the administration to reject Apple's request, arguing that allowing Chinese suppliers into Apple's supply chain could undermine domestic memory production...

[Bloomberg's reported that U.S. lawmakers warned] other companies could follow Apple's lead, potentially undermining domestic memory production and planned investments in states such as Indiana, Idaho, New York, and Virginia... [T]he senators sought details about any information Apple has shared with CXMT during the component qualification process, noting that the transfer of controlled technical information to advanced chipmaking facilities in China may require a Commerce Department license.

The blog MacRumors notes that Apple has already increased prices for Macs and iPads in June because of surging memory prices. Apple CEO Tim Cook said Thursday "we did it because we're in what I would characterize as a 100-year flood on memory pricing with exponential increases in memory prices."

Cook did not comment on whether Apple plans to raise iPhone prices when the iPhone 18 Pro models and first foldable launch this September, but multiple analysts believe prices will go up. Cook said Apple is expecting to pay higher memory costs in the September quarter, though Apple will be able to partially offset it with lower costs on some non-memory components and a stockpile of inventory.
Sky News points out that "It was Tim Cook's final earnings appearance before his retirement after 15 years at the helm of the company."


Apple, which recently topped Nvidia as the most valuable listed company, has been largely spared the volatility in share price seen by chipmakers and big spenders on artificial intelligence. Apple continues to generate cash without the huge investment spending that its Wall St peers are dealing with "and that showed across most parts of the operation," said Thomas Monteiro, an analyst at Investing.com.

Read more of this story at Slashdot.

Hamburg Is Replacing a Bridge In One Huge Piece

Long-time Slashdot reader Qbertino writes: The northern German City of Hamburg is currently in the process of replacing one of its bridges in one single gigantic piece. The new replacement weighs 3700 metric tons and was carefully moved into place over a stretch of 500 meters, requiring extreme patience and precision maneuvering. Some places leave only 40 cm of room to neighbouring buildings.

Read more of this story at Slashdot.

New GitHub, PyPI Policies Hope to Boost Supply Chain Security

"GitHub and the Python Package Index (PyPI) have introduced new policies meant to boost supply chain security," reports SecurityWeek, "by preventing the fast propagation of poisoned package versions and the poisoning of old and long-stable releases."


To prevent the fast delivery of malicious code through the immediate fetching of brand-new releases, GitHub has introduced a Dependabot cooldown, where the automation tool waits for at least three days after a release has been published before opening a pull request. "Waiting a few days before adopting a new release gives maintainers, security researchers, and automated scanners time to spot a malicious version and get it pulled before it ever reaches your pull requests," GitHub explains.

The three-day cooldown only applies to non-security version bumps, and the behavior can be modified through the configuration option in the dependabot.yml. "Three days as the default balances two goals: it pushes you past the window where most of these attacks live, and it doesn't hold your dependencies back longer than necessary," GitHub notes.
And the Python Package Index (PyPI) "now rejects new files being uploaded to releases that are older than 14 days," according to a recernt blog post from the Python Software Foundation's security developer-in-residence Seth Larson:



This restriction was put in place to prevent old and long-stable releases from being poisoned in case publishing tokens or workflows of PyPI projects were compromised... The discussion of this behavior began during PEP 740 (Digital Attestations) back in January 2024. The discussion was restarted in March 2026 after the popular packages LiteLLM and Telnyx were compromised. These packages were compromised due to a "mutable reference" in these projects' usage of the Trivy GitHub Action...


To quantify how disruptive this change would be to existing workflows, the PyPI database was queried for projects that have published new files to old releases... [O]nly 56 projects of 15,000 had published a [Python] 3.14-compatible wheel more than 14 days after a release was available. This topic was brought to the Packaging Summit at PyCon US 2026 by PyPI Safety & Security Engineer, Mike Fiedler. The rough consensus of the discussion was that the summit attendees thought it was "acceptable to require users to bump to the next version" to support new Python versions. With the data and consensus in hand, Seth moved forward with a patch to reject new files on old releases which was merged July 8th, 2026.

Read more of this story at Slashdot.

The Guardian

Latest news, sport, business, comment, analysis and reviews from the Guardian, the world's leading liberal voice

At least 13 dead as tourist plane crashes during flight over Peru’s Nazca Lines

Aircraft crashes into field after departing from the nearby city of Ica, according to local authorities

At least 13 people have died after a plane carrying tourists crashed into a field in Peru, local authorities said.

Nazca’s municipal government said the plane was taking tourists on a sightseeing flight of the Nazca Lines, a group of extensive geoglyphs scraped into the desert around Nazca hundreds of years ago by Peru’s Indigenous inhabitants. The lines form images of animals that can only be fully appreciated from planes or viewing towers.

Continue reading...

Rhys Nicholson: ‘Get a hobby – don’t become a full-blown racist’

The comedian and Drag Race Down Under judge on Harry Styles, not having the legs for short shorts, and why sleep is the most expensive beauty product

You’re back on the judging panel of Drag Race Down Under vs The World. What do you think gives Australian queens the edge?

I think our drag tends not to focus as much on female impersonation. It’s about building a character. People like Lazy Susan, who’s on the judging panel this year, is one of my favourites because there’s no illusion about this being a man in women’s clothing, but there’s creativity to it. I think Australian drag is about creating art, as opposed to creating a woman.

Continue reading...

The brief life and sudden death of Zyzz: why did the bodybuilding influencer die at just 22?

Long before looksmaxxers, Aziz ‘Zyzz’ Shavershian was famous online for posting workouts and rage-bait – until he died in Thailand in 2011. A new documentary reveals what really happened

Decades before the extreme aesthetic trend of looksmaxxing, there was Zyzz. Aziz Shavershian was an Australian teenager who became a fitness influencer in the 2000s, filming his workouts and thoughts about the world on his Nokia and posting them to YouTube. Zyzz was big in all senses of the word: many of his videos would see him flexing into unabashedly vain bodybuilding poses, hair feathered like an anime character, as he mocked his audience’s envy with slang straight out of bodybuilding forums: “U mirin’, brah?” He was skilled in rage-bait long before anyone had heard of it, creating accounts to troll himself in case the haters ever forgot to hate. He started an anonymous Facebook page, titled “10,000 likes and I’ll bash Zyzz”, and, when the goal was reached, switched the page to one advertising his protein brand.

Then Aziz made headlines in Australia when he suddenly and unexpectedly died in 2011, at the age of 22. By that point he’d attracted more than 60,000 Facebook followers who either loved him or loved to hate him. His global audience grew even more rapidly after his death as speculation grew about its cause. Fraudulent attempts to access the coroner’s report were made by people impersonating his family. Influencers made videos claiming he had faked his death. Zyzz “sightings” were posted for years.

Continue reading...

The moment I knew: after my mum lost everything in Japan’s tsunami, Trent showered her with tiny kindnesses

The cabaret performers met while on tour in Canada. But it wasn’t until her new partner befriended her mother that Sachie realised how thoughtful he was

I met Trent in 2012 in a car park in Winnipeg. We were handing out flyers on the Canadian fringe circuit. I was wearing a pink tutu for my contemporary clown show and Trent was in the tight black suit of his vaudeville character the Birdmann. We barely spoke but I had this strange feeling, almost as if I should avoid him – a feeling I sometimes get around people who go on to become important in my life.

Backstage at the next festival in Edmonton, Trent kept trying to give me liquorice but I don’t like it. I wasn’t sure why he was paying me so much attention, although I wondered if he was impressed by seeing me play trumpet in the show.

Continue reading...

Notes from a nursing home: ‘Our books told of who we were. The story of us. Then the movers came and asked what should go’

Pencil marks in the margins of books gathered over a lifetime was proof of a life lived. So when it came time for Andrew McKean to move into aged care, leaving his books behind made the self thinner

My wife, Patricia, and I came to our nursing home with little more than clothes, a few photographs and some books we could still carry. The shelves we left behind still stand in the emptied rooms of the house we called home for 30 years. Those shelves once groaned under the weight of books we had gathered, page by page, year by year.

Our books told of who we were, or who we thought we might become. There were the novels Patricia read in the long evenings after the children slept, their spines cracked from her hands. There were the histories I brought home from the library sales, dusty volumes of wars and voyages that filled the quiet hours when rain beat on the roof. Poetry too, slim books with thin paper, marked where a line struck true. We kept them not only for the stories printed inside but for the story they made of us.

Continue reading...

‘More than just objects’: Australian book sellers raise alarm over ‘horrific’ destruction of rare titles to feed AI

Secondhand booksellers believe they may have been caught up in the AI supply chain that sees old books scanned then destroyed

“Sometimes books tell you more than the content,” says Tim White, as he lines up carefully dust-jacketed books and pamphlets in plastic sleeves on temporary shelves in Melbourne University’s Wilson Hall.

He’s preparing his stall for this weekend’s Melbourne Rare Book Fair. For people like White, who runs independent bookshop Books for Cooks, the book as a physical object is just as important as what’s inside it.

Continue reading...

The Moscow Times - Independent News From Russia

The Moscow Times offers everything you need to know about Russia: Breaking news, top stories, business, analysis, opinion, multimedia

Restaurant Explosion in Central Moscow Kills 3, Injures 15, Police Say

The Baza online news outlet said the explosion had occurred at an upscale Italian restaurant.

Wel.nl

Minder lezen, Meer weten.

Doden na explosie in restaurant in Moskou

MOSKOU (ANP/AFP) - Bij een explosie in een restaurant in Moskou zijn zeker drie mensen omgekomen. Dat melden Russische persbureaus op gezag van de politie. Ook raakten voor zover bekend vijftien mensen gewond.

De explosie vond plaats bij het restaurant Balzi Rossi, aan de rand van het centrum van de Russische hoofdstad. Onduidelijk is nog wat er is voorgevallen. Op basis van onbevestigde berichten op sociale media zou het mogelijk gaan om een gaslek.

Ook klinken er geluiden dat er mogelijk een hooggeplaatste Russische militair aanwezig zou zijn geweest in het pand. Volgens de Oekraïense krant Kyiv Post melden ooggetuigen dat Aleksandr Tsjajko, de commandant van de Russische Lucht- en Ruimtevaartmacht, zijn verjaardag vierde in het horecafiliaal. Dat krijgsmachtonderdeel voert onder meer het gezag over raketlancering en -verdediging. Bevestigd zijn die geruchten niet.


Franse premier: natuurbranden goeddeels onder controle

PARIJS (ANP) - De natuurbranden die Frankrijk al dagen teisteren, zijn "over het algemeen" onder controle. Dat zegt premier Sébastien Lecornu in een interview met de Franse krant La Tribune Dimanche. Volgens Lecornu heeft een combinatie van hard werk door hulpdiensten, veranderende weersomstandigheden en het continu monitoren van de brand geleid tot de huidige situatie.

In het westen van Frankrijk, nabij Bordeaux, en in het zuidelijke departement Var, tussen de kuststeden Marseille en Cannes, woeden al dagen grote natuurbranden.

Met name in het westen van het land werd de situatie afgelopen week penibel en werden inwoners van voorstadjes van Bordeaux uit voorzorg geëvacueerd, in sommige gevallen zelfs meerdere malen.

Var

De natuurbrand in Var leek aanvankelijk onder controle, tot deze in de nacht van vrijdag op zaterdag weer de kop opstak. Ook die natuurbrand is nu dus onder controle.

Vermoed wordt dat de natuurschade als gevolg van de branden zeer groot is.


Turner Grünberg wint laatste kwalificatie voor EK

ROTTERDAM (ANP) - Turner Jermain Grünberg (25) heeft in Rotterdam de vierde en laatste kwalificatie voor de EK gewonnen. De Tilburger kwam na zijn rondgang langs de zes toestellen tot 78,834 punten en hield daarmee Jordi Hagenaar (78,350) achter zich. Gijs Franken eindigde als derde (73,917).

Grünberg zette op brug met 14,225 de hoogste dagscore neer en voldeed daarmee ook aan de gestelde richtscore van 14,200. "De afgelopen periode is heftig geweest, met een meerkamp bij de NK en daarna bij de vier EK-kwalificaties, maar al met al ben ik tevreden", zei Grünberg achteraf. "Fysiek is het met name zwaar geweest, omdat ik momenteel nog niet helemaal weet wat mijn lichaam wel of niet aankan", zei Grünberg, die al langere tijd kampt met problemen aan zijn onderrug. "Het wordt steeds beter. Dat zie je ook aan de uitslagen, maar de wedstrijd ging ik wel een beetje in met spanning en de vraag of mijn rug het hield."

Elijah Faverus (19), die de eerste drie kwalificaties won in de meerkamp, kwam door een nekblessure slechts op drie toestellen in actie (vloer, voltige en brug). Op voltige zette hij met 13,900 wel de hoogste dagscore neer. "Ik heb al een weekje last van mijn nek", zei Faverus. "In aanloop naar zo'n EK, zo'n groot toernooi, wil je echt oppassen. Ik wil gewoon fit zijn als ik in het team zit. Daarom heb ik nu drie toestellen gedaan. Hopelijk kan ik volgende week weer doorpakken in de meerkamp, op hoog niveau. Ik ben niet zo van het uitspreken dat ik in het team zit, want de keuze moet nog gemaakt worden, maar er is wel een grote kans."

Loran de Munck, tweevoudig winnaar van EK-zilver op voltige, eindigde op dat toestel als tweede (13,533).

Casimir Schmidt meldde zich met een schouderblessure af voor alle vier de kwalificaties.

De EK-ploeg wordt begin volgende week bekend en bestaat uit vijf turners. Bij de EK moet Nederland minstens bij de beste dertien landenteams eindigen om als team mee te mogen doen aan de WK in Rotterdam.

De Europese kampioenschappen voor mannen vinden van 19 tot en met 23 augustus plaats in Zagreb, Kroatië. Het toernooi van de vrouwen is een week eerder op dezelfde locatie.


What the Big Mac index reveals about a global currency beef

It highlights economic problems—and helps explain how to solve them.


Found Slide

Thomas Hawk posted a photo:

Found Slide

Found Slide -- Ira Richolson Collection

Thomas Hawk posted a photo:

Found Slide -- Ira Richolson Collection

VK: Voorpagina

Volkskrant.nl biedt het laatste nieuws, opinie en achtergronden

Franse premier: natuurbranden goeddeels onder controle

Na Uefa zegt ook voetbalbond Concacaf vertrouwen in Infantino op: ‘Patroon van misstappen’

Toeren met een Touretter door de hel van Andalusië

costa del coke

Mijn empathie voor mensen met een rugzakje is grenzeloos. Reeds als kind was ik geobsedeerd door geestelijke en lichamelijke afwijkingen. In de bijzonder ondiepe genenpoel Ede wemelde het van de bochelaars, klompvoeten, waterhoofden, hazenlippen, open ruggen, poliolijers, olifantenmannen (als gevolg van tientallen generaties onbehandelde syfilis) lilliputters en maanzieken. Ik voelde me prima thuis in deze freakshow (vergelijkbaar met een congres van BIJ1), met mijn dwerggroei en mijn autismespectrumstoornis, al heette mijn uitdaging destijds minimal brain damage. Een gerenommeerd kinderpsychiater in Arnhem zei tegen mama dat ik veel door de eeuwige bossen van de Veluwe moest rennen, al dan niet onder bedreiging van een heilzaam pak rammel. Ik was drie... 

Decennia later onderging ik een loodzwaar onderzoek bij de gewichtigste ADHD-dokter van Nederland en die zei tot mijn grote teleurstelling dat ik geen ADHD had. Sterker nog: de goede man zei dat ADHD een uitvinding was van big pharma. Toch kreeg ik een gigantische voorraad ritalin mee en die heb ik verkocht op de Pillenbrug in 020. Ritalin is een kinderdope, maar als je het mixt met rohypnol (rooie knol in de volksmond) en vuurwater van Dirck3, is er toch mooi sprake van een tijdelijke psychose.

Als gevolg van mijn verregaande empathie voor mensen met een afwijking, ben ik altijd omringd door autistische, dwangneurotische figuren, bij voorkeur met Asperger, Tourette, OCD, DCD en TOS. Ik zie binnen een oogwenk of iemand bijvoorbeeld Tourette heeft. "Lekker makkelijk, van Amerongen…" hoor ik de gewaardeerde lezer brommen. Die verwijzen mij dan naar de Tourettes Guy, Dan LaMorte (White Guy with Asperger's) en naar aflevering 8 van het 11de seizoen van South Park, getiteld Le Petit Tourette.

Bij Ivo Teulings, bekend van onze bestseller Costa del Coke, zag ik meteen dat hij een volbloed Touretter is. Voor ons boek reden we weken lang door Zuid-Spanje en als bijrijder had ik alle tijd om Ivo te observeren. Hij maakte hele rare geluiden - iets tussen gepuf, smakken met zijn lippen en aapachtige kreetjes - tikte de hele tijd met zijn hand op zijn borst en reageerde nogal heftig op het verkeer (understatement van de eeuw). "Wil je er over praten?" zei ik dan, en "Waarom schrijf je het niet op, kerel, dat wordt een geheide bestseller. De Touretter des Vaderlands!"

Ongeveer 170.000 Nederlanders lijden aan Gilles de la Tourette, maar slechts 15% van die patiënten heeft coprolalie, de beruchte vloek- en scheldtic die populair is gemaakt door The Tourettes Guy. Teulings noemt coprolalie de aristocratie van Tourette. Ik kwam vroeger wel eens in nachtcafé De Doffer in 020, samen met De Pels het voorportaal van de hel, en daar was een gast die de hele avond "Godverdomme!" brulde. Tussendoor sprak hij liefdevol over literatuur en de schone kunsten. Er zijn mensen die de draak steken met dit soort poeppraters (kópros is Grieks voor stront), zoals Henk van Straten. 

Deze hysterische bitch, die onder de inktvlekken (SBS-plakplaatjes) zit maar nog verwijfder is dan Tim Hofman, bedacht voor zijn tweede novellette het personage Tonny Ickenroth, een Gilles de la Tourette-lijer. Het boek kreeg veel kritiek van de Vakbond van Touretters omdat het vooral de clichématige scheldwoordentic toont, en niet de mens achter de Touretter. Wat de zaak ook geen goed heeft gedaan, is het beroemd maken van dikkiedik Caroline en het RTL 5-programma Tourette on Tour,  gepresenteerd door C-artiest Dennis Weening, die sindsdien alleen nog maar in het nieuws kwam door zijn scheiding.

Ivo Teulings besloot een einde te maken aan alle vooroordelen over zijn ziekte en schreef mede op mijn aandringen 'Raar – Tourette & ik' .

De afgelopen week reden wij door de hel van Andalusië -  43 graden, bosbranden, wolven, belaagd door zigeuners en struikrovers  en geteisterd door de wraak van Montezuma - omdat we bezig zijn met een groot project over de ontvolking van Spanje, en ik had alle tijd om als een soort amateurpsychiater Teulings' verhalen aan te horen (met geveinsde belangstelling). Dit zijn de hoogtepunten van onze gesprekken, of beter gezegd: de monoloog van de Touretter des Vaderlands (de rare geluiden moet u er zelf bij denken) want onze ruzies, of beter gezegd zijn ruzies met mij, heb ik er wijselijk uitgehaald.

Teulings: "Als je het van een afstand bekijkt, zou je verwachten dat Tourette problemen oplevert in het sociale verkeer. Bij nadere beschouwing vind ik het dan ook vreemd dat ik daar nooit echt veel last van heb gehad. Ik kan me voorstellen dat iemand met vloektics daar anders over denkt. Vrienden zullen daar wel mee om kunnen gaan (behalve jij, van Amerongen), al lijkt mij dat je horendol wordt als iemand onophoudelijk scheldwoorden brult. Als je in een morsig steegje drugs koopt of solliciteert naar een baan bij een callcenter, kan de onbedwingbare neiging om continu luidkeels kuthoer, boterlul of poep te brullen een handicap zijn. Ook kan ik mij voorstellen dat een bezoek aan een klassiek concert er dan niet voor je inzit. Maar tijdens een death metal concert is het natuurlijk weer een pré. Daar word je juist op de schouders gedragen."

"De hersenhuishouding van een Tourettelijer is verre van vreemd. Een tic begint namelijk juist met een doodnormale beweging. Het gaat pas opvallen als je dit dwangmatig een miljoen keer herhaalt. Ik heb nog nooit gehoord van iemand die het tot uitentreuren uitvoeren van een achterwaartse driedubbele salto als tic heeft, of het steeds opnieuw bouwen van de piramide van Cheops. Nee, het zijn altijd van die huis-tuin-en-keuken handelingen. Er komt eigenlijk nooit veel fantasie bij kijken. Het brein zegt gewoon: ‘die spiersamentrekking in de onderarm kan me wel behagen, laten we die in het assortiment opnemen. Het combineert uitstekend met het fronsen van de wenkbrauwen, het schrapen van de keel en ja, ook met dat briesende geluid met de lippen, zoals een paard’.  Daar ben je dan mooi klaar mee." 

"Zo'n tic kan dan maanden- en jarenlang op de voorgrond treden, om daarna ineens als sneeuw voor de zon te verdwijnen. Véél later, misschien als je er toevallig even aan denkt, kan deze weer de kop opsteken en aan je blijven kleven als ongewenst gezelschap. Er zijn verschillende studies gedaan naar dit fenomeen. Men onderscheidt de zogenaamde bewegingstics, zoals het knikken met het hoofd, optrekken van neus of schouders en extreem knipperen of wegdraaien met de ogen van de vocale tics. Van dat laatste, waaronder keelschrapen, hoestgeluiden, maar ook het zich ziekelijk voordoen als dieren zoals de hond, de kat, het varken, het rund en andere boerderijdieren, heb ik gelukkig geen last. Even afkloppen. Of doe maar niet. Voor je het weet wordt dat een nieuwe tic – ja, zo ontstaan die rotdingen."

"Niets is zo onverwoestbaar als vriendschap, van Amerongen. Ook al heb je elkaar jarenlang niet gezien, mocht een vriend aan de deur kloppen in behoefte van een nier of een teelbal, dan sta je die met liefde af. Zelfs als de vriendschap al lang geleden na een ruzie is afgebroken doe je dat, zij het met lichte tegenzin. Een minder extreme interpretatie van vriendschap is dat je voor elkaar klaar staat in goede en slechte tijden. Je doet de boodschappen als iemand ziek is, verleent een schuilplaats tijdens echtelijke ruzies en geeft goede raad als je vriend op een tweesprong in zijn leven is beland. En je vertelt elkaar goed de waarheid als er iets is dat je niet zint. Maar nog belangrijker is dat je lol met elkaar maakt, de kroeg induikt en samen wat van het leven probeert te maken. Elkaar bespotten over elkaars kledingkeuze, lelijke kinderen en kaalhoofdigheid hoort daar ook bij." 

"Het is daarom vreemd dat geen enkele van mijn vrienden, behalve jij, Van Amerongen, ooit in mijn nabijheid de draak heeft gestoken met mijn tics. Niet dat ik zelf ooit het gespreksonderwerp heb aangesneden, want Tourette is een druk aapje dat op je rug zit en vooral anderen opvalt. Maar kom op, het valt op. Over iemands oranje broek of de hazenlip van zijn zoontje kun je één keer een grap maken, maar Tourette lijkt mij een geschikt onderwerp voor een avondvullende roast."

Enfin, ik ben met enige vrees begonnen met het lezen van Raar – Tourette & ik, omdat ik een litanie van meelijwekkend geklaag over zijn aandoening verwachtte en omdat ik bang was dat de heer Teulings mijn talloze afwijkingen, waaronder mijn dwerggroei en mijn petomanie, uitvoerig zou behandelen.  De schoft - vuile klootzak, ondankbare hondenlul! - noemt mij niet eens. De heer Teulings beperkt zich tot een aaneenschakeling van tragische gebeurtenissen uit zijn leven, waardoor mijn kaken nu nog steeds pijn doen van het lachen, want zoals de moffen zeggen: Schadenfreude ist die schönste Freude.

Ik sluit vrolijk af met een mopje South Park, waarin de ziekte van Ivo belachelijk wordt gemaakt.

Social

MetaFilter

The past 24 hours of MetaFilter

A game of two languages

But any modern account of the ancient Greeks—particularly the marathon of homicide in the Trojan War—has to capture both the heights of poetry and civilization, and the total, savage negation of what we recognize today as civilized. They are in the same people; they are in the same poem... In every line of Homer, a feast of choices is laid before the translator. But every dish chosen means a dozen others left uneaten... Short of getting some very nasty paper cuts, however, one can't reasonably expect a mere book to deliver such vivid evocations of a blood culture. The next best thing is to make the text flow, to make the story proceed, and to conserve as much as possible of the direct, savage beauty of Homer. That will help a new generation understand why for thousands of years, readers have discovered that time spent reading Homer is never wasted or regretted. The original text will still retain its awful secrets. What Emily Wilson's Iliad Misses [<1>Archive]

Addional links to Emily Wilson essays on translating.