The Bahrain Grand Prix in Malaysia ended in heartbreak for George Russell, with the Mercedes driver forced to retire late on due to a mechanical issue.

Lewis Hamilton finished P3 at the Bahrain Grand Prix in Malaysia, despite dropping behind by a minute during the race.

Red Bull's Max Verstappen made his return to the top step of the podium at a "hectic" Bahrain Grand Prix in Malaysia.

F1 fans were treated to a show during the first lap of racing action at the Sepang International Circuit on Sunday, thanks to pre-race rain, a rapidly drying track surface and a host of different tyre selections.

Max Verstappen converted pole position into victory during Sunday’s Bahrain Grand Prix in Malaysia, which was impacted by heavy rain, featured an entertaining crossover from intermediate tyres to slicks, and saw overtaking from start to finish – as well as a dramatic late retirement for George Russell.

He won on Formula 1’s last visit to Sepang almost a decade ago, and there was no stopping Max Verstappen in 2026 – despite the best efforts of the Malaysian weather, which meant the race ended almost three and a half hours after its scheduled start time.

Long-time Slashdot reader Andreas(R) announces Northstar, a "minimalist" web browser written entirely from scratch in C — now available in version 1.0.11:

One window, one page, one process — about 160,000 lines of original C, small enough for one person to read and audit end-to-end. It carries no upstream browser engine: no Gecko, no WebKit, no Blink. It is free software under the GNU General Public License, version 3 or later, and it runs on Linux, macOS and Windows...
Compliance is not inherited from an upstream engine; it is measured, section by section, against the specification text... Private by construction. No telemetry, no update pings, and no AI assistant or AI-style web APIs. Safe browsing checks a top-level navigation's host against a local SHA-256 blocklist before it is fetched — the check never leaves your machine. Cookies, storage and the cache are partitioned by origin.

It's logo reminds me of the old Netscape logo. (And I love the "Best viewed in..." GIF at the upper-right of its web site.)

Read more of this story at Slashdot.

SEPANG (ANP) - Autosportfederatie FIA heeft toegegeven dat een fout in de software leidde tot chaos in de Formule 1-race op het circuit van Sepang in Maleisië. De half-elektrische racewagens vielen stil tijdens de opwarmronden op een nog natte baan van eerder gevallen stortbuien. Onder anderen de latere winnaar Max Verstappen merkte dat hij geen power had bij het indrukken van het gaspedaal.

"We hebben de software niet uitgebreid kunnen testen, omdat er dit jaar nauwelijks in nat weer is gereden. Door een samenloop van omstandigheden trad er een fout op, met als gevolg dat vrijwel alle auto's stilvielen", lichtte FIA-topman Nikolas Tombazis toe op motorsport.com. "Onze mensen hadden snel door wat er aan de hand was en ze hebben zo snel mogelijk een software-update naar alle teams gestuurd. Die moesten de update nog wel installeren en dat duurde ongeveer twintig minuten. Maar ik begrijp dat het voor anderen voelde als vijf uur."

Er kwam veel kritiek los over de technische problemen. Coureur Sergio Pérez (Cadillac) bestempelde de situatie als "onaanvaardbaar".

ADEN/SANAA (ANP/AFP) - De leider van de internationaal erkende regering van Jemen, Rashad al-Alimi, heeft in een toespraak gezegd dat de regering met een militaire operatie de gebieden gaat heroveren die in handen zijn van de Houthi's.

De uit het noorden afkomstige Houthi's hebben de laatste tijd veel Saudische luchtaanvallen op hun terrein gemeld, maar melden ook militaire successen. Saudi-Arabië steunt militair de regering die vaak in de zuidelijke havenstad Aden zetelt.

Het Franse persbureau AFP meldt op basis van veiligheidsbronnen dat de Houthi's zondag in het zuidwesten de weg die de stad Aden met de stad Taiz verbindt, in handen hebben gekregen. Taiz, circa 130 kilometer ten noordwesten van Aden, lijkt te worden omsingeld door Houthi's.

Die zijn genoemd naar een clan in Noord-Jemen die een gematigde sjiitische tak van de islam aanhangt. Iran steunt de Houthi's. Ze hebben in de strijd in het verscheurde land in 2014 de hoofdstad Sanaa veroverd en de regering op de vlucht gedreven.

Zon, oceaan en de reputatie van belastingparadijs voor gepensioneerden. Dat laatste kun je schrappen: wie nu naar Portugal verhuist, betaalt gewoon Portugese inkomstenbelasting. Netto houdt een Nederlands stel daardoor ongeveer evenveel over als thuis. De grote verrassing zit niet in de belasting, maar in de huur.

Het belastingparadijs is dicht

Jarenlang lokte Portugal gepensioneerden met het NHR-regime, dat buitenlandse pensioenen de laatste jaren tegen een vast tarief van 10 procent belastte. Het regime is per 1 januari 2024 afgeschaft; een overgangsregeling liet daarna nog een kleine groep toe. Wie nu vertrekt, komt er niet meer in. De opvolger IFICI geeft pensioenen geen enkel voordeel. Nieuwkomers vallen dus onder de gewone tarieven, die oplopen tot 48 procent.

Het Portugese pensioenvoordeel bestaat niet meer voor wie nu vertrekt.

Portugal heft, Nederland kijkt toe

Onder het belastingverdrag mag Nederland de AOW van een inwoner van Portugal niet belasten; dat besliste de Hoge Raad in 2020. Ook het aanvullend pensioen is in principe voor Portugal. Nederland mag alleen meeheffen als Portugal dat pensioen lager belast dan gewoon inkomen of voor meer dan 10 procent vrijstelt, en het om meer dan 10.000 euro per jaar gaat. Zonder NHR-voordeel ligt dat niet voor de hand. Nederland wil het verdrag openbreken, maar de onderhandelingen zitten sinds 2019 vast.

De rekensom

Ons voorbeeldstel is getrouwd, woont op het Portugese vasteland en heeft samen 54.000 euro bruto per jaar, verdeeld over 37.500 en 16.500 euro. Na de Portugese pensioenaftrek en de verlaagde tarieven voor 2026 komt de belasting bij een gezamenlijke aangifte uit op 7.200 tot 7.700 euro, afhankelijk van de aftrekposten. In Nederland betaalt hetzelfde stel 3.319 euro.

De zorg maakt veel goed. De basiszorg loopt via het CAK: een vast bedrag plus een inkomensafhankelijk deel, vermenigvuldigd met de woonlandfactor. Die staat voor Portugal op 0,3205, veel lager dan in Spanje. Ons stel is ongeveer 2.600 euro per jaar kwijt.

Netto scheelt dat hooguit zo'n 50 euro per maand, in het nadeel van Portugal. De lage zorgbijdrage vangt de hogere belasting bijna helemaal op.

Aan de Algarve huur je duurder dan in Nederland

In Spanje redde de huur de rekensom. In Portugal lukt dat alleen in het binnenland. De mediane vraaghuur aan de Algarve lag in augustus op 21,30 euro per vierkante meter, bijna 23 procent hoger dan een jaar eerder. Nieuwe huurders in de Nederlandse vrije sector betaalden in het tweede kwartaal gemiddeld 20,94 euro. In de Alentejo kost een vierkante meter 11,60 euro: voor tachtig vierkante meter ruim 900 euro in plaats van zo'n 1.700.

Aan de Algarve betaal je per vierkante meter meer huur dan in de Nederlandse vrije sector.

In cijfers Woonlandfactor Portugal 2026: 0,3205. Vaste zorgbijdrage: 157 euro per persoon per maand. Portugese pensioenaftrek: 4.587 euro per persoon. Mediane vraaghuur augustus: Algarve 21,30, regio Lissabon 21,50, Alentejo 11,60 euro per vierkante meter.

Wat u vooraf regelt

• Vraag vrijstelling van Nederlandse loonheffing aan, met een door de Portugese fiscus gestempelde verklaring van belastingplicht.
• Vertrekt u met vroegpensioen? Nieuwe klanten krijgen daarmee vanaf 1 november 2026 geen zorgverzekering via het CAK meer; de AOW geeft dan wel recht.
• Kies de regio op de huur, niet op de ansichtkaart.

Het belastingparadijs is gesloten, maar de rekensom klopt nog. Mits u landinwaarts gaat wonen.

Meer weten?

• CAK: woonlandfactoren, Zvw- en Wlz-bijdragen
• Hoge Raad: AOW-uitkering inwoner Portugal niet belast in Nederland
• CAK: emigreren met vroegpensioen, recht op CAK-zorgverzekering vervalt

MÜNCHEN (ANP/DPA) - Het Oktoberfest in München heeft dit jaar een recordaantal van 7,4 miljoen bezoekers getrokken, heeft de stad zondag bekendgemaakt. Daarmee werd het vorige record van 7,2 miljoen uit 2023 verbroken.

Het tweeweekse bierfeest is ook onder Nederlanders populair. Flixbus en NS International zagen onlangs een toename in het aantal boekingen voor treinen en bussen richting Zuid-Duitsland. Onduidelijk is hoeveel Nederlandse bezoekers bij het Oktoberfest waren.

Er werd in München ook meer bier gedronken dan een jaar eerder. In totaal bedroeg de consumptie 6,7 miljoen liter. Dat is 2,7 procent meer dan bij de editie van 2025, toen bezoekers 6,5 miljoen liter naar binnen werkten.

Bier

Het bier was wel duurder. Per bierpul van 1 liter, die een Maß wordt genoemd, was de gemiddelde prijs dit jaar 15,61 euro. Dat is 2,4 procent duurder dan vorig jaar, was al naar buiten gekomen.

Kraamhouders die eten verkopen, melden verder een omzetstijging van 2 tot 3 procent. Die toename is volgens hen deels te danken aan de gestegen verkoop van gebraden kip.

PARIJS (ANP/AFP) - In Frankrijk blijven maandag, als gevolg van de gewelddadige protesten van de afgelopen week in en rond Franse scholen, vier- tot vijfhonderd middelbare scholen gesloten of gaan in beperkte mate weer open. Het gaat om scholen waar volgens het ministerie van Onderwijs de veiligheid niet gegarandeerd kan worden of om zwaar beschadigde panden.

Er zijn 24 middelbare scholen in brand gestoken of geplunderd. Het is de bedoeling dat de gesloten onderwijsinstellingen weer langzaamaan volledig gaan functioneren. Onderwijsminister Édouard Geffray zei te betreuren dat er bij de ongeregeldheden 78 medewerkers van scholen of leraren gewond zijn geraakt.

Er heerst al lange tijd grote onrust op middelbare scholen door onder meer het uitvallen van lesuren, overvolle klassen en door gebrekkige of ontbrekende voorzieningen. Afgelopen dinsdag liep een nationale betoging met blokkades van schoolgebouwen op veel plaatsen uit op rellen met brandstichtingen, mishandelingen en vernielingen. Dat duurde de hele week.

DEN HAAG (ANP) - Minister Hans Vijlbrief (Sociale Zaken en Werkgelegenheid, D66) krijgt "in toenemende mate twijfel" bij zijn wetsvoorstel over het tijdelijk afschaffen van dwangsommen rond WIA-aanvragen. Dat zei de bewindsman zondag in Buitenhof. Mensen hebben recht op geld als het UWV te lang doet over hun aanvraag, maar vanwege grote achterstanden wilde Vijlbrief tijdelijk van de bestuurlijke boetes af.

"De twijfel komt vooral voort uit het rechtsgevoel bij mensen", lichtte de minister toe. "Het afschaffen van die dwangsom helpt de uitvoering. Het zorgt ervoor dat het UWV niet in rechtszaken terechtkomt en niet hoeft na te denken over die dwangsommen", vervolgt hij. "Maar het kan mensen het gevoel geven: waar kan ik mijn recht nog halen?" Vijlbrief gaat nog een keer naar de maatregel kijken en in gesprek met de Tweede Kamer.

Eerder adviseerde de Raad voor de rechtspraak de minister om de wet niet in te dienen, omdat het "de rechtsbescherming van mensen die wachten op een beslissing van het UWV" vermindert.

Their careers are peaking, they’re rich in money and time – and young people think they’re cool. But maybe it’s not as simple as that

‘Stop sleeping on gen X.” I heard this on TikTok recently. I misinterpreted it, with a guilty start, as: “Stop sleeping, gen X,” because I am 51 (peak X), so always tired; while not sleeping at the time, I may have been resting my eyes. In fact, Joel Marlinarson, a marketing guru, was suggesting my generation have become a powerful, if underrated, force online.

Aged between 46 and 61, gen Xers with proper jobs are peaking, career-wise (although it’s a different story for those out of work, as a report last month on the struggles of over-50s jobseekers made plain). We’re more likely to own homes than the following generations; we’re emerging from the trenches of childrearing and, the argument goes, ready to indulge in some me-time. “If gen X were a country, it would be the world’s second-largest consumer market,” the World Economic Forum reported last year, with gen X women in particular influencing 70% to 80% of all consumer spending.

Continue reading...

Women hold just a fraction of new AI jobs but are overrepresented in roles with high risk of AI disruption

There’s a common fear among people who work in Silicon Valley: snag one of the fast-growing, high-paying jobs in artificial intelligence, or get trapped in the “permanent underclass”, a phrase describing the fate of those who won’t have upward mobility in the age of AI.

The phrase usually describes a future in which AI automates human jobs. But for women in tech, it’s starting to look like the present.

Continue reading...

Whenever I thought about getting a handle on life – decluttering, sorting my finances, improving my health and productivity – I felt defeated. So I tried this month-long experiment to feel more in control

Alvin and the Chipmunks was my wake-up call. A Blu-ray copy of the film had stared down from my bookshelf for years, accumulating dust, when one day a shard of sunlight landed on it, as if directed by a higher power. This prompted some uncomfortable questions. Had I watched it? No. Did I intend to? No. So why had I let it linger there untouched for such a long time? The answer is simple: I’m a disorganised mess.

Zooming out, things weren’t much better. I had a mountain of clothes that needed to be hung up or put away, cupboards stuffed with God knows what, plates and mugs that I had never used … The thought of sorting everything out was overwhelming.

Continue reading...

The Guardian’s picture editors select photographs from around the world

Continue reading...

Een persoon is zondagmiddag op de Paprikadonk in Spijkenisse aangereden door een auto. De auto is na het ongeluk weggereden.

tetsuo5 has added a photo to the pool:

@20260813 南丹市園部町/上本町　RX100Ⅲ

OPEC+ has been raising output targets for much of 2026 after years of production cuts, but most of the increases stayed on paper.