Slashdot

News for nerds, stuff that matters

Whistleblower Arturo Bejar Leads Testimony In Landmark Trial Against Meta

An anonymous reader quotes a report from NPR: Meta was infused with a culture in which employees obsessed over user numbers and consistently pushed safety to the side, according to Arturo Bejar, a former employee turned whistleblower, who testified today in the landmark child safety trial against the social media company. Only one man had the ability to change that, Bejar said: CEO Mark Zuckerberg. But he didn't. "At the end of the day, it was the company culture that Mark had created that made it so that it was practically impossible to deliver features that addressed the wellbeing and safety issues that we've been talking about," he said.

Bejar is a linchpin witness for a consortium of states led by California, Colorado, Kentucky and New Jersey that sued Meta, alleging violations of consumer and child data protection laws, and that the company lied to the public about risks its platforms posed. The attorneys for the states say Meta designed Facebook and Instagram to hook young users and to keep them on site longer thanks to features such as infinite scrolling and the "like" button. Meta has denied the allegations. In his opening statement on Tuesday, attorney Paul Schmidt argued that the company was sensitive to the risks to teens, sought to address them and did not deceive the public about them. The state attorneys have not yet said if they will call Zuckerberg as a witness.

Testifying in federal court in Oakland, California, for a second day on Wednesday, Bejar, who worked on safety issues at Meta for eight years, said he interacted with Zuckerberg dozens of times, and charged that Zuckerberg was not telling the truth when he made public denials that the company put profits over safety. In particular, Bejar addressed a widely-shared Facebook post Zuckerberg made in 2021 after another whistleblower, Frances Haugen, shared internal documents with The Wall Street Journal that highlighted risks to the mental health of teens. In the post, Zuckerberg said it's "just not true" that Meta prioritizes profit over safety and wellbeing. "Based on my experience at Meta, that is not an accurate statement," Bejar said. [...] Bejar testified, at almost every turn the company chose policies that boosted usership and revenue over safety. Safety was "not a meaningful priority," he said.

Read more of this story at Slashdot.

MINI 8 M-13

TRUE 2 DEATH has added a photo to the pool:

MINI 8 M-13

Not your typical JR railway vehicle.
I spotted this MINI 8 M-13 while passing Kyūshūkōdaimae Station in Fukuoka. Built by Speno International, these specialized machines are used for rail maintenance, working behind the scenes to keep Japan’s heavily traveled tracks in shape.
It’s easy to focus on the trains when exploring Japan’s railways, but some of the most interesting things you come across are the machines that quietly keep the whole system running.

Kyushukodaimae Station
Tobata-ku, Kyushu, Japan
September 2011

Rijnmond - Nieuws

Het laatste nieuws van vandaag over Rotterdam, Feyenoord, het verkeer en het weer in de regio Rijnmond

Dode en twee zwaargewonden bij ongeluk in Rotterdam-Oost

Bij een ernstig verkeersongeluk vannacht in Rotterdam-Prins Alexander is één dode gevallen. Twee mensen raakten zwaargewond. De auto waarin de slachtoffers zaten, raakte op de Prins Alexanderlaan van de weg.

Het weer: geregeld stevige buien

Het is vandaag wisselend bewolkt en geregeld passeert een aantal buien onze regio. Sommige daarvan pakken stevig uit met kans op onweer en veel regenwater. Tussen de buien door laat de zon zich af en toe zien en warmt het op tot maximaal een graad of 21.

Wel.nl

Minder lezen, Meer weten.

Veel meer bouwvergunningen in aanloop naar regels netcongestie

DEN HAAG (ANP) - De nieuwe regels rond netcongestie hebben gemeenten er mogelijk toe aangezet versneld nieuwbouwprojecten te vergunnen. Het aantal vergunningen lag in het tweede kwartaal van dit jaar ongebruikelijk hoog. Dat meldt het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) op basis van voorlopige cijfers.

Netcongestie ontstaat wanneer het stroomnet onvoldoende ruimte heeft om aan de vraag naar elektriciteit te voldoen. Sinds 1 juli kunnen netbeheerders nieuwe woningen op een wachtlijst plaatsen als het elektriciteitsnet niet genoeg capaciteit heeft. Waarschijnlijk hebben gemeenten daarom geprobeerd om voor die datum meer bouwvergunningen te verlenen.

Vanwege de wijzigingen in regelgeving heeft het CBS de cijfers voor juni nog niet gepubliceerd. Toch is de toename in het tweede kwartaal al duidelijk te zien. In april werden vergunningen afgegeven voor 8500 woningen en in mei voor 10.800. Sinds januari 2022 waren dit er gemiddeld 7100 per maand.

Bedrijfspanden

De stijging in het aantal vergunningen heeft ervoor gezorgd dat de geplande bouwkosten voor vergunde woningen uitkomen op 6,3 miljard euro. Dit is bijna twee keer zoveel als de 3,2 miljard euro in hetzelfde kwartaal van vorig jaar. Voor bedrijfspanden ging het om 1,8 miljard euro aan geplande kosten, een stijging van 2 procent.

Er worden nog steeds meer woningen vergund dan gebouwd, ook als rekening wordt gehouden met afgeblazen projecten. Eind mei waren er 234.000 nieuwbouwwoningen waarvoor een vergunning is verleend, maar die nog niet zijn opgeleverd.

De gehele omzet in de bouwsector steeg in het tweede kwartaal met ruim 5 procent ten opzichte van een jaar eerder. Volgens het CBS is een mogelijke verklaring dat juni dit jaar twee werkdagen meer telde dan vorig jaar.


Zo kun je dit weekend gratis de GP van Zandvoort kijken

Voor de laatste keer scheuren er Formule 1-auto's door het Scheivlak, en wie geen kaartje heeft hoeft geen abonnement af te sluiten en al helemaal geen schimmige stream op te zoeken. Het hele weekend staat op het open net. Er is één kanaal dat je moet weten — en één valkuil waar duizenden kijkers zondag alsnog tegenaan lopen.

Eén kanaal, alle sessies

Het gratis feest speelt zich af op Viaplay TV, het open kanaal dat in het basispakket van de grote aanbieders zit. Niet te verwarren met Viaplay TV+ of de Viaplay-app: dat zijn de betaalde varianten. Op het open kanaal zijn dit weekend uitzonderlijk álle Formule 1-sessies live te zien, van de eerste vrije training tot de Grand Prix zelf. Ook de F1 Academy en de Porsche Mobil 1 Supercup gaan mee.

De kanaalnummers bij de vier grootste aanbieders:

  • Ziggo: kanaal 13
  • KPN: kanaal 51
  • Odido: kanaal 13
  • DELTA: kanaal 22

Zit je bij een kleinere aanbieder, dan staat de zender vaak op een ander nummer — even de gids doorlopen op 'Viaplay TV' is sneller dan zoeken. Via Digitenne en NLZIET is het kanaal niet te vinden.

Geen wettelijke plicht, maar een uitstekende reclamespot van drie dagen lang.

De tijden die je nodig hebt

Zandvoort is dit jaar voor het eerst én voor het laatst een sprintweekend, dus de vertrouwde indeling is anders: één vrije training, en op zaterdag eerst racen en dan kwalificeren.

  • Vrijdag 21 augustus: vrije training 12.30 uur, sprintkwalificatie 16.30 uur
  • Zaterdag 22 augustus: sprintrace 12.00 uur, kwalificatie 16.00 uur
  • Zondag 23 augustus: voorbeschouwing 12.45 uur, start Grand Prix 15.00 uur

Waarom dit gratis mag

Nergens staat dat het moet. De Formule 1 ontbreekt op de evenementenlijst in de Mediawet, de lijst die verplicht dat evenementen als het EK voetbal, de Elfstedentocht en de TT van Assen op een open kanaal blijven. Voor autosport is alleen Assen opgenomen; de Dutch Grand Prix werd bij een evaluatie hoogstens genoemd als kandidaat. De rechtenhouder heeft de live-uitzendingen tot eind 2029 in handen en mag ze rustig achter een betaalmuur houden — wat de rest van het seizoen ook gebeurt.

Dat het afscheidsweekend nu wel opengaat, is dus geen cadeau van de wetgever maar een marketingbeslissing: drie dagen lang etaleren wat je mist als je niet betaalt.

De valkuil: het Duitse alternatief

Wie gewend is uit te wijken naar de Duitse buren, komt bedrogen uit. RTL Deutschland zendt het weekend uit Zandvoort ook uit, maar de rechten in Nederland zijn dit seizoen strenger afgeschermd. Nederlandse aanbieders moeten de zender tijdens de live sessies op zwart zetten; kijkers krijgen een melding over de uitzendbeperking in beeld.

Wie dit weekend Duits commentaar hoopt te horen, staart naar een zwart scherm met een mededeling.

Meer weten?

  • Viaplay: kijkwijzer voor de GP van Nederland
  • Ziggo: race Zandvoort live kijken op 23 augustus
  • Motorsport.com: Formule 1 live kijken, waar en gratis opties

Natalie Harp: Trumps ‘blonde menselijke printer’ of 'fopspeen' staat plots in de schijnwerpers

Wie de afgelopen maanden goed naar beelden van Donald Trump keek, zag haar vaak in de buurt: Natalie Harp. Ze is geen minister, bekende campagneleider of topadviseur met een eigen perswoordvoerder. Toch behoort zij tot de kleine kring medewerkers die het dichtst bij de president staat.

Harp is officieel special assistant to the president én executive assistant. In de praktijk is zij veel meer dan iemand die afspraken beheert. Ze brengt Trump documenten, artikelen en berichten, helpt bij het doorgeven van informatie en zou ook betrokken zijn bij zijn communicatie op Truth Social. Daarmee is ze een belangrijke schakel tussen de president en de buitenwereld.

images

Van kankerpatiënt tot Trump-vertrouwelinge

Harp, afkomstig uit Californië, studeerde in 2012 af aan Point Loma Nazarene University en behaalde later een MBA aan Liberty University. Voordat zij in Trumps omgeving terechtkwam, werkte zij als presentatrice bij het uitgesproken conservatieve One America News Network.

Haar persoonlijke verhaal speelde een grote rol in haar politieke loopbaan. Harp overleefde botkanker en vertelde publiekelijk dat zij dankzij Trumps Right to Try-wetgeving toegang kreeg tot een experimentele behandeling. Die wet moet ernstig zieke patiënten onder voorwaarden toegang geven tot geneesmiddelen die nog niet volledig zijn goedgekeurd.

Na haar publieke steun aan Trump sprak Harp op de Republikeinse conventie van 2020. Vervolgens raakte zij steeds nauwer betrokken bij zijn politieke team. In 2022 ging zij voor Trump werken, waarna haar rol tijdens de campagne van 2024 en later in het Witte Huis snel groeide. En nu kan de oude man niet meer zonder haar

Altijd dichtbij, altijd met een printer

Binnen Trumps kring kreeg Harp de bijnaam ‘human printer’. Tijdens de campagne reisde zij rond met een draagbare printer en batterij, zodat ze Trump overal direct papieren kopieën van berichten, artikelen en informatie kon geven. De president staat erom bekend liever op papier te lezen dan op een scherm.

Maar ze wordt ook wel Trumps harpie genoemd, de fopspeen of het doekje waar je kind niet buiten kan.

Dat ogenschijnlijk praktische werk geeft haar tegelijk grote invloed. Wie de documenten selecteert die op het bureau van de president terechtkomen, bepaalt mede welke berichten, complimenten, zorgen en politieke signalen zijn aandacht krijgen. Volgens CNN fungeert Harp als een belangrijk doorgeefluik voor medestanders, organiseert zij ontmoetingen en helpt zij communicatie vorm te geven.

Waarom Washington nu over haar praat

De recente belangstelling volgt op opmerkingen van de Democratische senator Jon Ossoff. (hij zou best wel eens presidentskandidaat ij 2028 kunnen zijn. Hij suggereerde tijdens een bijeenkomst dat Trump liever “met Natalie” zou vliegen dan zich bezighoudt met het zware werk van het presidentschap. Die aanval maakte van Harp ineens een publiek politiek onderwerp.

Ook haar aanwezigheid op een beveiligde vlucht vanuit Turkije, nadat er volgens berichtgeving sprake was van een dreiging uit Iran, leidde tot vragen. Slechts een kleine groep medewerkers reisde mee, onder wie Harp. Het onderstreepte hoe bijzonder haar toegang tot Trump is.

Het Witte Huis heeft kritiek en speculatie over de aard van haar relatie met Trump fel afgewezen. De relevante politieke vraag is vooral hoe groot de macht is van een assistent die vrijwel permanent in de nabijheid van de president werkt en mede bepaalt welke informatie hem bereikt.

Invloed zonder gekozen functie

Natalie Harp laat zien hoe macht in Washington niet alleen bij ministers, partijleiders en gekozen politici ligt. Nabijheid kan minstens zo belangrijk zijn. Als zij inderdaad de informatie filtert, berichten doorstuurt en directe toegang heeft tot Trump, dan heeft ze invloed zonder zelf publiek beleid te maken of daarvoor politiek verantwoording af te leggen.


Extreme koersuitslagen na kwartaalcijfers verrassen beursexperts

AMSTERDAM (ANP) - Beleggers reageerden mogelijk nog nooit zo heftig op cijfers van AEX-fondsen als in het huidige resultatenseizoen. Beursexperts spreken van een uitzonderlijke situatie en komen met uiteenlopende verklaringen voor de enorme koersuitslagen bij een belangrijk deel van de hoofdfondsen in Amsterdam.

Betaalbedrijf Adyen maakte vorige week een sterker dan verwachte omzetgroei bekend over het afgelopen kwartaal, waarop beleggers het aandeel 16 procent hoger zetten. Ook maritiem oliedienstverlener SBM Offshore kwam met sterke cijfers en ging bijna 12 procent omhoog. Gezondheids- en voedingsbedrijf dsm-firmenich werd eveneens bijna 12 procent duurder na de publicatie van zijn resultaten. Muziekconcern UMG raakte juist in een klap een kwart van zijn beurswaarde kwijt na een tegenvallend kwartaalbericht. Chiptoeleverancier Besi ging om dezelfde reden ruim 7 procent omlaag.

Albert Menkveld, hoogleraar finance, schrijft de heftige koersbewegingen toe aan groeiende onzekerheid waarmee beleggers te maken hebben. "Aan alle kanten is het zo onzeker dat ik wel begrijp dat beleggers aan elk stukje informatie dat ze krijgen veel waarde hechten als signaal van waar het heen gaat. Toekomstige dividenden laten zich door de grote onzekerheden steeds moeilijker voorspellen", stelt de hoogleraar.

Meer onzekerheid

Hij vermoedt dat dit, als je kijkt naar de afgelopen vijf jaar, een duidelijke trend is. "Bij elk nieuw kwartaalresultaat wordt de uitslag iets groter, omdat de onzekerheid alleen maar blijft groeien."

Cees Smit, beleggingsexpert bij Today's Group, denkt dat de forse koersuitslagen voor een deel te verklaren zijn doordat de aandelenhandel steeds meer computergestuurd plaatsvindt. Daarnaast is volgens hem het onderzoek naar bedrijven verslechterd doordat er minder bankanalisten zijn, waardoor beleggers vooraf minder zicht hebben op de verwachte resultaten. "Tegenwoordig mag de jongste bediende of AI de cijfers van Heineken analyseren. In beide gevallen krijg je een niet zo goed resultaat. Dus de schok van nieuws is groter geworden".

Handel op basis van headlines

Ook komen koersen volgens hem meer in beweging doordat bepaalde nieuwe beleggingssystemen puur op basis van 'headlines' kopen of verkopen, met een sneeuwbaleffect als gevolg.

Beursanalist Corné van Zeijl heeft de opmerkelijke koersuitslagen in tientallen jaren niet gezien. Zijn verklaring is dat steeds meer grote beleggers proberen mee te liften op aandelen die al sterk stijgen of dalen. "Heel simpel: wat omhoog gaat koop je en wat omlaag gaat verkoop je."


Regenval deert strandtenten niet na lange zomer

BLOEMENDAAL AAN ZEE (ANP) - De regen van de afgelopen dagen deert strandtenteigenaren niet, zij kijken nu al terug op een lange zomer met veel mooie dagen. Het was druk op het strand en dat heeft de omzet doen stijgen. Vooral het feit dat het een lange periode achter elkaar goed weer was, is gunstig voor de horeca aan de kust. Bovendien zijn de weersvoorspellingen voor de nazomer gunstig.

De zomer is tot nu toe een aaneenschakeling van mooi weer geweest, vertelt Marcel Dees, eigenaar van een strandtent in Katwijk aan Zee. "Eind juni had ik al het idee dat we heel de zomer hadden gehad, maar toen begon het pas."

Het was voor strandhoreca gunstig dat het een lange periode mooi weer was, vertelt Jasper Roord van belangenbehartiger de Nederlandse Kust Vereniging. Daardoor zijn strandbezoekers beter verdeeld over de dagen. "Als het een paar dagen heel mooi weer is, dan kiest iedereen die dagen uit om naar het strand te gaan." Dat zorgt voor een piekdrukte en is niet prettig voor de bedrijfsvoering en klantervaring.

Piekdagen

Dat ziet ook Dees. "Het meest onprettig zijn piekdagen. Dat is niet goed voor parkeren, niet goed voor de drukte en zorgt voor een onbeheersbare aanloop."

Het mooie weer merkten de strandtenten ook in de omzet, al zijn hierover geen cijfers beschikbaar. "Omzet gaat mee met het mooie weer", stelt Dees. Volgens Roord, die zelf ook twee strandtenten heeft, is het verschil echter niet enorm. "Ook in een minder mooie zomer zijn er dagen waar veel wordt omgezet en dit compenseert de mindere dagen van die zomer gedeeltelijk."

Eclips

Een extra drukke dag deze zomer was tijdens de eclips. Dat merkte ook Dees, die bij de reserveringen veel verzoeken kreeg voor tafels met uitzicht op de zonsondergang. Volgens Roord heeft de eclips niet geleid tot veel meer omzet voor de strandhoreca. "Het was sowieso een mooie dag. De paviljoens hadden het druk, maar dat was anders ook het geval geweest."

Deze week lijkt het weer omgeslagen. Dit zorgt logischerwijs wel voor minder drukte en omzet bij de strandpaviljoens. Toch klinkt bij strandtenthouders geen paniek. "Los van het strand is het voor het hele land goed dat er een beetje regen valt", zegt Michiel van den Berg, eigenaar van een strandtent in Noordwijk.

Nazomer

De sector hoopt dat er nog nieuw mooi weer aankomt. "De tweede helft van augustus en september zijn ook van belang. De temperaturen lijken straks weer wat op te lopen en het kan een mooie nazomer worden", kijkt Van den Berg vooruit.

In Nederland staan zo'n 350 strandpaviljoens.


Found Slide -- Ira Richolson Collection

Thomas Hawk posted a photo:

Found Slide -- Ira Richolson Collection

Found Ektachrome Slide

Thomas Hawk posted a photo:

Found Ektachrome Slide

date stamped on slide August 1967

The Guardian

Latest news, sport, business, comment, analysis and reviews from the Guardian, the world's leading liberal voice

Larry David says former friend Alan Dershowitz ‘made a deal with the devil’ as Trump’s lawyer

The Seinfeld and Curb Your Enthusiasm creator says Dershowitz, who also defended Jeffrey Epstein and Harvey Weinstein, ‘only has himself to blame’ for being ostracised

Larry David has opened up about the collapse of his friendship with Alan Dershowitz, saying that Dershowitz “made a deal with the devil” when he became Donald Trump’s lawyer.

Dershowitz, a former Harvard University law professor, has been a member of legal teams for Trump, Jeffrey Epstein, OJ Simpson and Harvey Weinstein at various points in his career, and served on Trump’s defense team during the president’s first impeachment trial in 2020.

Continue reading...

The threatening thaw: climate professor on heatwave risks to tipping point of permafrost

Prof Gustaf Hugelius warns wildfires could accelerate release of methane and carbon as vast regions approach irreversible thresholds

Heatwaves and wildfires are not just scorching forests, they are adding to the tipping point risks in the world’s vast permafrost regions, which contain three times more carbon than all the living vegetation on Earth.

This is a major concern for Gustaf Hugelius, a professor at the Bolin Centre of Climate Research at Stockholm University, Sweden, and a leading authority on the risks from thawing tundra and peatlands. In this Q&A, he explains why the world should pay attention.

Continue reading...

It used to be our imperfect bodies that made us insecure. With AI, it’s our minds as well

For most of modern history, technology sought to imitate humans. Humans increasingly seek to imitate technology

Two faces that appeared on my Instagram feed in recent months gave me pause. One belonged to John Travolta at Cannes. The other to Carla Bruni on a date night with her husband, former French President Nicolas Sarkozy. Both looked recognisably themselves, yet, they both also looked oddly unfamiliar. Their looks have provoked speculation about cosmetic enhancement, though never acknowledged by them. Bruni has previously denied having had work done.

In any case the feeling lasted only a second: a flicker of unease, as though I were looking at people who had become approximations of themselves.

Joseph de Weck is an associate fellow with the German Council on Foreign Relations and writes for Guardian Europe from Zürich and Paris

Continue reading...

The long shadow of Argentina’s dictatorship: she wasn’t who she thought she was – neither was her father | Meaghan Beatley

A young activist thought her father’s disapproval of her leftwing views was purely political. Then one evening, a kiss goodbye sent her on a remarkable journey that continues today

• Last chance to buy the summer issue of The Long Read magazine, now with 15% off. Click here to order


As a child, Analía Azic used to pretend she was secretly a princess, the heiress to a magical distant kingdom. In real life, she was the daughter of a greengrocer named Juan Antonio Azic and a demure housewife named Esther Abrego. The family lived in the province of Buenos Aires, which, as anyone from the area will tell you with a dash of pride, is not the city of Buenos Aires but its rougher neighbour. Analía was not royalty, but she had an iron will and audacity out of proportion to her small stature.

Analía cared little for grades at the Ladies Institute of the Sacred Heart, where she rolled with the dominantes, girls who hiked their school skirts up so high they served as little more than belts, and dreamed of the weekend when they could finally trade in their school uniforms for designer jeans and tight tank tops and sashay into Electric Circus, the one local club that allowed in minors. There, Analía would climb atop the speakers and dance, then leap back down to toy with the boys from the Argentine air force’s technical trade school.

Continue reading...

Magicians and margarine: 10 of the funniest jokes from the Edinburgh fringe 2026

Every year, hundreds of standups from across the world descend on the venerable festival. Here are some of their finest one-liners

10 of the funniest jokes from the 2025 fringe

Olaf Falafel: I remember thinking, as I taped a piranha to my boomerang, this could come back to bite me.

Richard Stott: To the person who stole my bank card and spent all my money on ancestry.com – you know who you are.

Continue reading...

‘Are you ready for some filth?’ Julian Clary and more on comedy’s great smut explosion

Clary’s back with Fully Dilated, a burlesque star called Entendre Entendre is doing lewd singalongs and there’s an A-Z of very dirty words. Our writer investigates Edinburgh’s smut outbreak – and ends up getting his own fantasies turned into erotica

On a street in Edinburgh, a woman I’ve only just met is quizzing me on my sexual fantasies. “Do you want softcore or hardcore? What positions do you prefer?” asks Cameryn Moore, a former phone sex operator turned playwright from the US, along with other, less printable, questions.

Her business plan is simple: for £20, punters can tell Moore what turns them on. She will then bash out a piece of bespoke erotic fiction for them on her typewriter. “I listen to their content then spit it out on paper – no punctuation, very stream of consciousness,” she says. “I also offer to read it out loud to them – and they walk away grinning from ear to ear because nobody’s ever asked them what they like when it comes to sex. So that’s what I do every day at the fringe: sit down for four or five hours a day and crank out dirty shit.” She calls the service Sidewalk Smut.

Continue reading...

Kyiv comes under Russian missile attack, killing at least six

Death reported after residential areas and warehouses hit in heavy bombardment in capital and surrounding region

A heavy Russian bombardment killed at least six people and wounded dozens in Ukraine’s capital and its surrounding region overnight, authorities said on Thursday.

A missile attack on Kyiv struck residential areas and warehouses, said the Kyiv mayor, Vitali Klitschko. The attack damaged residential buildings, a medical facility and an educational institution and left five people dead and 23 wounded, city military authorities said.

Continue reading...

Wie een peperplantje plaagt krijgt een scherpere vrucht. Dat is chilibiologie

Bij het eten van hete gerechten lijken de vlammen uit je mond te slaan. Moleculair gezien is die associatie zo gek nog niet. Vogels hebben er geen last van.


Britse prins Harry en zijn vrouw Meghan ‘verhuizen na zes jaar terug naar het VK’

In 2020 legden Harry en Meghan hun koninklijke taken neer en vertrokken ze naar Californië, tegen de achtergrond van spanningen met de koninklijke familie. Er zijn geen plannen om hun koninklijke taken te hervatten.