The free/open source project OrcaSlicer is a popular fork of 3D printer slicing software from Bambu Lab. But Tuesday independent developer Pawel Jarczak shuttered the project "following legal threats from Bambu Lab," reports Tom's Hardware:

Jarczak's fork of OrcaSlicer would have allowed users to bypass Bambu Connect, a middleware application that severely limits OrcaSlicer's access to remote printer functions in the name of security. Jarczak said in a note on GitHub that Bambu Lab threatened him with a cease and desist letter and accused him of reverse engineering its software in order to impersonate Bambu Studio.

From Bambu Lab's blog post:


Bambu Studio is an open-source project under the AGPL-3.0 license. Anyone can take its code, modify it, and distribute it... That's what OrcaSlicer does, and 734 other forks do as well. We have no issue with that and never have. At the same time, a license for code is not a pass to our cloud infrastructure... Our cloud is a private service. Access to it is governed by a user agreement, not the AGPL license... [T]he modification in question worked by injecting falsified identity metadata into network communication. In simple terms: it pretended to be the official Bambu Studio client when communicating with our servers... If this method were widely adopted or incorrectly configured, thousands of clients could simultaneously hit our servers while impersonating the official client.

"User-Agent is not authentication," counters OrcaSlicer's developer. "It is only self-declared client metadata. Any program can set any User-Agent." And "the User-Agent construction comes directly from Bambu Lab's own public AGPL Bambu Studio code.... So on what basis can anyone claim that I am not allowed to use this specific part of AGPL-licensed code under the AGPL license...? My work was based on publicly available Bambu Studio source code together with my own integration layer."

But the bottom line is that Bambu Lab "contacted me directly and demanded removal of the solution."

I asked whether I could publish the private correspondence in full for transparency. That request was refused... They also referred to legal materials and stated that a cease and desist letter had been prepared...

I removed the repository voluntarily. That removal should not be interpreted as an admission that all legal or technical allegations made against the project were correct. I removed it because I have no interest in maintaining a prolonged dispute around this particular implementation, and no interest in continuing to distribute it.

YouTuber and right-to-repair advocate Louis Rossmann reviewed the correspondence from Bambu Lab — then pledged $10,000 for legal expenses if the developer returned his code online. ("I think that their legal claim is bullshit," Rossman said Saturday in a YouTube video for his 2.5 million subscribers. "I'm not a lawyer, but I'm willing to put my money where my mouth is.")

The video now has over 129,000 views so far. "Rossman has not started a crowdfunding site yet," Tom's Hardware notes, "stating in the comments that he wants to prove to Jarczak that he has supporters willing to put their money where their mouth is. The video had over 129,000 views so far, with commenters vowing to back the case as requested."

Read more of this story at Slashdot.

Weer voor Rotterdam ☁️ - 11-05-2026 07:15 CEST

In één oogopslag:
• 9.4°C · Bewolkt ☁️ | Min 8.1°C / Max 12.2°C | Kans op neerslag 42%

Verwachting voor vandaag:
• Min 8.1°C, Max 12.2°C (Lichte regen) 🌧️, Neerslag 3.3 mm, Kans op neerslag 42%, 🧭 1007.5 hPa ↗️ +0.8 hPa/24h, Windsnelheid: 31.7 km/u (8.8 m/s), richting: ↘ 330°

Uurlijkse voorspelling voor de komende 12 uur:

• 08:00: 9.9°C (Bewolkt) ☁️, 🧭 1006.7 hPa ➡️ 0.0 hPa/1h, Windsnelheid: 10.8 km/u (3.0 m/s), richting: ↓ 355°
• 09:00: 10.8°C (Gedeeltelijk bewolkt) ⛅, 🧭 1006.6 hPa ➡️ 0.0 hPa/1h, Windsnelheid: 10.1 km/u (2.8 m/s), richting: ↓ 340°
• 10:00: 11.8°C (Zonnig) ☀️, 🧭 1006.6 hPa ➡️ 0.0 hPa/1h, Windsnelheid: 11.9 km/u (3.3 m/s), richting: ↘ 316°
• 11:00: 12.2°C (Bewolkt) ☁️, 🧭 1006.5 hPa ➡️ 0.0 hPa/1h, Windsnelheid: 16.6 km/u (4.6 m/s), richting: ↘ 302°
• 12:00: 11.1°C (Bewolkt) ☁️, Kans op neerslag 32%, 🧭 1006.7 hPa ➡️ 0.0 hPa/1h, Windsnelheid: 16.9 km/u (4.7 m/s), richting: → 286°
• 13:00: 9.1°C (Matige motregen) 🌦️, Neerslag 0.7 mm, Kans op neerslag 76%, 🧭 1006.9 hPa ➡️ 0.0 hPa/1h, Windsnelheid: 19.8 km/u (5.5 m/s), richting: ↘ 334°
• 14:00: 10.4°C (Lichte motregen) 🌦️, Neerslag 0.1 mm, Kans op neerslag 100%, 🧭 1006.8 hPa ➡️ 0.0 hPa/1h, Windsnelheid: 17.3 km/u (4.8 m/s), richting: ↘ 323°
• 15:00: 11.1°C (Bewolkt) ☁️, Kans op neerslag 85%, 🧭 1007.1 hPa ➡️ 0.0 hPa/1h, Windsnelheid: 22.3 km/u (6.2 m/s), richting: ↘ 330°
• 16:00: 10.8°C (Bewolkt) ☁️, Kans op neerslag 52%, 🧭 1007.2 hPa ➡️ 0.0 hPa/1h, Windsnelheid: 23.0 km/u (6.4 m/s), richting: ↘ 327°
• 17:00: 11.2°C (Bewolkt) ☁️, Kans op neerslag 29%, 🧭 1007.4 hPa ➡️ 0.0 hPa/1h, Windsnelheid: 24.5 km/u (6.8 m/s), richting: ↘ 318°
• 18:00: 10.5°C (Bewolkt) ☁️, Kans op neerslag 31%, 🧭 1007.6 hPa ➡️ 0.0 hPa/1h, Windsnelheid: 25.2 km/u (7.0 m/s), richting: ↘ 316°
• 19:00: 10.0°C (Zonnig) ☀️, Kans op neerslag 44%, 🧭 1007.9 hPa ➡️ 0.0 hPa/1h, Windsnelheid: 27.0 km/u (7.5 m/s), richting: ↘ 314°

Voorspelling voor de komende dagen:

• dinsdag 12 mei: Min 8.4°C, Max 13.8°C (Lichte motregen) 🌦️, Neerslag 0.7 mm, Kans op neerslag 23%, 🧭 1011.9 hPa ↗️ +4.4 hPa/24h, Windsnelheid: 26.6 km/u (7.4 m/s), richting: → 289°
• woensdag 13 mei: Min 7.9°C, Max 13.0°C (Matige regen) 🌧️, Neerslag 5.0 mm, Kans op neerslag 56%, 🧭 1002.8 hPa ↘️ -9.1 hPa/24h, Windsnelheid: 24.1 km/u (6.7 m/s), richting: → 249°
• donderdag 14 mei: Min 6.7°C, Max 11.8°C (Matige motregen) 🌦️, Neerslag 1.1 mm, Kans op neerslag 55%, 🧭 1000.4 hPa ↘️ -2.4 hPa/24h, Windsnelheid: 17.9 km/u (5.0 m/s), richting: ↘ 315°
• vrijdag 15 mei: Min 6.2°C, Max 12.9°C (Lichte motregen) 🌦️, Neerslag 0.9 mm, Kans op neerslag 40%, 🧭 1005.2 hPa ↗️ +4.8 hPa/24h, Windsnelheid: 17.8 km/u (4.9 m/s), richting: ↘ 334°
• zaterdag 16 mei: Min 6.7°C, Max 13.1°C (Lichte motregen) 🌦️, Neerslag 0.6 mm, Kans op neerslag 20%, 🧭 1013.8 hPa ↗️ +8.6 hPa/24h, Windsnelheid: 12.6 km/u (3.5 m/s), richting: ↘ 304°
• zondag 17 mei: Min 9.2°C, Max 17.5°C (Bewolkt) ☁️, Kans op neerslag 12%, 🧭 1018.4 hPa ↗️ +4.6 hPa/24h, Windsnelheid: 13.0 km/u (3.6 m/s), richting: ↑ 191°

Details:
• 🌡️ Huidige temperatuur (om 07:15): 9.4°C (Bewolkt)
• 🤚 Gevoelstemperatuur: 6.5°C (-2.9°C)
• 💨 Windsnelheid: 11.2 km/u (3.1 m/s), richting: ↓ 9°
• 🌬️ Windstoten: 22.3 km/h (6.2 m/s)
• 💧 Luchtvochtigheid: 58%
• 🧭 Luchtdruk: 1006.7 hPa ➡️ 0.0 hPa/3h
• 👁️ Zichtbaarheid: 26.2 km
• ☀️ UV-index: 0.7
• 🌅 Zonsopgang: 05:54 · 🌇 Zonsondergang: 21:22

Luchtkwaliteit:
• AQI: 36 🟢 (Goed)
• PM2.5: 5.2 μg/m³
• PM10: 9.2 μg/m³

Gegevens geleverd door Open-Meteo

#Rotterdam #Meteo #MeteoBot #MeteoNetherlands #OpenMeteo #FediMeteo

Kawsar Ahmad, 53, also known as Abbas, and her daughter Zeinab Ahmad, 31, did not apply during brief hearing

• Follow our Australia news live blog for latest updates

• Get our breaking news email, free app or daily news podcast

Two Australian women charged with slavery offences that allegedly occurred while they lived under Islamic State rule in Syria have faced a Melbourne court.

Kawsar Ahmad, 53, also known as Abbas, and her daughter, Zeinab Ahmad, 31, were arrested by officers from the Victorian joint counter-terrorism team at Melbourne airport on Thursday.

Continue reading...

If Starmer’s Labour refuses to concede more powers to Plaid Cymru, the triumphant independence party, it will only accelerate its own decline

On Saturday, I stood on the steps outside the Senedd, listening to the leader of Plaid Cymru, Rhun ap Iorwerth, take questions from the media. It was one of those rare moments of almost feeling history being made. As one of the other journalists said to me: “I have never seen a political event like this in Wales.”

A crowd of Plaid supporters had gathered to welcome their 43 new MSs. People were giddy with excitement: for the first time since the party was founded just over 100 years ago, it was about to form the next Welsh government. And for the first time in Wales’s history, the country’s highest-ranking political representative would be from a party committed to securing independence – to breaking away from the United Kingdom. Some of the Senedd members were crying. The crowd starting singing the Welsh national anthem, Hen Wlad Fy Nhadau, and were joined by the assembled politicians.

Will Hayward is a Guardian columnist. He publishes a regular newsletter on Welsh politics

Continue reading...

Roast chicken the Cornish way (with a splash of cider), for a simple, lighter Sunday lunch

Roasting a whole chicken seems to be one of those things that works all year, whether with salad in the summer or as a part of a heavy roast in the chillier months. This is a Cornish riff on the French classic petits pois à la française, and a really simple, lighter alternative to a traditional Sunday lunch. Plus, braising vegetables really unlocks another level of sweetness.

David Gingell is chef and co-founder of Primeur, Westerns Laundry and Jolene, all in London

Continue reading...

Banknotes are now so tattered that even buses refuse to accept them, as a dollarised economy and mobile phone payments push up the cost of essentials

As US troops withdrew from Somalia in the spring of 1994, a teenaged Muse Omar Jama began working as an exchange trader in Mogadishu’s Bakara market. More than three decades later, he still does the same job, but wonders for how much longer.

Jama, 49, sits in a plastic chair in the one-room office he shares with other traders. The auto-rickshaws speed by outside, but inside is quiet; the noise of bargaining has faded and the traders exchange few words between themselves.

Continue reading...

Members of minority communities in Birmingham and elsewhere fear results could lead to rise in hostile rhetoric

Conceding defeat at the election count at Birmingham’s Utilita Arena on Friday, the outgoing Labour leader of the city council, John Cotton, made a plea. “What I would encourage the next administration in this city to do, whatever form that administration takes, is that it ensures it champions the diversity of this city,” he said.

Labour’s 14-year rule of the local authority had come to a crashing end, with Reform emerging as the largest party with 22 councillors so far, followed by the Greens on 19, albeit both parties a long way off the 51 needed for a majority.

Continue reading...

Senior academics describe the Judge business school’s proposal to provide services and training as ‘horrifying’

Cambridge University’s business school is seeking to provide “leadership development” and “innovation management” to Saudi Arabia’s defence ministry despite concerns over its government’s record on human rights and climate change, the Guardian has learned.

Cambridge’s leadership has approved a proposal by the university’s Judge business school to form a “memorandum of understanding” with the ministry for services and training, after an initial introduction by the UK’s Ministry of Defence.

Continue reading...

GAZA-STAD (ANP) - Het Rode Kruis waarschuwt dat de gezondheidszorg in Gaza "onder de radar steeds verder afbrokkelt". De Palestijnse Rode Halve Maan kampt met een structureel tekort aan medicatie, medische apparatuur, voedsel en tenten. Volgens cijfers van de organisatie zijn nog 20 van de 240 medische posten en klinieken in de Gazastrook deels operationeel en van de 33 ziekenhuizen zijn er nog vijf die functioneren.

"De blik van de wereld is niet meer gericht op Gaza en ongezien balanceert de levensreddende zorg nu opnieuw aan de rand van de afgrond", schrijft het Rode Kruis. "Alle hulp die mondjesmaat binnenkomt, wordt direct uitgedeeld aan mensen in nood. Het is veel en veel te weinig", zegt Carla Jonkers, hoofd Internationale Noodhulp bij het Rode Kruis.

Sinds het begin van het jaar ontving de Palestijnse Rode Halve Maan volgens het Rode Kruis vijftien vrachtwagens met medicijnen en medische hulpmiddelen. Het Rode Kruis roept op om alle grensovergangen in Gaza te openen. "Hulpgoederen moeten onbelemmerd en structureel naar binnen", zegt Jonkers.

DE BILT (ANP) - Het KNMI waarschuwt voor zware windstoten in het noordelijk kustgebied. Vanavond geldt in de provincies Noord-Holland, Flevoland, Friesland en Groningen code geel. Dat gaat om 19.00 uur in en eindigt om middernacht.

De windstoten komen uit noordwestelijke richting en kunnen een snelheid hebben van 80 kilometer per uur. "Verkeer en buitenactiviteiten kunnen hier hinder van ondervinden", waarschuwt het weerinstituut. In de nacht gaat de harde wind weer liggen.

NEW YORK (ANP/RTR) - De Israëlische premier Benjamin Netanyahu hoopt op termijn zonder Amerikaanse militaire steun te kunnen. Dat zei hij in de nacht van zondag op maandag in een interview met CBS News. In het tv-programma 60 Minutes zei Netanyahu dat Israël jaarlijks zo'n 3,8 miljard dollar aan Amerikaanse militaire steun krijgt en dat het zijns inziens "absoluut" het juiste moment is om daar verandering in te brengen.

Uit peilingen blijkt volgens persbureau Reuters dat de steun onder Amerikanen voor Israël afneemt. Steeds minder Amerikanen hebben er vertrouwen in dat Netanyahu de juiste beslissingen neemt. Volgens de Israëlische premier "hangt dit voor bijna 100 procent samen met de explosieve groei van sociale media", zonder daarover in detail te treden.

In het interview zei Netanyahu ook dat de oorlog met Iran "niet voorbij" is. Hij zei dat daarvoor al het uranium uit het land verdwenen moet zijn. Op de vraag hoe de Iraanse voorraad verrijkt uranium moet verdwijnen, zei hij: "Je gaat erheen en je haalt het eruit."

Ons brein is een ongelooflijk krachtige machine die voortdurend informatie verwerkt, categoriseert en interpreteert. Eén van de meest fascinerende eigenschappen van het menselijk denken is de neiging om patronen te ontdekken, zelfs wanneer die er helemaal niet zijn. Van sterrenbeelden aan de hemel tot vermeende geluksreeksen bij kansspelen: we zien overal structuur en betekenis. Maar waarom doen we dat eigenlijk, en wat zegt dit over de manier waarop ons brein functioneert?

De Evolutionaire Oorsprong van Patroonherkenning

Miljoenen jaren geleden was het vermogen om patronen te herkennen een kwestie van leven of dood. Onze voorouders die ritselen in de struiken correct interpreteerden als een naderend roofdier, overleefden vaker dan degenen die het negeerden. Dit mechanisme staat bekend als hyperactieve patroondetectie en werd door natuurlijke selectie bevoordeeld. Het brein ontwikkelde zich om liever een vals patroon te detecteren dan een echt gevaar te missen. Dit oeroude overlevingsmechanisme is nog steeds diep in onze neurologie verankerd. Zelfs in de moderne samenleving, waar sabeltandtijgers niet langer op de loer liggen, blijft ons brein onophoudelijk zoeken naar verbanden tussen gebeurtenissen. Het resultaat is dat we patronen projecteren op situaties die puur door toeval worden bepaald.

Apofenie: Betekenis Zien Waar Die Niet Bestaat

De wetenschappelijke term voor het waarnemen van patronen in willekeurige gegevens is apofenie. Dit fenomeen werd in 1958 voor het eerst beschreven door de Duitse psychiater Klaus Conrad. Apofenie manifesteert zich op talloze manieren in het dagelijks leven.

• Pareidolie: gezichten herkennen in wolken, broodjes of huisgevels
• Clusterillusie: betekenis toekennen aan willekeurige groeperingen van gebeurtenissen
• Gokkersdrogreden: geloven dat een reeks uitkomsten de volgende uitkomst beïnvloedt
• Bevestigingsbias: selectief informatie onthouden die een vermoeden bevestigt

Hoe Apofenie Ons Dagelijks Beïnvloedt

Apofenie speelt een rol in vrijwel elk aspect van ons leven. Beleggers zien trends in aandelenkoersen die statistisch gezien willekeurig bewegen. Sporters dragen dezelfde "gelukssokken" omdat ze een verband leggen tussen kledij en prestatie. Bij een bezoek aan xon casino of andere spelplatformen denken spelers vaak dat ze een "hot streak" doormaken, terwijl elke ronde onafhankelijk van de vorige is. Deze cognitieve valkuil is zo fundamenteel menselijk dat zelfs bewustzijn ervan ons er niet volledig tegen beschermt.

De Neurologie Achter Patroonherkenning

Neurowetenschappelijk onderzoek toont aan dat dopamine een cruciale rol speelt bij patroonherkenning. Wanneer ons brein een vermeend patroon detecteert, geeft het een kleine dosis dopamine af als beloning. Dit verklaart waarom het zo bevredigend voelt om verbanden te ontdekken, ook wanneer die verbanden fictief zijn. De prefrontale cortex en het striatale beloningssysteem werken hierbij nauw samen. Onderzoek aan de universiteit van Cambridge uit 2023 bevestigde dat mensen met hogere dopamineniveaus gevoeliger zijn voor het detecteren van schijnpatronen. Dit biedt ook een verklaring waarom bepaalde persoonlijkheidstypes sterker geneigd zijn tot bijgelovig denken.

Patronen Versus Werkelijke Waarschijnlijkheid

Eén van de hardnekkigste misvattingen is dat willekeurige gebeurtenissen zichzelf "corrigeren". Als een muntstuk vijf keer achtereen op kop landt, voelen de meeste mensen intuïtief dat munt nu "aan de beurt" is. Statistisch gezien blijft de kans echter exact vijftig procent bij elke worp. Ons brein weigert eenvoudigweg te accepteren dat toeval er soms gestructureerd uitziet.

Wiskundigen noemen dit het verschil tussen verwachte en werkelijke verdeling. In kleine steekproeven wijkt de verdeling vaak sterk af van het gemiddelde, wat ons brein interpreteert als een patroon. Pas bij zeer grote aantallen herhalingen nadert de verdeling het theoretische gemiddelde, een principe dat bekendstaat als de wet van de grote aantallen.

Kritisch Denken als Tegengif voor Cognitieve Valkuilen

Hoewel patroonherkenning onlosmakelijk verbonden is met ons mens-zijn, bestaan er strategieën om de valkuilen ervan te beperken. Bewustwording is de eerste en belangrijkste stap, want wie het mechanisme begrijpt, kan het beter herkennen bij zichzelf. Enkele effectieve benaderingen zijn:

• Statistische geletterdheid ontwikkelen door basisconcepten van kansrekening te leren
• Beslissingen baseren op data in plaats van op onderbuikgevoel
• Actief zoeken naar tegenbewijzen voor je eigen aannames
• Pauzes inlassen bij emotioneel geladen beslissingen
• Externe feedback vragen om je eigen blinde vlekken bloot te leggen

Patronen, Toeval en de Menselijke Ervaring

De menselijke drang om patronen te ontdekken in willekeur is tegelijkertijd onze grootste kracht en een potentiële zwakte. Diezelfde eigenschap die ons in staat stelde de seizoenen te begrijpen, landbouw te ontwikkelen en wetenschap te bedrijven, leidt ook tot bijgeloof en denkfouten. Door te begrijpen hoe ons brein werkt, kunnen we beter navigeren tussen zinvolle patronen en illusoire verbanden. De uitdaging ligt niet in het uitschakelen van dit mechanisme, maar in het leren wanneer we het moeten vertrouwen en wanneer we het kritisch moeten bevragen.

Nederlanders staan voor een keuze die steeds bewuster wordt gemaakt: de avond doorbrengen op de bank met een streamingdienst, of toch de stad in voor een etentje of concert? Die keuze lijkt simpel, maar zegt veel over hoe mensen omgaan met geld, comfort en sociale behoeften in een tijd van economische druk.

De afgelopen jaren is de balans merkbaar verschoven. Hogere prijzen in de horeca, stijgende energiekosten en een onzeker economisch klimaat zorgen ervoor dat veel mensen bewuster nadenken over waar hun vrije euro's naartoe gaan. Toch blijkt de werkelijkheid genuanceerder dan een simpele keuze tussen binnen en buiten.

Thuis blijven wint terrein op uitgaan

Wie thuis blijft, geeft steeds meer uit aan de inrichting van dat comfort. Nederlanders spenderen opvallend meer aan producten voor in huis, waarbij de uitgaven aan interieur flink zijn gestegen. Tegelijkertijd daalt het bedrag dat online wordt uitgegeven aan media en entertainment, minder abonnementen, minder impulskopen bij streamingdiensten.

Dit lijkt tegenstrijdig, maar klopt wel degelijk. Mensen investeren liever eenmalig in een goede bank of televisie dan maandelijks in abonnementen. De thuisomgeving wordt serieuzer ingericht als plek van ontspanning, niet alleen als tijdelijke oplossing voor een avondje thuis.

Wat kost een avond uit echt?

Een avond uit is in Nederland aanzienlijk duurder geworden. Denk aan een drankje van vijf euro, een diner voor twee dat al snel boven de honderd euro uitkomt, en parkeertarieven of reiskosten die er nog bovenop komen. Voor veel mensen telt het op tot een bedrag dat voelt als een luxe, geen vanzelfsprekendheid.

Wie op zoek is naar betaalbaar avondvermaak buiten de horeca, verkent soms alternatieven. Zo zoeken mensen online naar opties zoals waar kun je poker spelen zonder cruks als alternatief voor een avond in een fysiek casino, een voorbeeld van hoe digitale kanalen de traditionele uitgaansplek vervangen. De behoefte aan entertainment verdwijnt niet, maar de locatie verschuift wel.

Online alternatieven nemen de uitgaansplek over

De Nederlandse horeca draait ondertussen niet slecht. Vorig jaar bedroeg de totale omzet van de sector €33,9 miljard, een stijging van 3,8% ten opzichte van het jaar daarvoor, zo blijkt uit cijfers over de horeca 2026. Maar achter die groei schuilen zorgen over stijgende personeelskosten en krappere marges.

Tegelijkertijd groeit het toerisme gestaag. Nederlanders gaven in 2024 samen ruim € 67 miljard uit aan toerisme, inclusief uitgaan en evenementen. Die cijfers tonen aan dat de bereidheid om geld uit te geven aan belevenissen zeker niet verdwenen is, maar dat het selectiever gebeurt.

Wat de keuze zegt over onze samenleving

De verschuiving tussen thuis en buitenshuis is niet simpelweg een kwestie van bezuinigen. Het gaat ook om veranderende verwachtingen. Mensen willen kwaliteit, gemak en controle over hun eigen avond. Een thuisbioscoop met goed geluid en eigen eten kan gewoon aantrekkelijker zijn dan een volle zaal met hoge drankprijzen.

De cijfers laten een samenleving zien die haar prioriteiten heroverweegt. Uitgaan blijft populair, maar wordt steeds vaker afgewogen tegen comfort, kosten en persoonlijke voorkeur. Die afweging zegt meer over de tijdgeest in Nederland dan welke statistiek dan ook.

Het Netflix-drama Adolescence heeft de BAFTA voor de beste minidramaserie gewonnen. De serie werd de grote winnaar, met in totaal vier prijzen. Zo sleepte Stephen Graham, tevens medebedenker van Adolescence, de prijs voor beste acteur in de wacht.

De BAFTA TV Awards voor beste mannelijke en beste vrouwelijke bijrol gingen naar respectievelijk Owen Cooper en Christine Tremarco voor hun prestaties in de Netflix-serie. De 16-jarige Cooper is de jongste acteur ooit die de prijs won, meldt de BBC. Het gebeurde volgens de Britse zender niet eerder dat een tv-serie in één jaar vier BAFTA's won.

Adolescence, over een 13-jarige jongen die wordt gearresteerd voor moord, werd eerder overladen met Emmy's en Golden Globes. Eind vorige maand viel de serie in de prijzen bij de BAFTA Television Craft Awards.

De BAFTA voor het beste drama ging naar de serie Code of Silence. De in Iran geboren Narges Rashidi won het beeldje voor de beste actrice in de BBC One-serie Prisoner 951. Ook de serie Last One Laughing viel in de prijzen.

Wie aan de Griekse eilanden denkt, ziet meteen witte huisjes met blauwe deuren en koepels voor zich. Maar dat iconische beeld is minder tijdloos dan het lijkt.

Oorspronkelijk werden huizen gebouwd van donker steen en aarde, simpelweg met de materialen die beschikbaar waren. Witkalk kwam in beeld omdat die de felle zon weerkaatst en de huizen in de zomer koeler houdt. Praktisch nut dus, geen Instagram‑esthetiek.

In de jaren dertig werd kalk zelfs verplicht. Tijdens een cholera‑uitbraak liet de Metaxas‑regering huizen witkalken omdat kalk desinfecterende eigenschappen heeft en zo de verspreiding van ziekteverwekkers zou tegengaan. Gezondheid en hygiëne drukten hun stempel op het straatbeeld.

Van praktische koelte naar hygiënemaatregel

Het blauw kwam later vanzelf mee. Huiseigenaren mengden goedkope blauwe schoonmaakpoeder – loulaki – door de kalk, of gebruikten overschot van de blauwe verf voor hun vissersboten op deuren en luiken. Zo ontstond het kleuraccent dat we nu als typisch Grieks ervaren.

Tijdens de militaire dictatuur (1967–1974) kreeg de combinatie een politieke lading. De junta stimuleerde blauw‑wit als uitdrukking van patriottisme en verwijzing naar de Griekse vlag. De kleuren werden zo niet alleen praktisch en esthetisch, maar ook nationaal symbool.

Vandaag is blauw‑wit vooral een krachtig merk. Toeristen verwachten het, reisgidsen en sociale media versterken het beeld, en bewoners hebben er alle belang bij om dat ansichtkaart‑decor te bewaren. Niet omdat het altijd zo is geweest, maar omdat het inmiddels goud waard is.

Wat een routine-operatie had moeten zijn, is in Florida uitgelopen op een dodelijk medisch drama. De 70‑jarige Amerikaan William Bryan overleed op de operatietafel nadat een chirurg tijdens een geplande ingreep niet zijn milt, maar zijn lever verwijderde.

Bryan was tijdens een vakantie in Miramar Beach (Florida) in het ziekenhuis opgenomen met pijn links in de buik. Artsen besloten tot een miltverwijdering, een ingreep die doorgaans als relatief standaard geldt. De operatie liep echter volledig uit de hand: de behandelend chirurg, Thomas Shaknovsky (44), verwijderde in de chaos van hevige bloedingen en beperkte zicht op het operatiegebied de lever in plaats van de milt. De patiënt overleed door het enorme bloedverlies.

Volgens onderzoeksstukken zou Shaknovsky het verwijderde orgaan hebben laten labelen als milt, terwijl later uit forensisch onderzoek bleek dat het om de lever ging. Hij voert aan dat de anatomie moeilijk te herkennen was door onder meer een vergrote darm en veel bloed.

De gebeurtenissen dateren uit augustus 2024, maar leiden nu tot strafrechtelijke vervolging in Walton County, Florida. De chirurg is aangeklaagd voor dood door schuld (manslaughter in de tweede graad) en riskeert tot 15 jaar cel. Hij heeft borgtocht betaald en pleit onschuldig.

De weduwe en nabestaanden hebben daarnaast civiele schadeclaims ingediend tegen zowel de arts als het ziekenhuis wegens grove nalatigheid. De zaak zorgt in de VS voor grote verontwaardiging, omdat het om een zogenoemd “never event” gaat: een medische fout die in moderne chirurgie simpelweg niet zou mogen voorkomen.

KRALENDIJK (ANP) - Om de inwoners van Bonaire te beschermen tegen de gevolgen van klimaatverandering, zijn investeringen van tussen de 1,2 en 1,8 miljard dollar nodig, becijferen onderzoekers van adviesbureau Grant Thornton in opdracht van Greenpeace en het Wereld Natuur Fonds. De prijs voor nietsdoen is naar hun inschatting echter veel hoger. Door de stijgende zeespiegel en de oplopende temperaturen kan het eiland bijvoorbeeld overstromen.

In dollars uitgedrukt, kan de klimaatgerelateerde schade volgens het rapport tot 2050 oplopen tot zo'n 5,6 miljard dollar. Voor de organisaties die opdracht gaven voor de inventarisatie is duidelijk dat snel actie nodig is. De rechtbank in Den Haag oordeelde eind januari ook dat de Nederlandse overheid meer moet doen om mensen op Bonaire, dat de status van bijzondere gemeente heeft, beter te beschermen.

Volgens de rechters die de zaak behandelden, heeft Nederland jarenlang nagelaten ze hetzelfde beschermingsniveau te bieden als inwoners van Europees Nederland. Dat komt volgens de rechtbank neer op discriminatie.

In beroep

Het onderzoek verschijnt kort voor het bezoek van premier Rob Jetten aan het Caribische eiland. Hij wordt daar dinsdag verwacht. "Premier Jetten mag niet langer wegkijken en moet nu in actie komen om mensen op Bonaire te beschermen tegen de klimaatcrisis. Zij ervaren nu al dagelijks de gevolgen, in de vorm van extreme hitte en een stijgende zeespiegel", zegt campagneleider Eefje de Kroon van Greenpeace in een verklaring. Ze voegt eraan toe dat elke dollar die wordt geïnvesteerd uiteindelijk het tienvoudige oplevert, "in de vorm van betere gezondheid, cultuurbescherming en banen."

Grote kostenposten zijn het verbeteren van de kustbescherming en het aanpakken van wateroverlast. Daarbij moet volgens de onderzoekers ook worden gekeken naar herstel van koraalriffen en mangroves. Dat zijn natuurlijke golfbrekers. Ook het hittebestendig maken van gebouwen, waaronder scholen, het ziekenhuis en woningen op het eiland, kost honderden miljoenen.

Het kabinet heeft toegezegd meer te gaan doen om Bonaire te helpen, maar is tegelijkertijd in beroep gegaan tegen het vonnis. Klimaatminister Stientje van Veldhoven zei daar "zwaarwegende juridische redenen" voor te hebben. Het kabinet is het bijvoorbeeld niet met de rechters eens dat internationale zee- en luchtvaart moeten meetellen voor de nationale klimaatdoelen, omdat dat in strijd zou zijn met internationale afspraken.

Aan de Westduëlstraat in Rotterdam-Charlois is maandagochtend vroeg een man neergestoken. Dat gebeurde waarschijnlijk in een auto of op straat, zegt een woordvoerder van de politie. De man liep vervolgens een woning in, waarna de politie en ambulance werden gebeld.