MOSKOU (ANP/AFP/BELGA) - De onafhankelijke Russische krant Novaja Gazeta heeft aangekondigd te stoppen. De sluiting vindt onder Russische druk plaats, aldus hoofdredacteur Sergej Sokolov.

"Novaja Gazeta houdt op te bestaan", aldus Sokolov in een verklaring op YouTube. "De Russische autoriteiten - de Russische geheime diensten - hebben het redactionele team gedwongen haar werk te beëindigen." Op de website van de Novaja Gazeta staat dat op 9 november "de lichten uitgaan in ons huis waar we dertig jaar hebben gewoond". Vorige week werd Sokolov nog opgepakt nadat zijn huis was doorzocht.

De krant is het belangrijkste onafhankelijke nieuwsmedium dat nog vanuit Rusland opereert. De Novaja Gazeta verscheen vroeger meermaals per week op papier, maar is sinds de Russische invasie in Oekraïne in februari 2022 niet meer gedrukt. Oprichter en toenmalig hoofdredacteur Dmitri Moeratov won een jaar eerder de Nobelprijs voor de Vrede.

MEXICO-STAD (ANP) - Max Verstappen ziet de strijd om de tweede plaats in de WK-stand niet als zijn prioriteit. Dat legde de viervoudig wereldkampioen in de Formule 1 van Red Bull uit op een persconferentie in aanloop naar de Grote Prijs van Mexico dit weekend.

Verstappen is na een reeks goede resultaten (derde in Austin, winst in Singapore en Maleisië) geklommen naar de vierde plaats in het kampioenschap. Zij het op ruime achterstand van WK-leider Kimi Antonelli, die zondag genoeg heeft aan de negende plaats om zich op 20-jarige leeftijd als jongste coureur ooit tot wereldkampioen te kronen. Het verschil tussen de Limburger en George Russell, de huidige nummer 2, bedraagt echter maar 6 punten en is met nog vijf races te gaan te overbruggen.

"Natuurlijk zijn we dit jaar flink verbeterd, maar we zijn er nog niet. Het gaat mij alleen om de eerste plaats", aldus de Nederlander. "Het maakt me niet uit of ik tweede of vijfde word. Ons doel is om de derde plaats in het constructeurskampioenschap te behalen", zei hij. Red Bull bezet momenteel de derde plaats in het constructeurskampioenschap en staat in punten gelijk met de nummer 4 McLaren (beide 355 punten). Mercedes, het team van Antonelli en Russell, leidt met 607 punten, voor Ferrari (474 punten).

"Het draait dit weekend om de puntjes op de i zetten. We moeten uitzoeken hoe we de motor het beste kunnen gebruiken en hoe we ervoor zorgen dat de auto en de remmen koel blijven", blikte Verstappen vooruit. Hij temperde de verwachtingen voor een spannende race. "Hoewel de sfeer geweldig is, is het racen zelf niet altijd even spannend, omdat de auto snel oververhit raakt als je achter een andere auto rijdt. Het is dus erg extreem."

PARIJS (ANP/BLOOMBERG) - De Franse economie is in het derde kwartaal licht gekrompen. Volgens een voorlopige raming van het Franse statistiekbureau Insee bedroeg de krimp 0,1 procent in vergelijking met de drie maanden ervoor. Het tegenvallende cijfer komt bovenop de grote onrust over de hoge Franse staatsschuld, politieke spanningen en de gewelddadige protesten in het land van de afgelopen tijd.

De economie werd geraakt door zwakte bij de bedrijfsinvesteringen en export. De consumentenbestedingen boden wel enige steun. Economen gepolst door persbureau Bloomberg hadden juist verwacht dat de op een na grootste economie van de eurozone met 0,1 procent zou groeien. In het tweede kwartaal stagneerde het Franse bruto binnenlands product (bbp) en in de eerste drie maanden van dit jaar was er eveneens sprake van krimp.

De Franse regering heeft voor dit jaar vooralsnog een groeiverwachting van 0,5 procent, maar kenners denken dat dit met het nieuwe krimpcijfer moeilijk te halen zal zijn.

Across nations and classes, there is one thing we can all agree on – that putting delicious things inside dough is a good idea

On a recent Saturday morning in Paris, I made a life-changing discovery. It came in the frozen aisle of an Asian supermarket: you can buy premade dumpling wrappers. Take a moment to think about the implications of this. Chinese shrimp wontons? Ukrainian potato varenyky? Italian veal ravioli? You’re halfway there before you’ve even chopped an onion (as long as you’re not precious about using exactly the right dough for each recipe).

Since then, I’ve fallen into a full-blown dumpling rabbit hole, my nights spent on YouTube, watching grandmothers sitting in circles, pinching dough. So many shapes. So many techniques. Team inward pleats or outward?

Joseph de Weck is an associate fellow with the German Council on Foreign Relations and writes for Guardian Europe from Zürich and Paris

Continue reading...

Have you been following the big stories in football, tennis, rugby league, baseball, cricket, cycling, F1 and athletics?

Continue reading...

This week’s best wildlife photographs from around the world

Continue reading...

She plays a depressed fisherwoman. He plays a man made of wicker who is solely dedicated to her pleasure. How did the actors feel about this strange, emotional connection – and what did Colman draw from her own marriage?

Another year, another raunchy comedy-drama in which Alexander Skarsgård is the answer to a social outcast’s erotic dreams. “I fucking loved Pillion so much!” says Olivia Colman, reliably sweary straight out of the gate, as she brings up last year’s British indie hit starring Skarsgård as a leather-clad dom with a timid traffic warden as his submissive. “And when they kissed at the end … Aww.” The 52-year-old Oscar-winner for The Favourite gives a mock-sniffle and a little shake of her frizzy grey locks, then pretends to dab her eyes.

Seated beside her in a London hotel room and wearing a bright orange “I’m With Stupid” T-shirt, Skarsgård tilts his head appreciatively. In Pillion, it was Harry Melling who had the privilege of being ravaged by the 50-year-old Swedish actor. Now it is Colman’s turn in Wicker, an earthy adult fairytale filmed in Budapest and set in a medieval village populated almost exclusively by British comic actors who converse in language both archaically formal (“Happy to transact with you”) and bluntly colloquial (“I’d better fuck off”). Among them is Phil Daniels as a leering butcher and Richard E Grant as a doctor who is even more inept at his job than Grant was as a Celebrity Traitor.

Continue reading...

mikeleonardvisualarts has added a photo to the pool:

mikeleonardvisualarts posted a photo:

Rotterdam en de regio krijgen er de komende jaren steeds meer inwoners en metroreizigers bij. Juist nu het openbaar vervoer daarop moet worden voorbereid, trekt het Rijk 270 miljoen euro terug voor de uitbreiding van het metronet. "Dit project moet gewoon doorgaan, en ik heb de indruk dat we dat voor elkaar gaan krijgen."