From artist Miya Ando, Water of the Sky, A Dictionary of 2,000 Japanese Rain Words.

Through a collection of 2,000 Japanese words, their English interpretations, and 100 drawings, Ando describes the breadth and diversity of rain’s many expressions: when it falls, how it falls, and how its observer might be transformed physically or emotionally by its presence.

I paged through this at a bookstore recently; it is delightful. From an excerpt of the book, here are a few of Ando’s rain words & phrases:

Tokidoki Niwaka Ame: Sometimes light snow and rain showers

Ama ga Nukeru: The skies open up, it rains like cats and dogs

Shinotsukuame: Intense rain that falls heavily, is very fine and strong like the Bamboo Grove at Shinotake

Giu: False rain

Amadoi: Sliding red beans to resemble the sound of rain

Kōu: Rain that comes exactly when you were waiting for it

Water of the Sky is available at Bookshop, Amazon, and wherever books are sold.

Tags: books · Japan · language · Miya Ando · Water of the Sky · weather

💬 Join the discussion on kottke.org →

A study this week has found that shoppers using Instacart are often charged different prices for identical products at the same store at the same time, even when selecting in-store pickup rather than delivery. The Groundwork Collaborative, a progressive policy group, and Consumer Reports organized nearly 200 volunteers across four cities to simultaneously check prices on 20 grocery items. Price differences appeared on nearly three-quarters of the items tested. In one test, more than 40 participants selected the same Safeway in Washington, D.C. and the same brand of eggs. Prices ranged from $3.99 to $4.79 -- a 20% spread. At a Target in North Canton, Ohio, Skippy peanut butter was $2.99 for some shoppers and $3.59 for others. The full 20-item basket varied by about 7% within each store.

An Instacart spokeswoman said retailers on its platform set their own prices and that some run short-term, randomized pricing tests. The company said tests were "never based on personal or behavioral characteristics." Instacart acquired Eversight, an AI-driven pricing optimization company, in 2022. A Target spokesman said the company is not affiliated with Instacart and bears no responsibility for prices on the platform. Safeway and parent company Albertson's declined to comment.

Read more of this story at Slashdot.

Meta's newly recruited AI "superstars" have developed an us-versus-them mentality against the company's longtime executive leadership, creating internal friction over whether the team should focus on catching up to rivals like OpenAI and Google or improving Meta's core advertising and social media businesses. Alexandr Wang, the 28-year-old entrepreneur Mark Zuckerberg hired in June to be chief AI officer, leads a team called TBD Lab from a siloed space next to Zuckerberg's office. In meetings this fall, Wang privately told people he disagreed with chief product officer Chris Cox and chief technology officer Andrew Bosworth, according to the New York Times.

Cox and Bosworth wanted Wang's team to use Instagram and Facebook data to train Meta's new foundational AI model for improving feeds and advertising. Wang pushed back, arguing the goal should be catching up to rival models before focusing on products. TBD Lab researchers view many Meta executives as interested only in the social media business, while the lab's ambition is to create "godlike A.I. superintelligence." Bosworth was recently asked to slash $2 billion from Reality Labs' proposed budget for next year to fund Wang's team -- a claim Meta disputes.

Read more of this story at Slashdot.

Op de A15 bij Spijkenisse is woensdagmiddag een zwaar ongeluk gebeurd met meerdere auto's en een vrachtwagen. Bij het ongeluk in de richting van Rotterdam zijn zeker zeven mensen gewond geraakt, van wie minstens twee zwaargewond.

Op de A15 richting Rotterdam ter hoogte van Spijkenisse heeft woensdagmiddag een zwaar ongeluk plaatsgevonden. De Veiligheidsregio meldt dat het gaat om een ongeluk met meerdere personenvoertuigen en er is ook een vrachtwagen betrokken. Bij het ongeluk zijn in ieder geval zeven mensen gewond geraakt, van wie minstens twee zwaargewond.

D66, CDA en VVD gaan in deze nieuwe formatieronde samen praten over een mogelijk regeerakkoord. Het GroenLinks-PvdA van Jesse Klaver mag niet officieel meepraten, maar is wel nodig voor het steunen van de plannen. Klaver krijgt in deze formatieronde daarom een cuckstoel in de hoek van de onderhandelingsruimte.

Op een paar meter afstand mag Klaver toekijken hoe zijn collega’s enthousiast onderhandelen over thema’s als migratie, klimaat en bestaanszekerheid. Zonder daarover zelf iets te mogen zeggen.

Het plan komt uit de koker van VVD-leider Dilan Yesilgöz, zij is er zelf erg over te spreken. “Het is een opwindend idee dat hij wel de hele tijd zit te kijken, maar niet mee mag doen. Zeker omdat ik weet dat zijn handen zullen jeuken om wél mee te doen. Dat maakt het spannend.”

​

&

Eigenlijk wilde Hans Otjes cabaretier worden. Maar hij werd bekend als acteur in tv-series en in de revues rond André van Duin, waarin hij als tweede komiek bewonderenswaardig overeind bleef. Maandag overleed Otjes, op 78-jarige leeftijd.

Dat ultrabewerkt voedsel niet gezond is, weten de meeste mensen inmiddels wel. Maar uit nieuw onderzoek blijkt dat tieners er extra gevoelig voor zijn. Hun hersenen reageren anders op al die chips, koekjes en kant-en-klaarmaaltijden dan die van volwassenen.

Onderzoekers van Virginia Tech in de Verenigde Staten lieten 27 proefpersonen tussen de 18 en 25 jaar twee verschillende diëten volgen, elk twee weken lang. Het ene dieet bestond voor 81 procent uit ultrabewerkte producten, het andere bevatte helemaal geen ultrabewerkt voedsel. Daarna mochten de deelnemers zoveel eten als ze wilden van een uitgebreid ontbijtbuffet.

Het resultaat: wanneer de onderzoekers de hele groep bekeken, maakte het niet uit welk dieet iemand had gevolgd. Maar toen ze de groep opsplitsten naar leeftijd, bleek dat de jongste deelnemers, tussen de 18 en 21 jaar, aanzienlijk meer calorieën binnenspeelden nadat ze een dieet rijk aan ultrabewerkt voedsel hadden gevolgd. Bij de iets oudere groep van 22 tot 25 jaar was dit effect er niet.

De tieners bleven bovendien dooreten, ook als ze eigenlijk al vol zaten. In een vervolgtest waarbij de deelnemers snacks kregen aangeboden terwijl ze net hadden gegeten, aten de jongeren na het ultrabewerkte dieet ook daar meer van dan na het onbewerkte dieet. Bij de oudere deelnemers maakte het geen verschil.

Tieners hebben nog geen volledig ontwikkelde hersenen

De verklaring ligt waarschijnlijk in de ontwikkeling van de hersenen. Bij tieners is het beloningssysteem al volledig actief, maar het deel van de hersenen dat voor zelfbeheersing zorgt is nog niet helemaal uitgerijpt. Daardoor zijn ze gevoeliger voor de aantrekkingskracht van lekker eten.

Dit is relevant omdat jongeren in westerse landen gemiddeld meer dan de helft van hun calorieën uit ultrabewerkt voedsel halen, zoals frisdrank, ontbijtgranen, snacks en fastfood. Het onderzoek doet echter denken dat juist deze leeftijdsgroep daar kwetsbaar voor is.

De onderzoekers laten wel zelf weten dat hun studie klein was en dat er meer onderzoek nodig is. Maar de resultaten sluiten aan bij wat we weten over de ontwikkeling van het tienerbrein.

Bron: Obesity

Mercedes secured second place in the Constructors’ Championship behind winners McLaren courtesy of George Russell’s fifth in Abu Dhabi. It meant the Silver Arrows finished 18 points ahead of Red Bull – but while team boss Toto Wolff was pleased, he was not over the moon with the race itself.

The all-female racing series’ 2026 calendar has been revealed.