Nog getrouwd, maar ieder op een eigen adres. Toch staat er bij de een €1.139 op de rekening en bij de ander €1.662. Het verschil zit niet in de inschrijving bij de gemeente en niet in papieren die nog bij de rechtbank liggen. Het zit in iets veel alledaagser — en de meesten ontdekken dat pas als er een terugvordering op de mat valt.

Apart wonen is bij lange na niet genoeg

Wie getrouwd is of een geregistreerd partnerschap heeft, krijgt in principe een gehuwdenpensioen: 50 procent van het netto minimumloon. Wie duurzaam gescheiden leeft, wordt voor de AOW als ongehuwd gezien en komt uit op 70 procent. Aan die uitzondering hangen drie harde voorwaarden: ten minste één van de partners wil de huwelijkse samenleving verbreken, beiden leiden een eigen leven alsof ze niet met de ander getrouwd zijn, en ten minste één van hen bedoelt die situatie als blijvend.

Op verschillende adressen wonen is daarvoor op zichzelf niet voldoende. Dat geldt ook voor wonen in verschillende landen en voor een scheiding van tafel en bed. Alleen wie apart woont én een echtscheidingsverzoek bij de rechter heeft ingediend, krijgt het voordeel van de twijfel.

Je huwelijk kan volgens de rechter prima voortbestaan zonder dat je samenwoont.

Waar de controleur naar kijkt

De beoordeling gaat over de feitelijke situatie en wordt langs vijf lijnen nagetrokken: de wil om weer samen te leven, de mate van onderling contact, gescheiden financiën, hoe jullie je naar de buitenwereld presenteren, en zorg voor elkaar. Samen op vakantie gaan, af en toe bij elkaar overnachten of gezamenlijk familie ontvangen weegt zwaar tegen je. Een gezamenlijke bankrekening ook. Noodzakelijke zorg bij een beperking blijft buiten beschouwing.

Nieuw is dat een gezamenlijke belastingaangifte níet mag meewegen. De Centrale Raad van Beroep bepaalde dat op 2 april 2026: bij een geregistreerd partnerschap volgt fiscaal partnerschap rechtstreeks uit de wet, dus zegt het niets over de vraag of je apart leeft.

Wat het in euro's scheelt

Op jaarbasis is dat ruim €6.600 bruto per persoon. Zijn jullie beiden AOW-gerechtigd en leven jullie beiden duurzaam gescheiden, dan verdubbelt dat bedrag. Eén voorwaarde blijft: er mag niemand anders van 18 jaar of ouder bij je wonen.

Twee keer 70 procent in plaats van twee keer 50 procent: dat is meer dan een dertiende maand.

Je aanvullend pensioen verandert juist niet

Hier zit de denkfout die duur uitpakt. Voor het verdelen van opgebouwd ouderdomspensioen geldt de wet alleen bij echtscheiding, scheiding van tafel en bed of beëindiging van het geregistreerd partnerschap. Duurzaam gescheiden leven valt daar niet onder: er wordt niets verevend. En omdat het huwelijk formeel doorloopt, blijft je partner in de regel partner voor het partnerpensioen — met alle gevolgen als je een nieuwe relatie krijgt. Regels verschillen per fonds, dus laat je eigen reglement nakijken.

Meld het binnen vier weken

Een verandering in je woonsituatie geef je binnen vier weken door, vanuit het buitenland binnen zes weken. Te laat of onvolledig melden levert een boete op die standaard de helft is van het te veel ontvangen bedrag: lager bij een goede reden, hoger bij herhaling. Trekken jullie het scheidingsverzoek in of komt de partner weer thuis wonen, dan is dat opnieuw een melding.

Feitenkader

• Gehuwdenpensioen: 50% van het netto minimumloon, ongehuwdenpensioen 70%.
• Bruto AOW per 1 juli 2026: € 1.139,39 (gehuwd) tegen € 1.662,16 (ongehuwd).
• Drie voorwaarden: wil tot verbreken, eigen leven, blijvend bedoeld.
• Apart wonen, wonen in twee landen of scheiding van tafel en bed volstaan niet.
• Meldtermijn: 4 weken in Nederland, 6 weken daarbuiten.

Meer weten?

• SVB: Duurzaam gescheiden leven en de AOW
• SVB-beleidsregels: Huwelijk en duurzaam gescheiden leven (SB1002)
• Centrale Raad van Beroep, uitspraak van 2 april 2026 over duurzaam gescheiden leven

MOSKOU (ANP/RTR) - Nieuwe Amerikaanse sancties tegen Rusland gaan het lastiger maken om tot een vredesakkoord in Oekraïne te komen, meldt het Kremlin. De Verenigde Staten namen woensdag een ingrijpend sanctiepakket tegen Rusland aan. "Het valt in de categorie onvriendelijke daden", aldus woordvoerder Dmitri Peskov.

De Amerikaanse sancties richten zich op de Russische energie- en defensiesector en op de Russische schaduwvloot. Die bestaat uit tankers die onder een andere vlag varen en zo sancties op Rusland omzeilen. Het is de bedoeling dat Rusland straks minder geld heeft om de oorlog in Oekraïne te financieren.

"We volgen uiteraard de voortgang van dit document", meldt Peskov. "Het opleggen van eventuele aanvullende sancties door de VS zou de inspanningen om tot een vredesovereenkomst in Oekraïne te komen zeker bemoeilijken". Het sanctiepakket moet alleen nog worden ondertekend door president Donald Trump.

STRAATSBURG (ANP) - Het Europees Parlement wil dat de Europese Unie betere afspraken maakt met landen buiten de EU, om te voorkomen dat veroordeelde drugscriminelen hun straf ontlopen. Een resolutie met deze strekking is donderdag door het Europees Parlement aangenomen. In de resolutie wordt de Nederlandse drugscrimineel Jos Leijdekkers ('Bolle Jos') bij naam genoemd.

Het Europees Parlement stelt in de resolutie dat justitiële samenwerking met derde landen, waaronder landen in West-Afrika, moet worden versterkt. "Om ervoor te zorgen dat personen die zijn veroordeeld voor ernstige drugshandelmisdrijven - zoals de Nederlandse drugsbaron Jos Leijdekkers, die zich nog steeds in Sierra Leone bevindt - niet aan berechting ontkomen", aldus de resolutie.

Nederland doet al geruime tijd verwoede pogingen om Sierra Leone te bewegen Leijdekkers uit te leveren, maar is daar nog niet in geslaagd. Recent gaf minister David van Weel (Justitie, VVD) een interview op de Sierra Leoonse televisie om daarmee druk te zetten op de regering van het West-Afrikaanse land.

De resolutie van het Europees Parlement was mede-ingediend door de Nederlandse Europarlementariër Malik Azmani (VVD). Het Europees Parlement wil een hardere en internationaal gecoördineerde aanpak van drugssmokkel op zee, stelt het verder in zijn oproep. Die is gericht aan onder meer de Europese Commissie en de EU-regeringsleiders.

DEN HAAG (ANP) - Premier Rob Jetten wil dat Nederland net als andere Europese landen ook een veiligheidsinstituut krijgt voor kunstmatige intelligentie (AI). Hij reageerde positief op een voorstel van Volt-leider Laurens Dassen. Jetten wil zoiets het liefst opzetten samen met landen als Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk en Duitsland, die al zo'n instantie hebben.

Jetten zei ook dat Nederland volgende week rond de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties met gelijkgezinde landen in gesprek wil "om zelf vangrails en spelregels rond AI veel strakker in te kaderen". Het gaat onder meer om landen uit de Europese Unie. AI-grootmachten China en de Verenigde Staten sluiten daar niet bij aan.

STRAATSBURG (ANP) - De Canadese premier Mark Carney heeft het voorstel van EU-commissievoorzitter Ursula von der Leyen verwelkomd om van Canada het eerste "geassocieerde lid" van de Europese Unie te maken. Hij zei tijdens een toespraak in het Europees Parlement dat Canada en de EU samen sterker staan en van elkaar kunnen profiteren.

"Deze alliantie voor de toekomst is een unieke, positieve aanpak die we samen zullen vormgeven", zei Carney in Straatsburg. "Voortbouwend op onze kracht en gezamenlijke waarden." Volgens hem zijn de EU en Canada geen "mooi-weer-bondgenoten", maar is de band tussen zijn land en het Europese blok de afgelopen tientallen jaren steeds sterker geworden.

De Amerikaanse president Donald Trump reageerde ontstemd op het idee om van Canada het eerste geassocieerde EU-lid te maken. Dat betekent dat Canada geen volwaardig lidmaatschap krijgt, maar wel zeer nauw betrokken wordt bij de EU. Welke vorm dat precies zou krijgen, is niet duidelijk.

AMSTELVEEN (ANP) - KLM heeft in een rapport vier mogelijke toekomstscenario's voor de luchtvaartmaatschappij onderzocht. De Nederlandse luchtvaartmaatschappij bevindt zich momenteel in moeilijk vaarwater, stelt het rapport. De vier scenario's geven een beeld van hoe KLM er in 2030 uit zou kunnen zien.

De vier scenario's zijn geen voorspellingen of actieplannen, benadrukt een woordvoerster van KLM. Er is bijvoorbeeld gekeken naar wat er gebeurt als Air France-KLM besluit in te grijpen en de regie neemt of als de directie van KLM er juist voor kiest om zelf de regie te nemen. Uitkomsten zijn onder meer het afstoten van verschillende onderdelen of een fikse banenreductie.

"De sterkste boodschap die deze scenario's uitdragen is, in mijn ogen, urgentie. Wachten is geen optie. Uitstel heeft gevolgen", stelt topvrouw Marjan Rintel in het voorwoord.

De toekomst zal waarschijnlijk elementen bevatten van alle vier deze scenario's, staat in het rapport. De scenario's zijn uitgewerkt door een groep werknemers en externe partners.

DEN BOSCH (ANP) - De rijen van het Nederlandse Davis Cup-team zijn weer gesloten. Volgens captain Paul Haarhuis zijn strubbelingen tussen de tennissers Tallon Griekspoor en Jesper de Jong "uitgesproken" en kijkt het team weer vooruit. Dat stelde Haarhuis in de Maaspoort in Den Bosch waar Nederland in de World Group I vrijdag en zaterdag tegen Colombia speelt. "De sfeer is goed", aldus Haarhuis donderdag in Den Bosch.

Griekspoor liet begin dit jaar via de media weten dat hij niet in de Davis Cup wilde spelen als bepaalde zaken niet zouden verbeteren. Dat zorgde voor een clash met De Jong, die begin dit jaar wel voor het team uitkwam.

Volgens Haarhuis heeft hij na de bewogen en verloren ontmoeting uit tegen India, waar Botic van de Zandschulp en Griekspoor ontbraken, aan de tennissers één voor één gevraagd of ze beschikbaar waren. Griekspoor en De Jong hadden eerder al hun meningsverschillen uitgesproken en wilden allebei meedoen aan de ontmoeting tegen Colombia. Van de Zandschulp besloot eveneens aan te sluiten.

DEN HAAG (ANP) - Rob Jetten hoopt binnen een week een deal te kunnen sluiten met oppositiepartijen over de begroting. "Als het binnen een week lukt, zou dat fantastisch zijn", zei de premier bij de Algemene Politieke Beschouwingen. Jesse Klaver was daar niet van onder de indruk. "Als ik op Brad Pitt zou lijken, zou dat ook fantastisch zijn", reageerde de PRO-leider tot hilariteit van de Tweede Kamer.

"Dat laat wel even de naïviteit zien van de gedachte die de premier hier naar voren brengt", lichtte de linkse politicus toe. "U bent de premier van dit kabinet, u bent verantwoordelijk om ervoor te zorgen dat die meerderheid voor die plannen er komt. En nu zegt u eigenlijk: nou, als dat binnen een week zou kunnen zou dat heel mooi zijn."

Over twee weken is het debat over de inkomsten en uitgaven van de overheid. Klaver noemde dus dat Jetten nog een week heeft om voor die tijd tot een akkoord te komen met oppositiepartijen. Jetten beaamde dat.

ROTTERDAM (ANP) - De beperkingen van het rijverkeer op een belangrijke brug naar de Rotterdamse haven leveren de transportsector "vele tonnen per dag" aan schade op. Volgens een eerste schatting van Deltalinqs, dat de belangen behartigt van bedrijven in het Rotterdamse havengebied, gaat het om 600.000 euro per dag. "En dat loopt cumulatief heel hard op hoe langer dit duurt."

Eerder deze week werden in de Suurhoffbrug over de A15 scheuren ontdekt. Rijkswaterstaat heeft twee rijstroken afgesloten. Al het verkeer moet over de vluchtstrook. Deltalinqs gaf eerder al aan dat dit leidt tot een halvering van de capaciteit op de drukbezette route op de A15 naar de Maasvlakte, waar onder meer grote containerterminals zijn gevestigd.

Volgens de organisatie komt ook de verkeersveiligheid in het omliggende gebied in het gedrang, omdat zowel personenauto's als beroepsvervoer gebruikmaken van het beperkte onderliggende wegennet. De huidige beperkingen op de Suurhoffbrug gaan vier tot acht weken gelden.

Je stopt je beddengoed netjes in de wasmachine, maar na het wasprogramma zit het hoeslaken kletsnat opgerold in het dekbedovertrek. En je kussenslopen? Die zijn spoorloos verdwenen, verstopt ergens diep in de was. Met deze vier tips zijn deze ergernissen verleden tijd en waan je je een rasechte B&B-eigenaar.

Knoopjes en ritsen dicht

Zorg dat je alle knoopjes (of de rits) van het dekbedovertrek weer dichtmaakt, voordat het wasprogramma start. Zo draait al het beddengoed niet in elkaar. Heeft je overtrek geen rits of knoopjes? Dan is er een andere oplossing.

De wasknijper is je vriend

Bind de uiteinden van het beddengoed aan elkaar vast, voordat de wasmachine of droger begint. Zo zit alles overal goed dicht en raakt de was niet verstrikt. Pak daarvoor de hoeken van het beddengoed en maak ze vast met elastiekjes, sokkenknijpers of wasknijpers.

De tennisbaltruc

Niets werkt beter in de wasdroger dan een paar oude tennisballen erbij gooien. Ze stuiteren de kreuken uit je beddengoed, zorgen voor een snellere droogtijd en voorkomen dat de was in de knoop raakt. Kijk wel uit dat je oude ballen gebruikt. Nieuwe exemplaren kunnen kleurstoffen afgeven.

Vouwen voor het drogen

Vouw het beddengoed een paar keer vanaf de opening naar binnen om. Vouw daarna de rest op en leg het pakketje in de droger, je zult zien dat het werkt. Op deze manier trek je na het centrifugeren geen natte klomp stof meer uit je wasmachine, maar een schone, droge en kreukloze was.

Bron: RTL

BERLIJN (ANP/DPA) - Duitse transportbedrijven willen hulp van de overheid tegen de dieselprijzen die een nieuw record hebben bereikt in Duitsland. Brancheorganisatie BGL heeft een brief gestuurd naar bondskanselier Friedrich Merz om te pleiten voor steun, want door die recordprijzen komen kleinere en middelgrote transportbedrijven in gevaar en wordt de economische concurrentiepositie van Duitsland verslechterd.

De prijs voor Duitse diesel is nu ruim 2,45 euro per liter. Volgens BGL komt dat voor vrachtwagens die maandelijks 10.000 kilometer rijden nu neer op 1800 euro extra kosten per truck. "Deze kosten kunnen niet langer alleen door bedrijven gedragen worden", aldus BGL. De organisatie wil nu dat CO2-heffingen voor de transportsector worden geschrapt en dat de zakelijke accijns naar het Europese minimum wordt verlaagd.

Coalitiepartij SPD wil dat er snel maatregelen genomen worden, maar Merz (CDU) heeft nog geen concrete plannen gepresenteerd. Eerder dit jaar was er een tijdelijke accijnsverlaging in Duitsland om de druk voor automobilisten iets te verlichten.

peaceful-jp-scenery posted a photo:

Naritasan Shinshoji Temple
成田山新勝寺

There were lots of dragons on the three-story pagoda.
三重塔にはドラゴンがいっぱいいました。

Narita city, Chiba pref, Japan

AegirPhotography has added a photo to the pool:

Sunset over Newcastle baths. Shot on Awabakal country.

​Na bijna twee uur debatteren op de tweede dag van de Algemene Beschouwingen begint Rob Jetten een vermoeden te krijgen. De premier kan zich niet aan de indruk onttrekken dat de oppositie wil dat hij kiest tussen links en rechts.

"Als ik zo luister naar de heer Klaver, en ook naar de heer Eerdmans, en naar de heren Stoffer en Vermeer en Markuszower, en naar mevrouw Keijzer, en in zekere zin ook naar de heer Wilders, dan geloof ik dat uw Kamer ernaar neigt van mij te verlangen dat ik een keuze maak, voorzitter," zei Jetten na een interruptie. "Het is mooi om zoveel overeenstemming te zien, dat geeft mij vertrouwen dat een akkoord met breed draagvlak mogelijk is."

​

&

Rijkswaterstaat verwacht dat de defecte westelijke Suurhoffbrug bij de Europoort vier tot achter acht weken dicht blijft. Verkeer op de A15 richting de Maasvlakte kan alleen over de vluchtstrook rijden. Transporteurs vrezen lange vertragingen en hoogoplopende kosten.

Ofcom chiefs have acknowledged that most fines issued under the Online Safety Act (OSA) remain unpaid, highlighting limitations in the comms regulator's enforcement powers. The regulator's director of enforcement, Suzanne Cater, told the House of Lords Communications and Digital Committee that although another payment arrived this week, "realistically the majority have not been paid." Ofcom has imposed fines totaling more than £7 million ($9.4 million) on 11 service providers under its OSA powers so far, but when asked, it refused to specify exactly how many have not paid, nor detail the payment that came in this week. Oliver Griffiths, group director at Ofcom, said the regulator's enforcement action had primarily focused on smaller companies in the pornography industry. Its largest fine under the OSA, for example, was the £1.4 million ($1.88 million) penalty imposed on 8579 LLC in February. However, Ofcom plans to pursue larger companies, which Griffiths said should make difficulties collecting fines less pronounced. "I think it looks acute at the moment," he told peers on Tuesday. "I think over time, as we are fining the bigger companies, if they're in breach of the act, this will be less of an issue." Asked why it had not collected more of the fines, Ofcom officials pointed to the limits of its powers and the ways online platforms structure their businesses to evade enforcement. Cater said the regulator was beginning to exercise its powers to hold senior managers personally liable in certain circumstances. She acknowledged, however, that its business disruption powers have limits. Ofcom cannot shut down a website globally, but it can ask a court to restrict access to one in the UK. It first invoked that power in May, applying for an order against an unnamed suicide forum whose operator it had already fined £950,000 ($1.2 million). Services do not escape the OSA merely by moving their operations and infrastructure overseas, as courts can order third parties such as ISPs to restrict UK access. However, business disruption measures require continuing noncompliance with the OSA and cannot be used solely to recover an unpaid fine. Griffiths said some services had complied after being fined but failed to pay the penalty, leaving Ofcom to pursue the debt separately – a potentially difficult process when a company has no UK assets. Ofcom regards disruption measures as a last resort. It would prefer to secure compliance before opening an investigation or, when collecting an unpaid penalty, register the fine as a judgment debt. The regulator told The Register that it was working with the UK government to consider strengthening these powers while preserving safeguards for fundamental rights such as freedom of expression. Cater insisted that Ofcom was showing its teeth despite criticism that the regulator had been too timid. "I think we are very active in using our enforcement powers," she told peers, pointing to the six active enforcement programs and 40 formal investigations covering more than 100 different services, including Telegram, TikTok, and X. An Ofcom spokesperson repeated Cater's figures, telling us: "We've been more active than any other regulator in the world when it comes to enforcing online safety laws." They added: "Some of the fines we've issued have been paid and some have not yet passed their deadlines to pay. Where deadlines have passed and we have yet to receive payment, we have initiated work regarding the pursuit of that debt. "If a company has assets in the UK, the process is relatively straightforward. If a company does not have assets in the UK, the process is more complex. Given this is an ongoing operational matter, we can't provide further details about specific companies." Plenty of enforcement, not enough impact Despite Ofcom's defense of its enforcement record, Griffiths said its own tracking metrics left him "underwhelmed" by the OSA's effect on online safety so far. He cited commitments from X to remove hateful and terrorist content more quickly, and from Meta and Snap to tackle grooming, as encouraging signs. "But I think [this is] a one-way ratchet that is going to be building up over time, and we're confident that the commitments that we've seen from some of the big services and the continuing momentum that we have is going to make a significant change over time," Griffiths said. The comments came a week after Children's Commissioner for England Dame Rachel de Souza told peers that children believed the OSA "has made absolutely no difference." Young people have little understanding of the legislation or how it aimed to change their online experience, de Souza said. She was especially critical of the legislation's focus on moderating content instead of looking to change online platforms' harmful and addictive designs. The hearing also turned to Meta's recent settlement of US claims that Facebook and Instagram harmed children. Lord James Knight asked whether the "eye-catching" agreement, worth up to $18 billion, would influence Ofcom's enforcement strategy. Griffiths said the case demonstrated both how much platforms might pay to settle online safety litigation and how effective enforcement could bring about changes to their services. ®

Mastering the full range of subjects taught in medieval universities normally required many years of hard and expensive study. From the thirteenth century on, however, an anonymous work known as the Ars notoria promised, through diagrams, incantations, and arcane rituals, to rapidly transmit to scholars the total knowledge of anything they might need. Condemned by church authorities, the fifty-six extant manuscripts nevertheless testify to the seductiveness of that offer.

Zorgverzekeraar DSW maakt de nieuwe premie nog niet bekend vanwege een „gebrek aan politieke besluitvorming”. Directeur Aad de Groot bekritiseert ook een hoger eigen risico: „Dat maakt dat mensen zorg gaan mijden.”

At least 14 people are reported to have been killed in bear attacks across Russia since the start of the year, according to a tally by The Moscow Times.