
Past portals, Lotte Lisa Ekkel

SAN FRANCISCO (ANP) - Teksten gemaakt door ChatGPT krijgen een watermerk in de Europese Unie. OpenAI, de eigenaar van de chatbot, laat weten het onzichtbare watermerk de komende weken in te voeren. Daarmee moet duidelijker worden dat een tekst door kunstmatige intelligentie (AI) is gegenereerd.
De maatregel wordt alleen in de EU uitgerold. Op deze manier wil OpenAI voldoen aan Europese regels rond AI. De AI-verordening verplicht aanbieders van kunstmatige intelligentie om door AI gegenereerde teksten op een machinaal leesbare manier herkenbaar te maken.
OpenAI legt uit dat zijn technologie voor tekstwatermerken een onzichtbaar statistisch signaal toevoegt aan de woordkeuzes van de chatbot. Een detector zoekt vervolgens naar dat signaal om te beoordelen of een tekst een OpenAI-watermerk bevat. Die tool is voorlopig alleen toegankelijk voor onderzoekers en deskundige organisaties die door het bedrijf zijn goedgekeurd.
Concurrent Anthropic meldde in augustus al met een watermerk voor zijn chatbot Claude te komen om aan de Europese AI-verordening te voldoen.
DEN BOSCH (ANP) - Joep Wennemars kan nog niet zeggen hoe goed hij eind oktober is bij de eerste wedstrijd van het schaatsseizoen. De 24-jarige schaatser van Team Essent moest afgelopen zomer herstellen van een liesblessure. "Ik vind dat ik niet op 100 procent ben", zo vertelde hij tijdens de teampresentatie in Den Bosch. "Ik weet niet of ik over een paar weken hard ga schaatsen of niet. Ik ga wel meedoen."
Wennemars was dit voorjaar gemotiveerd om aan het nieuwe seizoen te beginnen, maar merkte al snel dat ondanks de rust eerdere klachten niet verdwenen waren. "Ik voelde al snel dat het niet goed was en dat het lichaam niet in balans was", zei hij. "Ik dacht, dit is niet duurzaam wat ik aan het doen ben, ik kan niet zo door blijven rammen."
Uit onderzoek kwam naar voren dat het peesblad dat vanuit de buik over het schaambot naar de spieren loopt, losgelaten was. Dat is volgens Wennemars geleidelijk gebeurd. "We hebben alle trainingen laten vallen en ik ben teruggegaan naar de basis en vanaf nul weer gaan bouwen."
'Moeilijkste periode'
Wennemars vertelde dat hij de periode dat hij verplicht rust moest nemen zwaarder vond dan het drama dat hem overkwam op de Olympische Spelen van Milaan. Daar greep hij op de 1000 meter naast een medaille, toen de Chinees Lian Ziwen hem hinderde op de kruising.
"Datgene wat mij het meest dierbaar is - elke dag trainen en beter worden - werd me ontnomen, net als het gevoel dat ik de baas ben over mijn eigen lichaam en er alles mee kan doen", legde Wennemars uit. "Dit is emotioneel de moeilijkste periode die ik heb gekend. Maar ik ben ook heel dankbaar dat ik de stap heb gezet om goed onderzoek te doen, want ik voelde dat er iets niet goed was."
De schaatsers rijden van 30 oktober tot en met 1 november in Thialf het kwalificatietoernooi voor de wereldbeker.
PARIJS (ANP/AFP) - De Franse autoriteiten vervolgen een agent voor een incident waarbij een scholier gewond raakte. De politieman zou vorige week van dichtbij een traangasgranaat op de jongen hebben afgevuurd tijdens de scholierenprotesten.
De 14-jarige jongen, die Eden wordt genoemd, verloor daardoor veel tanden. Ook brak hij volgens de autoriteiten zijn kaak. "Hij kan niet meer praten en eet door een rietje", zei zijn moeder tegen Franse media.
Videobeelden van het incident in Saint-Ouen-l'Aumône zijn veel gedeeld op sociale media. De betrokken agent verklaarde tijdens verhoor dat de jongen zich verzette en dat hij daarop reageerde.
Justitie gaat daar niet in mee. Een aanklager stelde dat het afvuren van de granaat disproportioneel was. Daarom kan de agent, die inmiddels is geschorst, zich volgens hem niet beroepen op zelfverdediging.
Order on two construction sites comes after Google failed to carry out the necessary environmental impact assessments
Google has been ordered to temporarily stop work on two datacentres in Finland after failing to do the necessary environmental impact assessments on its construction sites.
The planned datacentres in Muhos and Kajanni are part of a 13bn euro project across multiple sites in northern Finland by the technology company amid huge demand for space to house online infrastructure.
Continue reading...Mostafa Sepahvand, Farhad Javadi Manesh and Shapoor Qalehali Khani Noori did not dispute they surveilled targets
Three alleged Iranian spies carried out surveillance and reconnaissance to target journalists in the UK as part of a plan to commit “serious violence”, a court heard on Tuesday.
Mostafa Sepahvand, 41, Farhad Javadi Manesh, 46, and Shapoor Qalehali Khani Noori, 57, are charged with offences under the National Security Act.
Continue reading...Read more of this story at Slashdot.