ROTTERDAM (ANP) - De rechtbank heeft dinsdag een 55-jarige Rotterdammer veroordeeld tot twee jaar cel en tbs met dwangverpleging voor verkrachting en aanranding van een 7-jarig meisje. Hij zou het kind op 12 augustus hebben aangevallen in het Zuiderpark in Rotterdam.

De man pakte het slachtoffer vast, legde haar op de grond en drukte zijn hand op haar mond. De verkrachting vond plaats op klaarlichte dag, toen het meisje naar kikkers aan het zoeken was. "Deze zorgeloze en nieuwsgierige ontdekking van de wereld om haar heen is door de verdachte op afschuwelijke wijze verstoord", aldus de rechtbank.

De opgelegde celstraf valt lager uit dan de vijf jaar die het Openbaar Ministerie had geëist. Dat komt omdat de rechtbank niet alle aanklachten tegen de man bewezen vindt.

Astronomen hebben overtuigend bewijs gevonden dat Betelgeuze, een van de bekendste sterren aan de nachthemel, niet alleen is. Dat blijkt uit een onderzoeksartikel in vakblad Astronomy & Astrophysics. Een team van onderzoekers maakte een opname van een partner-ster, die ze Betelgeuze B noemen. De hoofdonderzoeker noemt het "de afsluiting van een zoektocht die een eeuw heeft geduurd."

Ik sprong op van mijn stoel toen ik de bewerkte beelden zag.

Betelgeuze is een ster in het sterrenbeeld Orion die vanaf aarde met het blote oog te zien is. De ster is al vele jaren een populaire ster om te onderzoeken voor astronomen. Een van de opvallendste eigenschappen is de variatie in helderheid. Een mogelijke optie voor die variatie was een begeleidende ster, die rond Betelgeuze beweegt en het licht dat de ster richting de aarde stuurt daarmee beïnvloedt. Tot nu toe was zo'n begeleider echter niet gevonden, mede door de grote helderheid van Betelgeuze. Als er echt zo'n begeleider zou bestaan, zou die volgens eerdere studies eind 2024 het best waarneembaar moeten zijn omdat deze dan door diens baan om Betelgeuze, vanaf de aarde gezien, het verst naast de grotere ster zou staan.

Doordat de partner-ster zwaarder en helderder bleek dan voorspeld, is het toch gelukt!

Partner-ster

In december 2024 bleek dat inderdaad het geval. Het team, met daarin ook de Nederlandse astronoom Alex de Koter, gebruikte de Very Large Telescope (VLT) in de Chileense Atacamawoestijn om de scherpste opname ooit te maken van Betelgeuze, met de vondst van de partner-ster als resultaat. Een paar maanden na de opname kwamen de eerste beelden: "Ik sprong op van mijn stoel toen ik de bewerkte beelden zag", herinnert hoofdonderzoeker Miguel Montargès zich. "Eerlijk gezegd had ik niet de verwachting dat de VLT in staat zou zijn de partner-ster te ontdekken, maar doordat de partner-ster zwaarder en helderder bleek dan voorspeld, is het toch gelukt!" Vooraf werd aangenomen dat de partner-ster ongeveer de massa van de zon zou hebben, maar Betelgeuze B lijkt nu twee tot drie keer zwaarder.

Betelgeuze B werd in beeld gebracht met een deels in Nederland ontwikkeld instrument. Dat was oorspronkelijk bedoeld om planeten rond sterren te vinden, maar werkt dus ook goed om sterren te ontdekken. Hoewel de begeleidende ster duidelijk te zien is op het nabewerkte beeld, houdt Montargès een kleine slag om de arm: "Om er zeker van te zijn dat de begeleidende ster echt bestaat, moeten we hem over een jaar nog aan de andere kant van Betelgeuze waarnemen, maar er is nauwelijks nog ruimte voor twijfel."

Bron: ANP

DEN HAAG (ANP) - Astronomen hebben overtuigend bewijs gevonden dat Betelgeuze, een van de bekendste sterren aan de nachthemel, niet alleen is. Dat blijkt uit een onderzoeksartikel in vakblad Astronomy & Astrophysics. Een team van onderzoekers maakte een opname van een partner-ster, die ze Betelgeuze B noemen. De hoofdonderzoeker noemt het "de afsluiting van een zoektocht die een eeuw heeft geduurd."

Betelgeuze is een ster in het sterrenbeeld Orion die vanaf aarde met het blote oog te zien is. De ster is al vele jaren een populaire ster om te onderzoeken voor astronomen. Een van de opvallendste eigenschappen is de variatie in helderheid. Een mogelijke optie voor die variatie was een begeleidende ster, die rond Betelgeuze beweegt en het licht dat de ster richting de aarde stuurt daarmee beïnvloedt. Tot nu toe was zo'n begeleider echter niet gevonden, mede door de grote helderheid van Betelgeuze. Als er echt zo'n begeleider zou bestaan, zou die volgens eerdere studies eind 2024 het best waarneembaar moeten zijn omdat deze dan door diens baan om Betelgeuze, vanaf de aarde gezien, het verst naast de grotere ster zou staan.

In december 2024 bleek dat inderdaad het geval. Het team, met daarin ook de Nederlandse astronoom Alex de Koter, gebruikte de Very Large Telescope (VLT) in de Chileense Atacamawoestijn om de scherpste opname ooit te maken van Betelgeuze, met de vondst van de partner-ster als resultaat. Een paar maanden na de opname kwamen de eerste beelden: "Ik sprong op van mijn stoel toen ik de bewerkte beelden zag", herinnert hoofdonderzoeker Miguel Montargès zich. "Eerlijk gezegd had ik niet de verwachting dat de VLT in staat zou zijn de partner-ster te ontdekken, maar doordat de partner-ster zwaarder en helderder bleek dan voorspeld, is het toch gelukt!" Vooraf werd aangenomen dat de partner-ster ongeveer de massa van de zon zou hebben, maar Betelgeuze B lijkt nu twee tot drie keer zwaarder.

Betelgeuze B werd in beeld gebracht met een deels in Nederland ontwikkeld instrument. Dat was oorspronkelijk bedoeld om planeten rond sterren te vinden, maar werkt dus ook goed om sterren te ontdekken. Hoewel de begeleidende ster duidelijk te zien is op het nabewerkte beeld, houdt Montargès een kleine slag om de arm: "Om er zeker van te zijn dat de begeleidende ster echt bestaat, moeten we hem over een jaar nog aan de andere kant van Betelgeuze waarnemen, maar er is nauwelijks nog ruimte voor twijfel."

KAMPALA (ANP/RTR) - De Oegandese minister van Gezondheid zegt dat de ebola-uitbraak in het land voorbij is. Door een grote uitbraak in buurland Democratische Republiek Congo (DRC) raakten ook in Oeganda twintig mensen besmet, van wie er twee overleden. De laatste besmetting is inmiddels ruim een maand geleden.

In de DRC zijn meer dan 3000 mensen besmet geraakt en meer dan 1300 mensen overleden door de besmettelijke ziekte. Voor de variant die daar nog altijd rondgaat is nog geen goedgekeurd vaccin.

In Oeganda zijn sinds het jaar 2000 verschillende uitbraken van ebola geweest. Volgens de autoriteiten heeft het land daardoor expertise kunnen opbouwen om het virus snel onder controle te brengen en de verspreiding ervan te beperken.

KUMAMOTO (ANP) - Meerdere mensen zijn opgesloten in een winkelcentrum in het zuiden van Japan, nadat eerder in die regio een zware aardbeving heeft plaatsgevonden. De tweede verdieping van het winkelcentrum is na een explosie ingestort, zo meldt de Japanse publieke omroep NHK. De regionale brandweer vermoedt dat "veel mensen" gevangenzitten. Slachtoffers of doden zijn vooralsnog niet gemeld. Eerder meldde het winkelcentrum dat klanten in veiligheid waren gebracht. Japanse media schrijven dat er door hulpdiensten wordt uitgegaan van meerdere doden.

De beving van de zwaarste categorie in de Japanse schaal voor aardbevingen zorgde op verschillende plekken in de regio voor schade en slachtoffers. Zo zou een bekend historisch kasteel, Kumamoto Castle, schade hebben opgelopen. Die berichten zijn echter nog niet bevestigd. Wel was te zien op sociale media hoe rookwolken opstegen van de toeristische trekpleister.

Circa vijftig mensen zijn overgebracht naar het ziekenhuis, meldde NHK eerder dinsdag. Mogelijk loopt dat aantal nog op.

Een stewardess en een advocaat werken allebei fulltime en zijn allebei alleenstaand. Toch is het verschil in wat ze op de woningmarkt kunnen kopen gigantisch. Een nieuwe berekening van De Hypotheekshop zet vijf veelvoorkomende beroepen naast elkaar en laat zien hoe ver de ladder van de Nederlandse koopmarkt eigenlijk reikt.

Vooraf een kanttekening: de cijfers zijn gebaseerd op gemiddelde bruto basissalarissen van vacaturesite Indeed. Toeslagen, bonussen, cao-afspraken, werkervaring en een eventuele studieschuld kunnen je eigen hypotheekruimte flink laten afwijken. Zie het dus als een indicatie, niet als een garantie.

Stewardess

Met een bruto maandsalaris van 2.667 euro krijgt een stewardess een maximale hypotheek van 150.500 euro. Daarmee ben je aangewezen op het allerkrapste segment van de woningmarkt. In Utrecht levert dat een ontzettend compacte studio op. In Groningen kun je nog een knus appartement middenin de stad bemachtigen, maar in Breda vang je op dit moment volledig bot: er is simpelweg niets te vinden binnen dit budget.

Politieagent

Bij een bruto maandsalaris van 3.434 euro loopt de maximale hypotheek op tot 191.000 euro. Zowel in Utrecht als Groningen is er dan wel iets te vinden, al blijft de studio in Utrecht opnieuw erg compact. In Groningen krijg je voor hetzelfde geld duidelijk meer vierkante meters.

Verpleegkundige

Een verpleegkundige (bruto 3.683 euro per maand, maximale hypotheek 203.500 euro) maakt als enige van de eerste drie beroepen in alle onderzochte steden nog kans op een woning. De opties lopen uiteen van een woning met vide tot een plek in een appartementencomplex of een rijtjeshuis, maar het gaat steeds om keurige woningen met een goed energielabel.

Docent

Bij een docentensalaris (bruto 4.655 euro per maand, maximale hypotheek 251.400 euro) slaat de balans duidelijk door naar boven. In Utrecht blijft het bij een appartement, maar in Breda en Groningen kun je kiezen uit ruimere, vaak nieuwere woningen met een fijner energielabel. Zelfs met een salaris ruim boven modaal blijft Utrecht dus de duurste plek om te wonen.

Advocaat

Helemaal bovenaan staat de advocaat: bruto 5.657 euro per maand, een maximale hypotheek van 306.950 euro. In Utrecht is er dan al keuze uit ruime appartementen, maar in Groningen ligt zelfs een eengezinswoning met tuin binnen handbereik. Van alle vijf onderzochte beroepen is dit de enige waarbij een tuin realistisch wordt.

Wat de ladder laat zien

Zet je de vijf beroepen naast elkaar, dan valt vooral op hoe hardnekkig de regionale verschillen blijven, ongeacht het salaris. Van stewardess tot advocaat: in Utrecht is en blijft de woning het kleinst voor hetzelfde bedrag, terwijl Groningen bij elk inkomen net wat meer ruimte biedt. Beroep bepaalt dus wél hoeveel budget je hebt, maar de stad bepaalt nog altijd wat je daar precies voor terugkrijgt.

Bron: Metro

South Western Railway expected to join operators in east of England in reducing train speeds and changing timetables

• Business live – latest updates

Persistent drought conditions caused by the climate crisis are expected to cause further disruption to trains across southern England, as the lack of rainfall affects the ground supporting railway embankments.

South Western Railway is expected to become the latest large rail company to announce timetable changes and reduced speeds to cope with the effects of hot and dry weather, after operators in the east of England said they were going to take similar steps.

Continue reading...

An ⁠earthquake ​with ⁠a ⁠preliminary magnitude ​of ‌7.1 ‌struck ‌the country’s Kumamoto prefecture

Kyushu Electric Power said ​48,000 homes had lost power as a result of the latest ​quake, while railway company JR Kyushu said that it had ​suspended services, including its high-speed bullet trains.

Kumamoto airport also shut its runway, as airlines diverted and cancelled flights.

Continue reading...

Tearing is a common problem with pasta dough say our experts. Culprits include the wrong type of flour, cold dough – or it could even boil down to the size of your egg

When making fresh pasta, why does the dough sometimes tear when rolling, and other times not?
Thomas, by email
“I’m sorry to hear your pasta is rippy,” sympathises Jacob Kenedy, chef-patron of Bocca di Lupo in London, who is teaming up with fellow chef Merlin Labron-Johnson to celebrate the Italian midsummer holiday ferragosto with two feasts in Somerset next month. Assuming Thomas is rolling an egg pasta dough in a pasta machine, there are a number of possible explanations. First, Kenedy says, he might be using the wrong type of flour (“use 00 flour”), the dough might be too cold (“use it at room temperature”) or too dry (“it should be supple, like Play-Doh”). Naz Hassan, head chef of Ornella and Lupa, both in London, adds that the latter might be down to the size of the egg(s) Thomas is using: “One egg to 100g of 00 flour is the basic pasta dough recipe, but that will vary depending on the size of your egg,” he says. Of course, some people prefer to use just the yolk, and if that applies to Thomas, Hassan suggests thinking about maybe adding the egg white, too: “It has the structure that allows pasta to have the stretchiness it deserves.”

But, in true Goldilocks style, a dough that is too wet might also spell trouble, Kenedy says: “I like my pasta dough wet enough to roll by hand – it gives a more elastic mouthfeel – which means, if I roll it in a machine, it sticks slightly to the roller and may rip.” The fix? Laminate the dough thoroughly and perhaps use “the finest dusting” of flour until the dough passes smoothly through the pasta machine. “Then make sure to roll that flour in, so the outside of the pasta isn’t dusty,” Kenedy adds.

Continue reading...

Fatboy Slim

Tony Gatlif

The Moscow Arbitration Court’s ruling in favor of the specialized finance company, Silicium-2, marks the latest verdict targeting Euroclear over assets frozen by Western sanctions.

The Moscow Arbitration Court’s ruling in favor of the specialized finance company, Silicium-2, marks the latest verdict targeting Euroclear over assets frozen by Western sanctions.

Anthropic and OpenAI have both proposed the deployment of agent armies as a way to maximize the notional benefits of artificial intelligence systems. But the optimal agent workforce isn't necessarily the largest. Researchers affiliated with the NTT Research's Physics of Artificial Intelligence (PAI) Lab and Harvard University's Center for Brain Science (CBS) say there's a point at which enterprise AI agents get in each other's way. Back in 2024, OpenAI used the term "swarm" to describe multi-agent architecture, before settling on a more anodyne term "OpenAI Agents SDK." Anthropic is focused on multi-agent orchestration. In both cases, the implication is that productivity rises along with the number of agents you run, an idea that means you spend more at OpenAI and Anthropic. But according to Elizabeth Pavlova, senior data scientist at Harvard CBS, and Hidenori Tanaka, head of NTT's PAI Lab and associate professor at Harvard CBS, adding agents doesn't necessarily improve productivity and may hinder it at some point. The ideal number of agents is 16, they say, at least for the Flag Game used to assess multi-agent interaction. With fewer than 16 agents, the software cannot gather enough evidence to reach a consensus decision. With more than that, the agents become polarized and split into opposing camps. In a paper scheduled to be presented at the ICML 2026 Workshop AI4GOOD, Pavlova and Tanaka describe the Flag Game, which is intended to measure the tension between an agent's private evidence and how that gets reconciled with social input from other agents. The goal of the game is to guess a national flag for which each agent has only a fractional view. Distributed systems require some consensus mechanism in order to work together. So the agents are allowed to communicate with each other. Each agent in the game considers the fraction of a flag that it can see and each makes a guess about the full flag. The agents then interact, passing their guess on to a listener, broadcasting their guesses to other agents, or engaging with a manager system that takes their guesses and returns an opinion about the nature of the flag. The game ends when 85 percent or more of the agents agree on which country's flag they "see" during three consecutive rounds of analysis, or after some limited number of allowed steps. Adding agents improves performance up to a point, but then becomes a problem. When the agent population is large, groups emerge, each of which validates its collective position through the consensus of its members. "Our research shows that simply adding more AI agents does not necessarily improve performance — just as hiring more people does not automatically make a company more effective," said Tanaka in a statement. "Communication becomes harder, and groups can split into competing camps." The authors' message for enterprise leaders is that when it comes to AI agents, focus on quality rather than quantity. ®

Een 35-jarige Rotterdammer is afgelopen voorjaar opgepakt voor het bezit van 500 kilo zwaar vuurwerk. Dat bewaarde hij in een schuurtje in een woonwijk in Rotterdam.

Hoera!
Hoera! 
Hoera! 
Hoera! 
Hoera! 
Hoera!
Hoera! 
Hoera! 
Hoera! 
Hoera!
Hoera!
Hoera! 
Hoera!
Hoera!
Hoera! 
Hoera! 
Hoera! 
Hoera! 
Hoera! 
Hoera! 
Hoera! 
Hoera! 
Hoera!
Hoera! 
Hoera!
Hoera! 
Hoera! 
Hoera!
Hoera! 
Hoera! 
Hoera! 
Hoera! 
Hoera! 
Hoera! 
Hoera! 
Hoera! 
Hoera! 
Hoera! 
Hoera! 
Hoera! 
Hoera! 
Hoera! 
Hoera! 
Hoera!
Hoera! 
Hoera! 
Hoera! 
Hoera! 
Hoera!
Hoera! 
Hoera! 
Hoera! 
Hoera! 
Hoera! 
Hoera! 
Hoera! 
Hoera! 
Hoera! 
Hoera! 
Hoera! 
Hoera! 
Hoera! 
Hoera! 
Hoera! 
Hoera! 
Hoera! 
Hoera!
Hoera! 
Hoera! 
Hoera! 
Hoera! 
Hoera! 
Hoera! 
Hoera! 
Hoera! 
Hoera!

Langs de kust in Mumbai is in de jaren negentig op initiatief van bewoners een wandelpromenade aangelegd van 1,2 kilometer. Maar de „hebzucht” die de Indiase miljoenenstad regeert, dreigt ook de boulevard te verpesten, zeggen bewoners.

De afgelopen vijf jaar nam het aantal kindvrije campings in Europa met 40 procent toe. In Nederland zijn het er 23, zoals De Vijver in Oostkapelle. „Kleinere campings proberen zich te onderscheiden van de massacampings. Een manier is je richten op de lifestylevakantie.”