Spurs fired survival chances with 2-1 win over Villa
‘It was a great first XI,’ says Tottenham manager
Roberto De Zerbi has rubbished the notion that Tottenham’s vital win at Aston Villa on Sunday was down to them facing heavily-rotated opposition. Spurs’s 2-1 success moved them above West Ham and out of the relegation zone with three matches to play, but much of the reaction focused on how Unai Emery made seven changes to his lineup.
Emery made the decision after Villa’s Europa League semi-final first leg at Nottingham Forest last Thursday. De Zerbi preferred to talk up a fine performance from his side that has given them hope they can preserve their Premier League status. Spurs are next in action at home to Leeds on Monday. West Ham entertain Arsenal on Sunday.
Continue reading...Moscow steps up maritime presence in North Sea after UK threats to seize shadow fleet oil tankers
Britain’s Royal Navy tracked and followed a Russian frigate every day last month as it sailed from the Atlantic to the North Sea, as Moscow steps up its maritime presence after UK threats to seize shadow fleet oil tankers.
The Russian navy’s Admiral Grigorovich escorted six Russia-linked vessels during April, including at least three under economic sanction passing east through the Dover strait, while being watched continuously by four UK ships and helicopters.
Continue reading...Facebook and Instagram owner claims charges should not be calculated based on a company’s global revenue
Meta has launched a legal challenge against the UK’s media regulator over the fees and fines regime it is enforcing under landmark digital safety legislation.
The Facebook and Instagram owner is claiming that Ofcom’s methodology for calculating the charges is flawed and should not be based on a company’s global revenue. Breaches of the Online Safety Act can be punished by fines of up to 10% of qualifying worldwide revenue (QWR) or £18m – depending which is higher.
Continue reading...Turner’s original vision is under serious threat these days
Ted Turner, who died on Wednesday aged 87, was many things – a philanthropist, a conservationist, the one-time husband of movie star Jane Fonda, a yachtsman and the owner of the Atlanta Braves and the Atlanta Hawks.
He thought big and lived large.
Margaret Sullivan is a Guardian US columnist writing on media, politics and culture
Continue reading...KEULEN (ANP/AFP) - Het Duitse AI-vertaalbedrijf DeepL schrapt ongeveer een kwart van de banen. Topman en oprichter Jarek Kutylowski meldt donderdag op LinkedIn dat zo'n 250 werkplekken bij DeepL verdwijnen vanwege de opmars van kunstmatige intelligentie.
"We maken momenteel een enorme structurele verschuiving mee in welk werk er bestaat, wie het doet en hoeveel mensen er nodig zijn om het goed te doen, en die verschuiving komt door AI", schrijft hij. Effectief werken met AI vereist volgens hem "kleinere, impactvollere teams". "Het betekent minder lagen, snellere beslissingen en veel minder tijd besteden aan het heen-en-weer gepraat dat grote teams vertraagt."
DeepL werd in 2017 opgericht als concurrent van Google Translate en wordt net als die vertaalmachine veel gebruikt. Het bedrijf werd in 2024 gewaardeerd op 2 miljard dollar, toen zo'n 1,85 miljard euro.
Techbedrijf Amazon schrapte eerder dit jaar al duizenden kantoorbanen vanwege AI.
HILVERSUM (ANP) - Talpa maakt geen nieuwe afleveringen van Familie Gillis: Massa is Kassa "zolang er sprake is van hoger beroep of cassatie" in de zaken waarin Peter Gillis donderdag is veroordeeld. Dat laat een woordvoerder van het mediabedrijf desgevraagd weten aan het ANP.
De laatste opnames van de serie die nu op SBS6 te zien is, zijn donderdag bij de rechtbank in Den Bosch gemaakt, laat een woordvoerder weten. Deze afleveringen worden uitgezonden tot en met 5 juni. Volgens Talpa wordt er niet gewerkt aan een nieuw seizoen van Massa is Kassa.
De realityster en ondernemer kreeg donderdag in een fraudezaak een gevangenisstraf opgelegd van anderhalf jaar, waarvan zes maanden voorwaardelijk. Ook moeten ondernemingen van Gillis boetes van in totaal ruim 1,3 miljoen euro betalen. In een andere zaak, over huiselijk geweld tegen zijn ex Nicol Kremers, legde de rechter hem een taakstraf van 60 uur op.
HILVERSUM (ANP) - Talpa Network heeft de rechten verworven om samenvattingen op televisie uit te zenden van alle 104 wedstrijden van het WK voetbal en om fragmenten te gebruiken in zijn programma's. Dat zijn het mediabedrijf en de NOS overeengekomen, maakten beide partijen donderdag bekend.
De NOS blijft tijdens het toernooi de wedstrijden live uitzenden en verzorgt opnieuw de analyses en verslaggeving rondom het WK. Xander van der Wulp, hoofdredacteur NOS Sport, stelt in een verklaring dat de samenwerking ervoor zorgt dat het WK voor een zo groot mogelijk publiek te volgen is.
Talpa kondigt verder aan een nieuw dagelijks voetbalprogramma, Het Oranje Café, op SBS6 te gaan uitzenden. De presentatie ligt in handen van Sam van Royen, die met wisselende gasten WK-nieuws bespreekt.
Het wereldkampioenschap in de Verenigde Staten, Canada en Mexico begint op 11 juni. Nederland speelt in de groepsfase tegen Japan, Zweden en Tunesië. De finale is op 19 juli.
AMSTERDAM (ANP) - De AEX-index op de Amsterdamse aandelenbeurs eindigde donderdag aanzienlijk lager, nadat de hoofdindex woensdag nog een nieuw slotrecord had bereikt.
De Amsterdamse hoofdindex eindigde 1,2 procent lager op 1019,42 punten. Woensdag steeg de AEX 1,7 procent tot een nieuw slotrecord van 1031,44 punten, door de hoop op een spoedig einde aan de Iranoorlog. Het vorige record van de AEX was van 25 februari dit jaar, vlak voordat de Iranoorlog uitbrak.
De MidKap verloor 0,9 procent tot 1054,54 punten. De beurzen in Frankfurt, Londen en Parijs noteerden bij het slot van de handelsdag minnen tot 1,4 procent.
Onder meer Shell hoorde bij de dalers; het olie- en gasbedrijf verloor na het presenteren van de kwartaalcijfers 2,9 procent. Shell boekte in het eerste kwartaal flink meer winst door de sterk gestegen olieprijzen vanwege de oorlog in het Midden-Oosten. Inmiddels zijn de olieprijzen echter gezakt door hoop op een einde aan het conflict.
Dataleverancier RELX eindigde onderaan de hoofdindex (min 5,9 procent). Zakenbank Morgan Stanley verlaagde het advies voor de dataleverancier. Ook noteert RELX ex-dividend, wat betekent dat het aandeel geen recht meer geeft op het dividend over de afgelopen periode.
Muziekconcern Universal Music Group (UMG) en zorgtechnologiebedrijf Philips waren de sterkste stijgers in de AEX met plussen van 1,8 en 1,4 procent.
De olieprijzen daalden donderdag verder. Een vat Amerikaanse olie werd 3 procent goedkoper op 92,26 dollar en Brentolie zakte 2,8 procent in prijs tot 98,44 dollar per vat.
Air France-KLM eindigde bovenaan de middelgrote fondsen. Het luchtvaartconcern profiteerde van de dalende olieprijzen en kreeg er 3,1 procent bij, nadat het bedrijf woensdag al 9,6 procent hoger werd gezet.
Ook metalengroep AMG viel in de smaak (plus 2,9 procent). Het bedrijf zag het kwartaalresultaat licht stijgen, terwijl het had gerekend op een daling.
Pharming daarentegen verloor ruim een kwart van zijn beurswaarde. De biotechnoloog zag de omzet dalen door lagere verkopen van het middel Ruconest. Branchegenoot Galapagos zakte 4,2 procent. Het biotechnologiebedrijf, dat op 8 mei wordt omgedoopt in Lakefront Biotherapeutics, zag de omzet flink dalen in het eerste kwartaal.
GLOUCESTER (ANP/AFP) - De medeoprichter van het Britse modemerk Superdry heeft van de rechter in Engeland een gevangenisstraf gekregen van acht jaar voor verkrachting. James Holder werd vorige week door de rechtbank in het Britse Gloucester schuldig bevonden aan verkrachting.
De multimiljonair, die Superdry in 2003 oprichtte samen met Julian Dunkerton, zou in 2022 een vrouw hebben aangevallen na een avond stappen. Volgens Holder had de vrouw hem als eerste gekust en vond hij het "duidelijk wat er zou gebeuren". De vrouw zelf zei dat ze hem smeekte te stoppen en uiteindelijk ontsnapte uit de slaapkamer.
De rechter omschreef de verkrachting als een "verachtelijke daad van seksueel geweld".
Holder is al sinds 2016 niet meer bij Superdry betrokken, dat in Nederland ongeveer tien winkels heeft en in verschillende kledingzaken te koop is.
SANTA CRUZ (ANP) - Het Nederlandse cruiseschip Hondius legt niet aan bij Tenerife, maar gaat daar alleen voor anker. Dat meldt de president van de Canarische Eilanden, Fernando Clavijo, volgens Spaanse media. Hij stelt dat passagiers er met een boot worden opgehaald en zo naar het vliegveld worden gebracht. De Spaanse minister van Volksgezondheid bevestigt dat het schip wegblijft uit de haven.
"Wij vinden dit zeer goed nieuws, omdat de bronnen van mogelijke besmetting en van risico hierdoor worden verminderd", verklaarde Clavijo. Passagiers worden vervolgens met een ander vaartuig opgehaald en naar de luchthaven gebracht. Mensen mogen volgens de hoge bestuurder pas van boord als het vliegtuig er is. Daarbij worden alle mogelijke voorzorgsmaatregelen genomen om verspreiding van het hantavirus te voorkomen, zegt Clavijo.
Minister Mónica García schrijft op X dat ze het plan met Clavijo heeft besproken. "De passagiers worden beoordeeld aan boord van het schip, en zullen alleen van boord gaan voor hun overplaatsing of repatriëring - een specifieke gezondheidsoperatie en zonder contact met de bevolking." De veertien Spanjaarden gaan naar Madrid, meldt zij.
De Hondius mocht eerder ook al niet aanleggen op Kaapverdië en vaart daarom naar de Canarische Eilanden. Ook daar leidt de komst van het schip tot onrust.
DEN HAAG (ANP) - Cruisemaatschappij Oceanwide Expeditions heeft de "juiste procedure" gevolgd toen bleek dat er aan boord van de Hondius een 69-jarige Nederlander was overleden. Dat laat het bedrijf weten in reactie op een video die online rondgaat, waarop te zien is dat de kapitein spreekt van een natuurlijk overlijden.
De video is gemaakt op 12 april, een dag na het overlijden van de Nederlander. De kapitein legt aan de opvarenden uit dat wordt uitgegaan van een natuurlijk overlijden. "Het gaat volgens de dokter niet om iets dat besmettelijk is", zegt hij. "Wat dat betreft is het schip veilig."
Het bedrijf laat weten dat de doodsoorzaak destijds niet bekend was en dat er geen aanwijzingen waren dat er aan boord sprake was van een virus of besmetting. Toen op 4 mei de eerste hantavirusbesmetting van een opvarende werd bevestigd, is het bedrijf naar eigen zeggen gelijk in actie gekomen. Zo werd opvarenden verzocht isolatiemaatregelen te nemen en de hygiëneprotocollen na te leven.
ASTORGA (ANP) - Wielrenster Mischa Bredewold heeft donderdag de vijfde etappe van de Vuelta Femenina gewonnen. In de sprint van een door een valpartij uitgedund peloton was de Nederlandse renster van SD Worx-Protime de sterkste, voor haar Belgische ploeggenoot en klassementsleider Lotte Kopecky. De Italiaanse Letizia Paternoster werd net als woensdag derde.
In de slotkilometers kwam het peloton in een regenbui terecht en ontstond een grote valpartij. Anna van der Breggen, vierde in het algemeen klassement, was daarbij betrokken. Omdat de valpartij in de laatste vijf kilometer plaatsvond zijn er geen gevolgen voor het algemeen klassement. Daarin heeft Kopecky 6 seconden voorsprong op Franziska Koch en 12 seconden op Cédrine Kerbaol. Van der Breggen staat vierde op 20 seconden.
"Ik ben het team dankbaar dat ze mijn sprintambities de ruimte geven", zei Bredewold in het flashinterview na de etappe. "We maakten een 'droomplan' om het op deze manier te doen. Dat ik de vrijheid zou krijgen om te sprinten met Lotte in mijn wiel, en dat zij zou overnemen als het zou moeten." Bredewold gaf aan Van der Breggen gezien te hebben na haar binnenkomst en zei dat ze in orde leek ondanks haar val.
Etappezege
Het is voor Bredewold de eerste etappezege in een grote ronde. De 25-jarige Amersfoortse won in 2025 de Amstel Gold Race en werd in 2023 Europees kampioen.
De Vuelta Femenina duurt nog twee dagen. Zaterdag eindigt de ronde met de beklimming van de Alto de l'Angliru, die bekendstaat als de zwaarste klim van Spanje.
Helpt de Palestijnse zaak niet per se om hier in Nederland als een dolle vrouwen te gaan verkrachten maar HEY whatever floats your boat dan maar he! Een 34-jarige man is vanuit Gaza naar Nederland gekomen om hier, euh, vrouwen 'van rond de twintig jaar' te verkrachten. Mag niet en dus eist het OM vier jaar cel. Volgens de Gazaan zeer onterecht, want: "Mijn land wordt al zeventig jaar bezet door Israël. Iedereen ziet en hoort wat daar gebeurt. Ons huis is weggebombardeerd." En dat hij hier weerloze vrouwen gaat verkrachten is niet alleen de schuld van Israël, maar ook van Nederland: "Ik ben hier gekomen voor veiligheid en om te werken voor mijn familie, niet om te verrotten in het asielzoekerscentrum." Wat een domme eikel. Wij trekken hier DE RODE LIJN!
De EU is het eens over een voorlopige AI Act met vereenvoudigde regels rondom kunstmatige intelligentie, geheel in lijn met de Brusselse versimpelingstrend. Berlijn en de Europese industrie halen daarbij een slag, en ook Silicon Valley lacht in zijn vuistje: de regels zijn uitgesteld.
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/05/07154005/070526BUI_2033538674_EUAI_Dragend.jpg)
