De horeca kampt met uitdagingen, zoals personeelstekorten en hoge inkoopkosten. Kan AI een oplossing bieden? En waar ligt de grens van het gebruik van AI in een branche die geënt is op gastvrijheid en menselijk contact?
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/09/28150347/300926ECO_2036926757_AI6.jpg)
Nu een zware straf dreigt voor Manchester City, groeit de angst dat de eigenaren uit de Emiraten de club zullen verkopen en zich als investeerder terugtrekken uit het Verenigd Koninkrijk. Dat kan grote gevolgen hebben, weet premier Andy Burnham, oud-burgemeester van de stad.
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/10/01103929/021026SPO_2037114062_4.jpg)
Uit een stilistische analyse van werken van Johannes Vermeer concludeert kunsthistoricus Adriaan Waiboer dat twee aan de 17de-eeuwse meester toegeschreven doeken niet door hem kunnen zijn geschilderd.
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2026/10/02102533/021026CUL_2037143617_dragend.jpg)
Lack of investment, overcrowded classrooms, crumbling buildings and poor teacher pay among reasons for protests by school students
As dozens of school pupils sat on top of a pile of wheelie bins blocking a high school entrance in north-eastern Paris, Sophia, 17, was on the frontline of the barricade, when she would normally have been attending Spanish class.
“We hope this grows into a massive youth protest movement,” said the final year baccalaureate student at Paris’s Lycée Voltaire, who did not want her real name published. She was on her second day of blocking the school entrance along with hundreds of others, ensuring all lessons were cancelled. “We just want to be listened to by the government. We’d rather stand here doing this than have to learn in poor conditions. It’s the only way to make ourselves heard.”
Continue reading...From stag and hen dos to luxury weekends, fans are spending big to create their own version of the hit show
On Thursday night, the singer-songwriter James Blunt, Love Island host Maya Jama and mathematician Hannah Fry were among the 21 Celebrity Traitors returning to UK screens for another round of deceit and detective work. Famously, contestants do not stay at Ardross Castle in the Scottish Highlands during filming, and the venue is not a hotel, so fans cannot book their own overnight stays without hiring the entire Ross-shire estate. But that has not stopped people from trying to recreate their own versions.
The show’s surging popularity has been accompanied by a bonanza in Traitors-style events across the UK. From stag and hen dos to castle conspiracy weekends, event companies now host year-round imitations for fans looking to recreate the drama of the candle-lit roundtable. The show is also proving to be a boom for the owners of Britain’s crumbling castles – with wealthy fans even hiring them out for their own private events.
Continue reading...As LeBron James and other NBA stars wholeheartedly embrace the murk of betting and prediction markets, the San Antonio Spurs’ 22-year-old cornerstone has drawn a refreshing line
If the song from LeBron James’s agonizing Polymarket ad is as stuck in your head as mine thanks to the commercial playing during every YouTube video and HBO show (all I wanted to do was rewatch The Leftovers), let Victor Wembanyama be your antidote. At the Spurs’ practice on Thursday, San Antonio Express-News columnist Mike Finger asked Wembanyama if he would ever partner with a sports betting firm. It couldn’t have been easier for the 22-year-old to say yes. The NBA displays ads for both FanDuel and DraftKings, in addition to hawking betting odds on its broadcasts. Until the streaming service met its end a few months ago, plenty of NBA games streamed exclusively on FanDuel Sports Network. Then there are Wembanyama’s legendary peers: James is the new face of Polymarket; Kevin Durant reads FanDuel odds and invests in Kalshi; Giannis Antetokounmpo is a Kalshi shareholder.
“Absolutely not,” Wembanyama said instead. “I will never do that. Honestly, I think it’s very sad to see some players promote it. Everybody does whatever they want, but without me.”
Continue reading...
Eerder schreven we over het typische Franse joie de vivre. Dat heerlijke stakingsdna. Wakker worden, een baguette onder je arm en zo snel mogelijk naar een ministerie om daar de ramen in te gooien. Of, iemand te overgieten met benzine dan wel zoutzuur. Beide producten liggen blijkbaar in het Franse keukenkastje, naast de pannen en het gele hesje.
Kleine recap. Het begon met klachten over volle klasse en personeelstekort. De stakingen begonnen. Tegelijkertijd kondigde de Franse regering een bezuiniging van 54 miljoen aan op het onderwijs. Inmiddels tellen we 2.000 arrestanten. Wordt de schade in de regio van Lyon alleen al op 30 miljoen geschat. Inmiddels is eigenlijk elke stad een gezellig kampvuur maar dan zonder gezellig.
De Franse minister van justitie Gérald Darmanin wil de ouders laten betalen voor de schade die hun kinderen hebben aangericht. 90% van de ''''demonstranten'''' zijn minderjarig. Minister van Onderwijs Édouard Geffray vertelt op BFMTV dat er 40 schoolhoofden gewond zijn geraakt. Veer-tig. Enfin, de beelden dus.
Dit beeld. Franse politieagente rent voor leven. We citerenvertalen: "Wollah, dood haar!"
Blocage des lycées: "On a face à nous des individus qui ne sont plus là pour exprimer des idées (...) mais pour commettre des dégradations et des violences", indique la porte-parole de la police nationale pic.twitter.com/yOev4T9OK4
— BFM (@BFMTV) October 2, 2026
Burgemeester en LFI-lid (LFI betekent vrij vertaald het opstandige Frankrijk) Bally Bagayoko vond het handig om mee te dansen.
Bruno Retailleau van Les Républicains heeft genoeg gezien en wil LFI opdoeken. Nu al zin in de verkiezingen volgend jaar.
Outrage in France after Bally Bagayoko, the far-left mayor of the country’s most infamous no-go zone Saint-Denis joined student rioters who were attacking a high school in the area.
— Visegrád 24 (@visegrad24) September 30, 2026
He could be seen laughing with them, giving high fives and jumping up and down.
Bagayoko is the… pic.twitter.com/FuawgU2iIY
Bordeaux
Les révoltes lycéennes téléguidées par l’extrême gauche et La France insoumise prennent de l’ampleur à #Bordeaux !
— Damien Obrador (@DamienObrador) October 1, 2026
Ils prétendent manquer de moyens dans leurs lycées, mais mettent le feu à leur propre établissement et au mobilier urbain. Une honte ! pic.twitter.com/TZHm2FBA8d
Nantes (gebouw van 80 miljoen)
🔥🇫🇷 ALERTE - Le lycée Nelson-Mandela de Nantes est EN FEU. (témoins)pic.twitter.com/xwNXuF2nOW
— AlertesInfos (@AlertesInfos) October 1, 2026
Pantin (voorstad van Parijs)
Un feu allumé devant le lycée Berthelot de Pantin et des tirs de mortier sur des lycéens pic.twitter.com/ztKO7xFPfr
— BFM (@BFMTV) October 1, 2026
Lille
ALERTE 🚨🔥🏫 | Le lycée Aimé-Césaire, à Lille , dans le quartier de Fives, a été incendié lors d’un #blocus ce matin. pic.twitter.com/P9CTBTxqgC
— L'infoduNord (@INFODUNORD) September 28, 2026
We zouden zweren dat _Le Tricolore_ er anders uitzag.
Près du lycée Henri-Poincaré à Palaiseau (91), des symboles communautaires apparaissent avec des lycéens se prenant en photo devant un feu en pleine rue, brandissant des drapeaux palestiniens et algériens. @Frontieresmedia pic.twitter.com/OzbGTiJihq
— Jules Laurans (@Jules_Laurans) September 30, 2026
Politie in de achteruit
🇫🇷 Protesten breken uit in Frankrijk; de politie wijkt voor demonstranten!
— Vincent Reports (@Viswakker1) October 2, 2026
Brandweerlieden gaan de straat op in Parijs, keren zich tegen de politie en roepen hen op zich bij het protest aan te sluiten.
"Zet jullie helmen af, broeders. Laten we samen strijden." pic.twitter.com/Srpvjmbm6M
Leerzaam: we zijn dus allemaal kinderen van Gaza
Fransa’nın Montpellier kentinde gösterisine katılan gençler, “Hepimiz Gazze’nin çocuklarıyız” sloganı attı.pic.twitter.com/SFFVH1NtUv
— Conflict (@ConflictTR) October 1, 2026
Wij reageren ons zelden af op brandweerauto's
1/3
— Marins-pompiers de Marseille (@MarinsPompiers) October 1, 2026
Depuis ce matin, plusieurs équipages du bataillon de marins-pompiers de Marseille ont été pris à partie alors qu’ils intervenaient pour lutter contre des feux de détritus aux abords d’établissements scolaires. pic.twitter.com/0Vh2XTuJqe
MEANWHILE. Bij de boeren: hold my rode vin. De brandstofprijzen zijn te hoog. Dus dan: dump je mest voor een belastingkantoor in Guyancourt.
🇫🇷 FLASH - Des agriculteurs DÉVERSENT le contenu de plusieurs bennes devant un centre des impôts à Guyancourt et aspergent sa façade pour protester contre la hausse du prix des carburants. (via @LucAuffret)pic.twitter.com/3TCyqyEReU
— AlertesInfos (@AlertesInfos) October 1, 2026
????? ?????? ??? '??'? ????? ?? ??? 3?(???, ???, ???)? ???? ??? ???? ??????.
DEN HAAG (ANP) - Het optreden van koning Willem-Alexander is een voorbeeld voor andere koningshuizen wereldwijd hoe om te gaan met de rol die ze in het koloniale verleden hebben gespeeld. Dat zegt Rabin Baldewsingh, de Nationaal Coördinator tegen Discriminatie en Racisme (NCDR) tegen het ANP. "Door dit onderzoek heeft de koning laten zien dat Nederland een voorbeeld is van hoe je het koloniale verleden onder ogen komt. Het erkennen en herkennen is cruciaal voor hoe we daarmee omgaan. Hij maakt mijn werk makkelijker."
"Het staatshoofd erkent dat discriminatie en racisme doorwerken in het heden. Dat is precies wat ik doe. Die doorwerking uit zich op straat, op de arbeidsmarkt en in het onderwijs", zegt Baldewsingh.
De koning noemde het onderzoek van de Universiteit Leiden een aansporing. "Laat dit dan verdikkeme een aansporing zijn om het onderwijs inclusiever te maken", zegt Baldewsingh, die vindt dat het "nog akelig stil is" om dit voor elkaar te krijgen. "Erkenning en herkenning beginnen met bewustwording. Dat moet zo vroeg mogelijk, dus ook in het onderwijs."
GENÈVE (ANP) - Handelshuis voor olieproducten en grondstoffen Gunvor verandert zijn naam in Centalion. Het bedrijf verhuist zijn hoofdkantoor van Cyprus naar Singapore. De stap komt na een periode vol kritiek op vermeende banden van Gunvor met het Kremlin, onder andere uit de Verenigde Staten.
Met de naamsverandering lijkt het bedrijf extra afstand te nemen van de voormalige eigenaren en hun Russische banden. Gunvor werd in 2000 opgericht door de Russische zakenman Gennadi Timtsjenko, die bekendstaat als goede vriend van Vladimir Poetin, en de Zweedse handelaar Torbjörn Törnqvist.
De EU zette Timtsjenko na de Russische inval in Oekraïne op de sanctielijst vanwege zijn nauwe banden met het Kremlin. Jaren daarvoor had de oligarch zijn belang in Gunvor al verkocht in aanloop naar Amerikaanse sancties. In december vorig jaar kocht een groep medewerkers van Gunvor de overgebleven aandeelhouder Törnqvist uit. Kort daarvoor blokkeerden de VS de aankoop van Lukoil-onderdelen door Gunvor, omdat dit laatste bedrijf een "marionet van het Kremlin" zou zijn.
Microsoft plans to roll out Excel Canvas through October, adding Copilot-generated reports to its veteran spreadsheet. Excel Canvas "transforms workbook data into a polished report containing visualizations, metrics, and insights," said Microsoft. The reports automatically refresh as the underlying data changes. Users need access to Copilot in Excel and can tweak reports through natural language prompts. Presumably along the lines of "Why the heck did you use that as the x-axis?" Lately, Microsoft has been relentlessly fiddling with Excel. Last week it added an opt-in feature to allow multiple values in the same cell, potentially complicating life for third-party tools that expect one value per cell. Earlier Copilot additions have met resistance or been withdrawn. Earlier this year, there were howls of outrage from users when a Copilot Dynamic Action Button was unceremoniously dropped onto their workspaces. In response, Microsoft swiftly allowed users to send it to the toolbar. Microsoft also abandoned the COPILOT() function in August this year, barely 12 months after introducing it, saying it had "decided not to move forward with this feature." The function carried a warning that its output should be checked for accuracy, particularly when used for business decisions or reports. Hardly reassuring when the spreadsheet feeds the accounts. Automatically refreshing reports could save users some work, provided Copilot selects appropriate metrics and charts. Canvas also enters a crowded market: businesses already using dashboard tools will need a reason to add another. ®
Een deel van een Schiedams park waar eerder vijf honden doodgingen nadat ze daar zijn uitgelaten, is vrijdagochtend afgegraven. De gemeente heeft uit voorzorg de grond rond de rozenperken verwijderd. "Stel je nou voor dat er iets in die grond zat of zit, dan denk je achteraf: hadden we dat maar weggehaald,'' zegt wethouder René Karens in Lunchbreak van Radio Rijnmond.
Een deel van een Schiedams park waar eerder vijf honden doodgingen nadat ze daar zijn uitgelaten, is vrijdagochtend afgegraven. De gemeente heeft uit voorzorg de grond rond de rozenperken verwijderd. "Stel je nou voor dat er iets in die grond zat of zit, dan denk je achteraf: hadden we dat maar weggehaald,'' zegt wethouder René Karens in Lunchbreak van Radio Rijnmond.
Sergiy Galyonkin has added a photo to the pool:
Hanging lanterns along the red veranda at Seiryu-ji in Aomori, Japan.
Thomas Hawk posted a photo:
