‘I’d just made two films in America. Shooting on a Lancashire farm was very different. There was mud everywhere – and we’d be eating dripping, jam butties and fried eggs in buns’

Whistle Down the Wind was originally a novel written by my mother, Mary Hayley Bell, about three children living on a farm in Sussex. The children – loosely based on my sister Juliet, my brother Jonathan and myself – discover a man in their barn. Thinking he’s Jesus, they decide to hide him and protect him from the adults because they don’t want the same thing to happen to him as before.

Continue reading...

• France international says title ‘one of my biggest dreams’

• He is second winger to join in window, after Victor Muñoz

Bradley Barcola is aiming to win the Premier League after completing his move to Liverpool from Paris Saint-Germain for an initial £106m, which could rise to £123m. The France international has signed a five-year deal.

Andoni Iraola has prioritised signing wingers this summer after replacing Arne Slot. Barcola follows the arrival of Victor Muñoz as the former Bournemouth head coach aims to rebuild the front line.

Continue reading...

Scientists say system to treat contaminated wastewater offers a model for ensuring food security in a fast-warming climate

All it took to turn the murky, heavily polluted waters of South Africa’s Stiebeuel River into a resource clean enough for irrigating a community’s vegetable plots was a collection of stones, heat-treated wood and sand.

Without chemicals and using renewable energy, researchers from the University of Cape Town are cleaning 36,000 litres of water, polluted by sewage, chemicals, and traces of drugs and medication, every day to make it usable for growing food in a fast-expanding informal settlement along the course of the river.

Continue reading...

Trump’s Operation Economic Outcast is expected to push many Iranians into deeper poverty as food inflation soars

For many Iranians, the new US sanctions campaign, called Operation Economic Outcast, seems superfluous given the grim economic situation in their country.

Iranians are facing runaway food inflation, closed petrol stations and a seemingly never-ending depreciation of the nation’s currency caused by a lack of foreign exchange reserves.

Continue reading...

The long-running series in which readers answer other readers’ questions considers a change that might help the environment

This week’s question: Would equal pay create a better society?

If all the vehicles on the planet had their tyres pumped up with CO₂, would this lock up enough carbon to lower the amount in the air significantly? Would there be other issues, such as the carbon cost of trapping it all into the tyres? Chris Coldwell, Lancaster

Send new questions to nq@theguardian.com.

Continue reading...

Exclusive: Dr Will Tullett says better understanding of scents can improve wellbeing and perception of the world

Children need a better education in sniffing aromas, a leading historian of smells has said, noting it may improve their wellbeing and help them understand the world around them.

Dr Will Tullett, of the University of York, said pollution had been found to impair people’s olfactory abilities, while many objects and substances today – from margarines to car interiors and even our own homes – were stripped of their original smells and “reodourised” with synthetic scents.

Continue reading...

AI company faces multibillion dollar lawsuit over misuse of copyrighted songs to train Claude models

All AI wants for Christmas is a vast back catalogue of songs without paying for it, according to a multibillion dollar lawsuit against the startup behind the Claude chatbot.

Sony Music Publishing and Warner Chappell, music publishers who manage the copyright of songs on behalf of songwriters and composers, are seeking damages for alleged misuse of “tens of thousands” of copyrighted works by Anthropic.

Continue reading...

MADRID (ANP/AFP/DPA/RTR) - De Spaanse premier Pedro Sánchez heeft zich beklaagd over desinformatie over de recente crisis in Ceuta. Hij wees daarbij op de radio ook naar Israël en Rusland.

In Ceuta ontstond een maand geleden chaos toen tienduizenden migranten de exclave binnentrokken. Die ligt in Noord-Afrika, maar geldt als Spaans grondgebied. De crisis zorgde voor spanning tussen Spanje en sommige andere EU-landen.

De premier verklaarde dat geruchten en desinformatie na 30 en 31 juli zijn verspreid via netwerken op sociale media "die gelinkt zijn aan Rusland en Israël". Daarnaast noemde hij extreemrechts als bron. Dat misbruikt de discussie over migratie volgens hem om Europa te verdelen.

Verontwaardigd

Israël reageerde verontwaardigd op de uitspraken van de premier. "Het blijven verspreiden van lasterlijke leugens zal de aandacht niet afleiden van Sánchez' beschamende falen in het bestuur van zijn land", reageerde minister van Buitenlandse Zaken Gideon Saar op X.

Sánchez zei ook dat er geen aanwijzingen zijn dat Marokko verantwoordelijk is voor de massale toestroom van migranten. "Als mensen praten en speculeren over de betrokkenheid van de Marokkaanse autoriteiten, ontken ik dat ten stelligste."

KINSHASA (ANP) - Het aantal ebolabesmettingen in de Democratische Republiek Congo (DRC) is opgelopen tot boven de 6000. Dat heeft de regering maandag bekendgemaakt.

Sinds de uitbraak in mei werd afgekondigd, is bij 6041 personen het virus vastgesteld. 2911 van hen zijn overleden. Experts denken dat de werkelijke cijfers hoger liggen. De huidige ebola-uitbraak is de op een na dodelijkste sinds de ontdekking van het virus in 1976. Het gaat om de bundibugyovariant van het virus. Voor deze variant bestaat geen goedgekeurd vaccin of behandeling.

Zorgmedewerkers worden sinds eind vorige week ingeënt met een vaccin tegen de zaïrevariant. Het vaccin is volgens eerste onderzoeken mogelijk ook effectief tegen de bundibugyovariant. Er zijn 50.000 doses beschikbaar voor zorgpersoneel en 20.000 voor een studie naar de effecten van het vaccin op de bundibugyovariant.

In the latest episode of F1 Nation, Tom Clarkson, Jolyon Palmer and James Hinchcliffe turn their attention to the Temple of Speed ahead of this weekend's Italian Grand Prix.

jasohill has added a photo to the pool:

Drijvers

نیپال سے انڈیا میں آئے پانی کے ریلے میں کئی دنوں سے سینکڑوں لاشیں بہہ کر آ رہی ہیں کسی کا سر نہیں کسی کا بازو نہیں لوگ بہت زیادہ جمع ہیں مگر لاش نکالنے کے بجائے تماشہ دیکھ رہے ہیں ہے اور لوگ اس دلخراش صورتحال میں بھی لاشوں کا سامان لوٹنے میں مصروف ہیں انسانیت دم توڑ چکی ہے.… pic.twitter.com/xnQ9ZAJZRB

— Taha (@Iam_Taha22) August 30, 2026

Officieel nu 4.247 vermisten waaronder nog altijd "zeker drie Nederlanders". Van het totale aantal vermisten is 3.655 Nepalees en 592 buitenlanders. Het officiële dodental is sinds vandaag bijgesteld naar 903. In Tibet zijn er volgens China 16 doden en 546 vermisten en nu we het toch over China hebben: het land 'weerspreekt met klem' de beschuldiging dat het informatie en beelden censureer, en dat het informatie juist "openly, transparently and in a timely manner" openbaart. Een woordvoerder licht verder toe dat: "attempts to use the disaster to maliciously smear China or sensationalise the situation will not win public support." Het eerste slachtoffer van de informatieoorlog is onschuld!

Social

AI-bedrijven snijden op grote schaal Nederlandse boeken kapot om ze te scannen voor het trainen van hun modellen. Maar die praktijk heeft ook buiten AI-ontwikkeling veel nut, betoogt Ewoud Sanders, die zelf een digitaal archief van 245.000 boeken aanlegde.

Angst voor ‘code zwart’, het scenario waarin de intensive cares de vraag niet meer zouden aankunnen, domineerde tijdens de coronapandemie alle besluitvorming in het kabinet-Rutte…

Drie vrachtschepen van het Rotterdamse bedrijf Grona Shipping krijgen een nieuwe eigenaar. De schepen worden verkocht om financiële problemen het hoofd te bieden. De verkoop heeft verder geen gevolgen voor de bemanning en de rest van het bedrijf.

Oud-minister en voormalig CDA-leider Elco Brinkman is op 78-jarige leeftijd overleden na een kort ziekbed. Dat heeft zijn familie bekendgemaakt. Hij overleed in zijn woonplaats Leiden. Het is niet bekendgemaakt waaraan hij leed.

Thomas Hawk posted a photo:

Thomas Hawk posted a photo: