Friday

Dozzam:) has added a photo to the pool:

Friday

Bottlebrush

Wel.nl

Minder lezen, Meer weten.

Duitse industrie groeit opnieuw, hoop op einde stagnatie economie

WIESBADEN (ANP/BLOOMBERG) - De productie van de Duitse industrie is voor de tweede achtereenvolgende maand gestegen. Daarmee neemt de hoop toe dat de economie na jaren van stagnatie weer kan groeien. De Duitse economie profiteert met name van overheidsuitgaven aan infrastructuur en defensie.

De productie nam in september met 0,7 procent toe ten opzichte van augustus. De positieve ontwikkeling van de productie is vooral te danken aan de groei van de auto-industrie. Die steeg met 17,1 procent ten opzichte van een maand eerder. Ook de stijging in de farmaceutische industrie droeg na twee zwakkere maanden bij aan de groei.

Uitgerekend de auto-industrie heeft het zwaar de afgelopen tijd in Duitsland. Onder meer BMW, Volkswagen en Mercedes hebben in de afgelopen maanden winstwaarschuwingen afgegeven en aangekondigd om in personeelsbestanden te snijden.


Op deze groenten en fruit zitten de meeste bestrijdingsmiddelen. Helpt het om te wassen of schillen?

De Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (NVWA) ging op onderzoek uit in supermarkten en stuitte onder meer op een bakje druiven waar twintig verschillende bestrijdingsmiddelen op zaten. In de nieuwe PesticidenEetwijzer staat het allemaal uitgelegd. En dan sta je met zo’n tros onder de kraan. Spoel je daar iets mee weg?

Mythe: met water spoel je de pesticiden eraf

Wassen haalt een deel van de resten weg, maar niet alles, schrijft het Voedingscentrum. Sommige middelen trekken door de schil het vruchtvlees in, andere zijn bestand tegen water.

Toch blijft wassen zinvol. Je spoelt er vuil, stof en bacteriën mee weg. Stromend water is genoeg; met een borstel haal je zand van wortels en aardappels.

Pesticide Action Network Netherlands (PAN-NL), een organisatie die campagne voert tegen bestrijdingsmiddelen, zette ongeveer drieduizend metingen van de Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (NVWA) uit 2023 tot en met 2025 op een rij.

Product Gemiddeld aantal soorten pesticiden
Citrusfruit 4,4
Aardbeien 4,2
Kersen 4,0
Peren en druiven 3,8
Spinazie en paprika 2,3
Andijvie en paksoi 2,2
Knolselderij 2,1
Ananas en watermeloen 0,9
Kiwi 0,5
Pompoen 0,2
Rode bieten 0,1
Asperges 0,0

Spinazie verdrong paprika van de eerste plek bij de groenten, omdat de gehaltes per stof op spinazie veel hoger liggen.

Mythe: schillen lost het op

Ook schillen haalt niet alles weg, omdat sommige middelen door de schil heen trekken. Dat zegt het Voedingscentrum. De schil van een appel, peer, komkommer of wortel kun je dus gewoon opeten.

Er is één uitzondering. Bij ananas, avocado, banaan, kiwi, mango, meloen, pompoen en watermeloen gaat de veiligheidsbeoordeling ervan uit dat je de schil niet eet. Eet je hem toch, dan krijg je meer resten binnen. Af en toe is dat geen probleem, vaak raadt het Voedingscentrum af.

Rasp je citroen- of sinaasappelschil voor een taart, kies dan biologisch. Daarbij worden geen of weinig bestrijdingsmiddelen gebruikt.

Dan kun je wassen of schillen wat je wil, maar gebeurt er helemaal niks.

IJsbrand Velzeboer, voedingstechnoloog

Mythe: azijn, baking soda of een apparaatje helpt wel

Azijn, citroensap of baking soda zijn niet nodig, zegt het Voedingscentrum. Baking soda haalt bij sommige middelen iets meer weg dan water, maar of dat iets oplevert is niet duidelijk. Zeep en schoonmaakmiddel zijn af te raden, omdat er resten op het eten achterblijven. Die virale trend kwam eerder al langs in het WEL-stuk over fruit wassen met baking soda.

Ook de ‘pesticidenverwijderaars’ van 20 tot 100 euro, die met elektrolyse werken, halen de middelen die in de vrucht zitten er niet uit. Dat zei voedingstechnoloog IJsbrand Velzeboer in 2025 tegen Kassa. “Heel veel gewasbeschermingsmiddelen zijn middelen die helemaal doordringen door de hele vrucht heen,” legde hij uit.

Feit: de resten zijn klein, de combinatie is de vraag

Bij de laatste Europese controles voldeed 98,8 procent van de producten aan de wettelijke normen, meldt de Europese voedselveiligheidsautoriteit EFSA. Het Voedingscentrum noemt het risico voor de gezondheid verwaarloosbaar klein.

PAN-NL wijst op iets anders: de normen gelden per stof, terwijl op een bakje aardbeien gemiddeld vier middelen tegelijk zitten. Wat die mix op lange termijn doet, is nog niet goed bekend. Gemiddeld vond de NVWA 1,8 soorten pesticiden per product.

“Terecht worden mensen aangemoedigd om meer groente en fruit te eten,” zegt PAN-onderzoeker Sjoerd van de Wouw tegen Vroege Vogels. Daar zijn PAN en het Voedingscentrum het over eens: laten staan is geen optie. Groente en fruit verkleinen de kans op hart- en vaatziekten, diabetes type 2 en darmkanker, staat in het WEL-stuk over groente en fruit niet wassen.

Zo krijg je minder resten binnen

  • Wissel af. Eet niet alleen citrusfruit, maar ook appels, bananen en peren, raadt het Voedingscentrum aan.
  • Kies bij aardbeien, druiven, citrus en spinazie vaker biologisch. Daarvoor gelden strengere regels, al is het niet helemaal onbespoten.
  • Kies vaker kiwi, rode bieten of pompoen: daarop vond de NVWA de minste resten.
  • Eet de schil niet van ananas, kiwi, mango of meloen.
  • Was meloen vóór je hem aansnijdt, zodat het mes geen bacteriën naar binnen trekt.
Meer weten?

Bronnen: Santé, Kassa, Voedingscentrum


Twee miljoen gepensioneerden krijgen in 2027 mogelijk tot 25 procent meer, maar zit je bij PFZW of PMT, dan houd je in januari juist minder over

Je krijgt pensioen van ABP, het fonds voor de detailhandel of PME en leest dat er 12 tot 25 procent bij kan komen. Zit je bij PFZW of PMT, dan geldt dat niet voor jou. Daar staat in januari waarschijnlijk zelfs iets minder op je rekening dan in december. En of die grote verhogingen er echt komen, wordt pas eind december duidelijk. Op de beurs ging het deze week al flink mis.

Het verschil zit in het moment waarop je fonds naar het nieuwe pensioenstelsel overstapt.

Wie overstapt, krijgt gemiddeld 17 procent erbij

Pensioenadviseur Aon rekende het voor de NOS uit, meldde Hart van Nederland op 3 november. Het gaat om 37 fondsen met samen 7,7 miljoen deelnemers. Ongeveer 2 miljoen gepensioneerden kunnen ervan profiteren, onder wie oud-ambtenaren, winkelmedewerkers, vervoersmedewerkers, bankpersoneel en metaalwerkers. Aon bekeek de tien grootste fondsen die overstappen. Die zijn samen goed voor 95 procent van iedereen die in 2027 wordt overgezet. Gepensioneerden bij die fondsen gaan er gemiddeld 17 procent op vooruit.

Per fonds lopen de schattingen flink uiteen. Wij rekenden uit wat ze betekenen bij een pensioen van €1.000 bruto per maand:

  • Detailhandel: 22,4 procent, dus €224 bruto erbij
  • Philips: 18,2 procent, dus €182 bruto
  • ABP (ambtenaren en onderwijs): 13,9 procent, dus €139 bruto
  • PME (metaal en techniek): 12,6 procent, dus €126 bruto

Dit zijn bruto bedragen en gemiddelden. Jongere gepensioneerden profiteren over het algemeen iets meer van de overgang dan oudere. ABP zegt dat bij dat fonds ook persoonlijke zaken meetellen. Sommige deelnemers krijgen een hogere tegemoetkoming als ze in het verleden indexatie hebben gemist. Het gaat alleen om je aanvullende pensioen en dus niet om je AOW. Het fonds voor de detailhandel en PGB hebben volgens de NOS ook nog geen toestemming van De Nederlandsche Bank om in te varen.

Bij PFZW en PMT gaat het om 0,5 tot 0,66 procent

PFZW en PMT zitten al sinds 1 januari 2026 in de nieuwe regeling. Hun grote stap was dus vorig jaar: PFZW verhoogde de uitkering vanaf maart met ruim 12 procent. Voor 2027 is de verwachting veel lager. Op basis van de resultaten tot en met 30 juni verwacht PFZW dat de uitkeringen op 1 januari 2027 met 0,66 procent omhooggaan. PMT komt voorlopig uit op ongeveer 0,5 procent, omdat het fonds een derde van zijn spreidingsvermogen van 1,6 procent gebruikt.

Netto is dat te weinig. Het kabinet wil in het Belastingplan 2027 het tarief in de eerste schijf voor AOW-gerechtigden verhogen van 17,85 naar 18,33 procent. De Zvw-bijdrage op pensioen is dit jaar 4,85 procent en wordt volgens de begroting van VWS in 2027 5,02 procent. Volgens een berekening van De Dagelijkse Standaard moet je pensioen daarom ongeveer 0,85 procent stijgen om netto gelijk te blijven.

Een bruto verhoging onder 0,85 procent betekent in januari netto minder geld.

Bij €1.000 pensioen scheelt het €1,44 tot €2,67 per maand

De Dagelijkse Standaard rekende ook uit hoeveel je netto overhoudt als de verwachte percentages blijven staan:

  • €1.000 bruto: €1,44 minder bij PFZW en €2,67 minder bij PMT
  • €1.500 bruto: €2,16 minder bij PFZW en €4 minder bij PMT
  • €2.000 bruto: €2,88 minder bij PFZW en €5,33 minder bij PMT

Per jaar is het verschil bij €1.000 pensioen €17,28 bij PFZW en €32,04 bij PMT. Dat is weinig, maar het is wel minder, terwijl een oud-collega bij een fonds dat nu overstapt er misschien honderden euro's per jaar bij krijgt. PFZW stuurt alle gepensioneerden in november persoonlijk bericht over de aanpassing op 1 januari 2027. Valt het definitieve percentage hoger uit dan ongeveer 0,85 procent, dan ga je er netto toch op vooruit.

De beursval van donderdag kan de 25 procent nog drukken

Voor de fondsen die overstappen ligt het bedrag nog niet vast. Corine Reedijk van Aon noemt de laatste twee maanden van het jaar cruciaal: een flinke daling van de beurskoersen of van de rente kan het geld dat te verdelen is kleiner maken. ABP kijkt naar de dekkingsgraad op 31 december 2026. Eind september stond die op 132 procent.

De eerste tegenvallers zijn er al. De gemiddelde dekkingsgraad van de Nederlandse pensioenfondsen daalde in oktober naar 133 procent, blijkt uit de Pensioenthermometer van Aon van 2 november. Op donderdag 5 november had Wall Street zijn grootste verliesdag van 2026. De brede S&P 500-index eindigde 4,4 procent lager, en ook in Amsterdam kelderden de chipbedrijven. De Europese chipsector kende de slechtste beursdag sinds de coronacrash van maart 2020. Eén slechte dag bepaalt de uitkomst niet, maar het laat zien hoe snel de ruimte kan krimpen.

Staat de verhoging in januari al op je rekening?

Niet altijd. Bij een aantal fondsen worden de bedragen met terugwerkende kracht voor de eerste maanden van 2027 verrekend. Volgens De Dagelijkse Standaard krijgen ABP-gepensioneerden in januari naar verwachting ook netto minder, omdat hun verhoging pas later volgt. Wat ABP-gepensioneerden van januari tot en met maart precies krijgen, schreef WEL eerder.

Zo controleer je wat het voor jou betekent

  • Zoek op welk fonds je pensioen betaalt. De percentages van Aon gelden alleen voor fondsen die op 1 januari 2027 overstappen.
  • Zit je bij PFZW, lees dan de persoonlijke brief die je deze maand krijgt. Ligt het percentage onder 0,85 procent, dan krijg je netto iets minder.
  • Reken met bruto bedragen en houd er rekening mee dat er netto minder overblijft.
  • Leg in januari je betaalspecificatie naast die van december.

Bronnen: Hart van Nederland, NOS, Business AM, De Dagelijkse Standaard, De Dagelijkse Standaard (Pensioenthermometer), Headliner, PFZW, BPP, Reformatorisch Dagblad/ANP, ZeelandNet/ANP


Van Weel: nog onduidelijk wie achter bommeldingen vliegtuigen zit

DEN HAAG (ANP) - Het is nog niet duidelijk wie achter de bommeldingen zit waarmee donderdag zeker vijftien vliegtuigen in Europa te maken kregen, zegt minister David van Weel (Justitie en Veiligheid, VVD) een dag later. De meldingen zijn volgens hem moeilijk te traceren omdat ze anoniem zijn gedaan.

Volgens de bewindsman zijn er op dit moment geen aanwijzingen dat een statelijke actor verantwoordelijk is voor de valse bommeldingen, maar niks wordt uitgesloten. Inlichtingendiensten waarschuwden onlangs dat Rusland de hybride oorlog tegen Europa zou opvoeren.

In geen van de vliegtuigen werden explosieven aangetroffen. Ook een vliegtuig van KLM onderweg naar Tel Aviv kreeg te maken met een bommelding. Het toestel maakte daarop de geplande tussenstop in de Roemeense hoofdstad Boekarest.


MotoGP-coureurs voelen bij GP Qatar 'spanning van de oorlog'

LUSAIL (ANP) - Veel coureurs in de MotoGP voelen in Qatar de spanning van de oorlog in het Midden-Oosten, die heel dichtbij is. "Dit is niet ideaal, de meeste coureurs willen hier eigenlijk niet zijn", vertelde de Spaanse motorracer Raúl Fernández (Aprilia) op het circuit van Lusail nabij hoofdstad Doha aan motorsport.com.

De MotoGP koos er ondanks de spanningen in het gebied toch voor dit weekeinde de Grand Prix van Qatar te laten doorgaan. Het is volgens de organisatoren veilig genoeg. "Er zal niets gebeuren, maar de spanning van de oorlog is voelbaar bij de mensen die hier werken en dat zorgt niet bepaald voor een ideale sfeer."

Kampioenschapsleider Marc Márquez, die in Doha al de kans heeft om zijn achtste wereldtitel in de MotoGP te veroveren, gaf ook toe dat hij liever niet in Qatar was. "Om die reden ben ik hier zo laat mogelijk aangekomen en zal ik ook zo snel mogelijk weer vertrekken. Maar goed, nu we hier zijn, zal ik met volle concentratie gaan racen."


Winterswijk eerste met schaatsbaar natuurijs

WINTERSWIJK (ANP) - In het Gelderse Winterswijk is de natuurijsbaan van de Winterswijkse IJsvereniging op vrijdagochtend om 07.30 uur geopend voor schaatsliefhebbers. Daarmee is het de eerste natuurijsbaan die dit seizoen opent. Op de 400-meterbaan lag bij de opening ongeveer 2,5 millimeter ijs.

Volgens ijsmeester Hendrik van Prooije is Winterswijk de eerste door een combinatie van goede isolatie en een witte bovenlaag van de baan. Daardoor blijft de kou goed behouden. Door een speciale vernevelarm wordt het water in dunne lagen op de baan gespoten, waardoor er een heel vlakke ijslaag ontstaat, waarop met weinig ijs toch al geschaatst kan worden.

In Winterswijk kwam de temperatuur op de meethoogte van 1,5 meter niet onder het vriespunt, maar bij de grond wel. "Anders lag de baan er natuurlijk niet", weet Van Prooije. Hoelang de baan open blijft, weet de ijsmeester niet. "Dat is net als voorspellen wanneer we weer een Elfstedentocht krijgen."


Hulporganisatie waarschuwt voor tekort aan schoon drinkwater Gaza

GAZA-STAD (ANP) - De toegang tot schoon drinkwater in Gaza dreigt nog verder te verslechteren, waarschuwt hulporganisatie CARE. Door tekorten aan geld en materiaal kunnen volgens CARE de komende maanden rond de 360 waterdistributiepunten wegvallen. Driekwart van de bevolking in Gaza is afhankelijk van drinkwater dat met vrachtwagens wordt vervoerd.

"Voor veel gezinnen in Gaza is schoon drinkwater nauwelijks nog bereikbaar", aldus Jojanneke Spoor, hoofd humanitaire hulp bij CARE. "Als straks ook nog honderden waterpunten verdwijnen, wordt het voor gezinnen nog moeilijker om veilig water te vinden. Met verregaande gevolgen. Vooral voor jonge kinderen kan diarree levensgevaarlijk zijn."

In de Gazastrook is een tekort aan vrijwel alles. De internationale voedselwaakhond IPC meldde onlangs in een rapport dat zeker 1,6 miljoen mensen te maken hebben met ernstige acute voedselonzekerheid. Dat is 77 procent van de bevolking. Naast voedsel en water is ook elektriciteit schaars.


Rijnmond - Nieuws

Het laatste nieuws van vandaag over Rotterdam, Feyenoord, het verkeer en het weer in de regio Rijnmond

Auto niet in parkeergarage maar op steen | Als verdachte schopt naar Goofy, laat agent de hond los

In dit liveblog houden we je op de hoogte van het belangrijkste en meest opvallende 112-nieuws van vrijdag 6 november.

Krabbers weer nodig voor autoruiten: ook dit weekend blijft het fris

Na een koude nacht met vorst aan de grond, kwam de temperatuur op neushoogte nog altijd niet onder het vriespunt. Hoewel het zuiden afgelopen nacht de eerste vorst van het seizoen noteerde, bleef Rotterdam Airport daar met 0,8 C net boven. Ook overdag is het met 9 graden aan de frisse kant, daarbij is er op vrijdag wel vrij veel zon en blijft het de hele dag droog.

Eerste lokale vorst, dit weekend blijft het koud met buitjes

Na een koude nacht met vorst aan de grond, kwam de temperatuur op neushoogte nog altijd niet onder het vriespunt. Hoewel het zuiden afgelopen nacht de eerste vorst van het seizoen noteerde, bleef Rotterdam Airport daar met 0,8 C net boven. Ook overdag is het met 9 graden aan de frisse kant, daarbij is er op vrijdag wel vrij veel zon en blijft het de hele dag droog.

The Guardian

Latest news, sport, business, comment, analysis and reviews from the Guardian, the world's leading liberal voice

England squad announced, Sunderland face jeers and the FA Cup first round: football news – live

⚽ All the latest heading into a busy weekend of football
⚽ Premier League: 10 things to look out for | Mail David

Some talking points ahead of the England squad announcement which we’re expecting at 10am GMT. England go into the final two games on nine points after three wins and a loss.

Cole Palmer. The Chelsea man pulled out of the September/October squad through injury, which drew a frustrated response from Thomas Tuchel, who said the 24-year-old misses too many camps. Does he get another chance?

Saka out, so who comes in on the right? Bukayo Saka misses this international break after picking up a quadriceps problem in the 2-2 Champions League draw with Bayern Munich. Arsenal colleague Noni Madueke looks the obvious replacement.

The goalkeeper debate. Jordan Pickford faces genuine competition for the No 1 spot for the first time in his England career, with James Trafford having started two of the four autumn games. Dean Henderson is also likely to return after recovering from injury.

Will Lankshear. Could the young striker, who left Tottenham for Middlesbrough in the summer, get a surprise call-up. Taken under the wing of Harry Kane and all that. Lankshear’s tally of 15 goals in 16 matches for Boro this season is certainly Kane-like.

Continue reading...

European skies on high alert after hoax bomb threats this week – Europe live

Hoax bomb threats targeted commercial flights this week leaving at least 35 planes searched or diverted

Airlines and airports across Europe are on high alert after a wave of hoax bomb threats targeted commercial flights this week, leaving at least 35 planes searched or diverted.

Authorities will be hoping to see a quieter day today after yesterday’s disruptions.

Continue reading...

This is an age of anti-vaccine unreason – and even NHS staff are not immune | Polly Toynbee

When fewer than half of health service workers have taken up the flu vaccine, there is little hope for the rest of us

Good news. Edward Jenner’s rustic thatched hut in his Gloucestershire garden where he conducted his first smallpox vaccination in 1796 has just been saved by English Heritage. Here Jenner gave free vaccinations every week to local people. Here he became the single human being to save more lives than any other person who has ever lived.

This triumph of the age of enlightenment, at a time when a third of children died before adulthood, is too easily forgotten. But enlightenment itself has been in retreat, with Robert F Kennedy Jr, Donald Trump’s health secretary, leading the vanguard of unreason, dismantling vaccination programmes and stirring vaccine conspiracy and paranoia around the world. His infectious messaging has contributed to falling vaccination rates in rich as well as poor countries. Here’s hoping this week is the end of that Trumpian rolling back of reason.

Polly Toynbee is a Guardian columnist

Continue reading...

La Roux: Old Flames review – a breezy, hook-packed twist on a breakup album

(Vertigo)
Devastating moments are dressed up with warm production and kinetic 00s R&B in the now quiff-less singer’s grownup fourth album

Over the six years that La Roux, AKA Elly Jackson, was making her fourth album, the singer ended a 17-year relationship, confronted her weed dependency, received autism and ADHD diagnoses and lopped off her signature Johnny Bravo-esque quiff. One might expect the resulting record to be meditative and maudlin; the opening songs Cabin Fever and Lose Myself, focused on poor mental health and addiction respectively, suggest it will be fraught and claustrophobic. The former’s suffocating bass and unsteady synths segue into the latter’s unnerving nursery rhyme-like verses and thrashing chorus, reminiscent of the crunchier elements of HIStory-era Michael Jackson.

What follows, though, is an autopsy of a relationship delivered through kinetic turn-of-the-millennium R&B and 90s-indebted pop. Jackson resists melodrama and, even at its most devastating, the songs are dressed up with enticing hooks and warm production. “Feels like you’re slipping right out of my life,” she admits on To Make Our Love, though the song bounces along like Ace of Base’s All That She Wants, while Night Vision, despite its crushing lyrics – “you keep building me up and then letting me go” – recalls the top-down breeziness of Mariah Carey’s Heartbreaker.

Continue reading...

VK: Voorpagina

Volkskrant.nl biedt het laatste nieuws, opinie en achtergronden

Kiezers staat Washington steunen verbod transgenderscholieren in meisjessporten

Slashdot

News for nerds, stuff that matters

FAA Phases Out Floppy Disks From Air Traffic Control

The FAA announced today that it is finally phasing out floppy disks from air traffic control systems at more than 400 facilities. Engadget reports: They'll be replaced by a more modern system called Enterprise -- Information Display System (E-IDS), which is comprised of a digital display for relaying status information, updates and other alerts to air traffic teams. The FAA plans to have E-IDS installed in 435 sites by the end of 2028; the first five locations to receive the upgrades are the Atlantic City International Airport, Nashville International Airport and Greater Rochester International Airport, as well as data processing hubs in Atlanta and Salt Lake City.

Read more of this story at Slashdot.

The Moscow Times - Independent News From Russia

The Moscow Times offers everything you need to know about Russia: Breaking news, top stories, business, analysis, opinion, multimedia

Trump Meets Privately With Putin Envoy After White House Event Marking Oleshky Ceasefire

The U.S. president did not disclose what he discussed with envoy Kirill Dmitriev, but he predicted a deal to end the war in Ukraine could emerge soon.

Nederlandse hotels sluiten zich aan bij claim tegen Booking

Bij een massaclaim tegen reserveringsplatform Booking.com hebben zich 1.326 Nederlandse hotels aangesloten.

Grou en Akkrum aan hun lot overgelaten door kapotte lampen

Zeg maar farwol tegen uw weekendplannen. Die gaan dus mooi niet door. En dan gaan we er gemakshalve van uit dat uw weekendplannen zich in Friesland afspelen: "De snelweg A32 tussen de afslagen Grou en Akkrum is vanaf donderdagavond 21.00 uur in beide richtingen dicht." Vermoedens zijn snel gevormd: daar zal een ongeluk zijn geweest. Of er zijn gaten in de weg. Of een spookrijder die, als hij diep naar binnen keek, helemaal niet naar Grou wilde. NEE: het glas van ALLE lampen dreigt naar beneden te komen. En natuurlijk, als je het ergens moet doen, dan in Grou. Het oplossen van het probleem duurt gelukkig niet zo lang, het gaat immers om het vervangen van wat lampen. ONJUIST: de afsluiting duurt tot nader order, wat Rijkswaterstaattaal is voor na het weekend. KUNNEN WE DAN NIETS IN DIT LAND? En niemand die zich bekommert om de mensen in Grou. Sterkte, daar.