De paus leidt een wereldkerk, ontmoet regeringsleiders en staat aan het hoofd van Vaticaanstad. Toch ontvangt hij geen regulier salaris. Kardinalen die voor het Vaticaan werken, krijgen doorgaans wél enkele duizenden euro’s per maand. Maar wie alleen naar het loon kijkt, mist een belangrijk deel van het verhaal: ook huisvesting en andere voorzieningen tellen mee.reuters+1

De paus krijgt geen loon, maar zijn kosten worden betaald

Aan het pausschap hangt geen gebruikelijk arbeidscontract met een maandelijkse loonstrook. Het Vaticaan zorgt voor het levensonderhoud van de paus. Huisvesting, voeding, kleding en reizen worden voor hem betaald. Dat geldt ook voor paus Leo XIV: tegenover zijn ambt staat geen regulier salaris.

‘De paus verdient niets’ klinkt daardoor spectaculairder dan het is. Hij hoeft niet van een lege bankrekening boodschappen te doen of de kosten van zijn ambtswoning zelf te dragen. Geen loon ontvangen is iets anders dan zonder financiële voorzieningen te leven.

Hoeveel verdienen kardinalen?

Voor kardinalen ligt het anders. Persbureau Reuters meldde in oktober 2024 dat kardinalen in Rome volgens Italiaanse mediaberichten een maandelijkse vergoeding van ongeveer 4.000 tot 5.000 euro ontvingen. Dat bedrag is een veelgenoemde indicatie, geen openbaar gecontroleerde salaristabel die voor iedereen geldt.

Ook de precieze functie maakt het verschil. Catholic News Service berichtte in dezelfde maand dat het basissalaris van een kardinaal die een Vaticaans bestuursdepartement leidde iets boven de 5.000 euro per maand lag. Daar kwamen destijds nog toelagen bij. De uiteenlopende bedragen laten zien waarom het onverstandig is om over hét kardinalensalaris te spreken

Bovendien zegt de maandelijkse betaling niet alles over de financiële positie. Reuters meldde dat veel kardinalen die in Rome werken in ruime appartementen wonen tegen huren die aanzienlijk onder de marktprijs liggen. Een vergelijking met een werknemer die alle woonlasten zelf betaalt, gaat daardoor niet zomaar op.

Franciscus liet kardinalen inleveren

Ook binnen het Vaticaan moest de broekriem worden aangehaald. Paus Franciscus besloot dat de salarissen die de Heilige Stoel aan kardinalen betaalde, vanaf 1 april 2021 met 10 procent moesten dalen. De coronapandemie had de inkomsten geraakt en bestaande financiële tekorten verergerd. Met de ingreep wilde hij onder meer banen behouden.

In november 2024 volgde een afzonderlijke bezuiniging voor kardinalen die Vaticaanse departementen leidden. Twee maandelijkse toelagen verdwenen, samen naar schatting ongeveer 500 euro. Die vergoedingen waren onder meer bedoeld voor kosten van persoonlijke secretariële ondersteuning. Het ging dus niet uitsluitend om vrij besteedbaar inkomen

Leo XIV beëindigde de coronakortingen in 2026

Wie de salarissen nu wil beschrijven, moet rekening houden met een recente verandering. Paus Leo XIV trok de bezuinigingsregeling uit 2021 met ingang van 1 september 2026 in. Volgens Vatican News was de uitzonderlijke situatie van de pandemie voorbij en konden de bijbehorende salarismaatregelen worden beëindigd.

Dat betekent niet dat alle eerdere inhoudingen alsnog worden terugbetaald. Het besluit laat de gevolgen over de periode waarin de regeling gold intact, waaronder de toenmalige bevriezing van periodieke salarisverhogingen. De intrekking levert bovendien op zichzelf geen nieuwe openbare salaristabel op. De bedragen uit eerdere nieuwsberichten zijn daarom niet zonder meer aan te merken als de exacte salarissen van vandaag.

Niet iedere kardinaal staat op de loonlijst van het Vaticaan

Een laatste onderscheid is belangrijk: kardinaal zijn betekent niet automatisch dat iemand in Rome werkt of daar hetzelfde bedrag ontvangt. Een kardinaal kan bijvoorbeeld ook een aartsbisdom leiden. Zijn inkomen hangt dan samen met zijn functie en de regelingen in het betreffende land. Er bestaat geen wereldwijd uniform salaris dat uitsluitend bij de kardinaalstitel hoort. as

De tegenstelling is dus minder eenvoudig dan ‘een arme paus tegenover goedbetaalde kardinalen’. De paus krijgt geen regulier loon, maar wordt volledig in zijn levensonderhoud gehouden. Werkende kardinalen kunnen een inkomen van duizenden euro’s per maand ontvangen, soms met gunstige woonvoorzieningen. Voor een eerlijk beeld tellen niet alleen de euro’s op de loonstrook, maar ook de kosten die iemand niet zelf hoeft te betalen.

DINTELOORD (ANP) - De politie heeft deze week in het Brabantse dorp Dinteloord bijna 10.000 cobra's, lawinepijlen en zware shells (mortierbommen) gevonden in een garagebox aan de De Vriesstraat. Een 25-jarige man uit Dinteloord is woensdagavond aangehouden en vrijdagavond nog een 42-jarige man uit Steenbergen, meldt de politie zaterdag.

In totaal is ruim 750 kilo zwaar, illegaal vuurwerk in beslag genomen, dure sieraden en een auto. Daarnaast vond de politie een alarmpistool en drugs. De drugs bestond uit 90 gram hennep, 800 gram hasj en ruim 250 pillen.

De politie deed naar aanleiding van een melding al geruime tijd onderzoek naar de mogelijke opslag en handel in illegaal vuurwerk. Het aangetroffen vuurwerk bevat grote hoeveelheden explosief flitspoeder. Een eventuele ontploffing kan desastreuze gevolgen hebben voor de omliggende straten, waarschuwt de politie.

Specialisten hebben het vuurwerk afgevoerd.

KYIV (ANP) - Rusland heeft Noord-Koreaanse raketten gebruikt bij aanvallen op Oekraïne. Dat stelt president Volodymyr Zelensky in een bericht op X over aanvallen van afgelopen nacht. Zelensky schrijft dat projectielen van het type KN-23 zijn gebruikt bij het beschieten van de energiesector.

Die raketten zijn geproduceerd en geleverd door Noord-Korea, aldus Zelensky. Dat autocratisch bestuurde land heeft de banden met Rusland tijdens de oorlog aangehaald en stuurde eerder ook troepen om tegen Oekraïne te vechten.

Het bericht van Zelensky volgde op aanvallen op Oekraïne in de nacht van vrijdag op zaterdag. Volgens de president lukte het in slechts enkele gevallen om ballistische raketten tegen te houden.

Groot tekort

Zelensky wees erop dat er nog een groot tekort is aan munitie voor Patriot-luchtverdedigingssystemen. Daar kunnen vooral de VS iets aan doen, schreef hij.

De jongste aanvallen vonden plaats in aanloop naar nieuw diplomatiek overleg. De president verweet Rusland een poging te doen de druk alvast op te voeren door infrastructuur te beschieten.

⚽️ Follow live updates from all of Saturday’s football action
⚽️ Live scores | Full tables | Follow us on TikTok | Mail Barry

In yesterday’s Football Daily email, John Brewin previewed his pick of the weekend’s first round games featuring the return of his beloved Macc, a 40-year-old cult hero lining up for the lowest ranked team in the competition and the club that purports to be the oldest in London. Read on …

Tech companies like the idea, as they largely eliminate community opposition, and could cut down on utility costs

While Elon Musk has often touted putting datacenters in space, reports suggest that another geographic area may soon become a widespread target: our lakes and oceans.

Two underwater datacenters are already in operation off the coast of China, and recent reports suggest that the Trump administration is considering plans for four proposed underwater, sealed-pod datacenters to be built off the shores of Maine and Alaska.

Dickens character is actor’s first big studio role after years overshadowed by legal battles with ex-wife Amber Heard

“It’s good to be back,” Johnny Depp declares in the trailer for Ebenezer, in which he stars as Charles Dickens’s miserly Scrooge – his first big Hollywood studio production in eight years.

The message is clear: this is Depp’s comeback, after years in which his career was overshadowed by legal battles with his former wife Amber Heard.

Humans have always been awed by the power and beauty of lightning. How does the experience and understanding of it change in a warming world?

In a rock shelter in Kakadu national park in the north of Australia is an image of a being the Bininj people call Namarrkon. His flesh bleached away to reveal the bones beneath, he wears stone axes on his head, elbows and knees, and wields a great band of lightning that runs from his ankles up, over his head.

Namarrkon’s journey from the Arafura Sea to the Arnhem Land escarpment helped shape the landscape, according to the dreamtime stories of the Bininj. And in the great storms that arc and rumble across the landscape during the buildup and the wet season, it is Namarrkon who splits the clouds with his stone axes to create the thunder and lightning and release the life-giving rain.

Semi-retired professor Carolyn Marvin became a local celebrity facing down Philadelphia’s growing robot delivery army: ‘It’s my first amendment right to protest’

“One of you needs to be on the lookout for cops, while I block the robot, OK?”

It is a crisp fall morning in Philadelphia. Tucked away in a dingy alley, opposite a garage called Patriot Parking, 78-year-old Carolyn Marvin is laying out some ground rules for a robot-disrupting expedition. Once a suitable target is identified, we will follow it to a busy sidewalk and Marvin will stand in front of the robot, blocking its way. The photographer and I will take turns ensuring we’re not all carted off by the police.

Kyu John has added a photo to the pool: