SergioQ79 - Osanpo Photographer - posted a photo:
A Takamatsu la serata comincia presto.
Le luci del locale sono già accese, qualcuno ha già ordinato da bere e fuori ci sono biciclette, casse vuote e menu scritti a mano.
Niente eleganza studiata. Solo un piccolo izakaya che si prepara a un’altra sera normale.
Un po’ di oden, qualche spiedino, una birra veloce.
Poi si torna a casa.
Domani si ricomincia da capo.
高松の夜は早く始まる。
店の灯りはもう点いていて、すでに飲んでいる人もいる。
外には自転車、空のケース、手書きのメニュー。
作られた雰囲気はない。
いつもの夜を始める小さな居酒屋。
おでんを少し。
串を何本か。
ビールを飲んで帰る。
明日になれば、また同じ一日が始まる。
In Takamatsu, evenings start early.
The lights are already on, someone has already ordered a drink and outside there are bicycles, empty crates and handwritten menus.
No carefully designed atmosphere. Just a small izakaya getting ready for another ordinary evening.
Some oden, a few skewers, a quick beer.
Then back home.
Tomorrow starts all over again.





