charles.jacques has added a photo to the pool:
Vous contemplez ici la pagode à cinq étages (五重塔, gojū-no-tō) du temple Shitennō-ji, l’un des symboles les plus emblématiques d’Osaka et l’une des pagodes les plus anciennes du Japon.
🏯 Ce que vous voyez
Cinq étages superposés, chacun avec son toit aux larges avant-toits recourbés, peints en vermillon et soulignés de blanc.
La flèche dorée (相輪, sōrin) au sommet, composée d’anneaux superposés, symbolise l’axe cosmique qui relie la Terre au Ciel.
Les détails décoratifs : balustrades vertes, motifs géométriques et poutres apparentes qui rappellent l’influence architecturale chinoise des dynasties Sui et Tang.
✨ Sa signification
Chaque étage de la pagode représente un des cinq éléments bouddhiques :
Terre (地 – chi) : la stabilité, la base.
Eau (水 – sui) : la fluidité, l’adaptation.
Feu (火 – ka) : la transformation et l’énergie.
Vent (風 – fū) : le souffle vital.
Vide (空 – kū) : l’esprit, le nirvana, l’ultime éveil.
Ainsi, en levant les yeux, le visiteur suit symboliquement un chemin spirituel : de la solidité de la terre vers l’infini du ciel.
👉 En résumé, cette photo capture la colonne spirituelle de Shitennō-ji, une pagode qui n’est pas seulement une prouesse architecturale, mais un symbole de la philosophie bouddhique : l’élévation progressive de l’être humain, du monde matériel à l’éveil suprême.
Read more of this story at Slashdot.