Ten years after his debut novel, the poet and musician has written a follow-up exploring self-discovery and a life lived on the edge. He talks about sexuality, pronouns and drawing strength from the literature he loves

Kae Tempest sidles into a pub near his house on a weekday afternoon and orders a pint of mineral water. At his side is Murphy, an enormous, 14-year-old alaskan malamute dog with startling blue eyes who settles down on the floor next to his master and goes to sleep. “He’s all right,” Tempest says. “He’s very friendly. He won’t even put his nose up.” The rapper, performance poet, playwright and novelist has a ginger beard and is wearing Timberland boots, baggy jeans and a black hoodie over a blue-and-white striped collared shirt. His hair is hidden by a cap. Years ago, his dramatic russet hair was long, but he cropped it when he dropped the “T” from his first name and came out as nonbinary, a watershed moment in his gender transition. Now testosterone has deepened his voice and his journey has reached its final stage – from they/them to he/him.

As Tempest has been famous since his late 20s, showered with accolades ranging from Mercury nominations for two of his albums (including his debut, Let Them Eat Chaos) to becoming the youngest poet ever to receive the Ted Hughes award for the epic performance poem Brand New Ancients, this odyssey has taken place in public. On his song I Stand on the Line, from his last album Self Titled, Tempest vividly describes the anxiety of having to deal with the hostility of some people’s reactions to his “second puberty” (“Out in the limelight like, please, nobody look at me / I’m looking for myself, all I’m seeing is the bitterness / Coming my way when I’m using the facilities”). So is it a heavy burden to be such a visible trans person? “It’s just my life,” Tempest replies, his voice a soft south London growl, much quieter than the thrilling, declamatory style of his performances. “I’m just glad to be alive. How beautiful,” he adds. “Because you felt like you might not be at some point.”

Exiled leader to revive push for change amid US backing of Delcy Rodríguez and delays to democratic transition

Venezuela’s opposition leader, María Corina Machado, will seek to revive her push for political change with a rally in Madrid on Saturday, having found herself sidelined by Donald Trump after the abduction of the president Nicolás Maduro.

“Venezuela will be free,” the Nobel peace prize winner insisted in an interview on the eve of this weekend’s demonstration in the Puerta del Sol square, which is expected to draw tens of thousands of protesters.

Victoria Bonya says authorities too scared to raise issues with Vladimir Putin, whose approval ratings are declining

The Kremlin is grappling with the fallout from the viral spread of a celebrity blogger’s criticism of Russian authorities, as Vladimir Putin’s approval ratings register their sixth consecutive weekly decline.

Victoria Bonya, a household name in Russia who rose to fame in 2006 on Dom-2, the country’s answer to the reality TV show Big Brother, posted a video on Monday warning the Russian president that a string of mounting problems risked spiralling out of control.

Peter Kernwein posted a photo:

Peter Kernwein posted a photo:

Peter Kernwein posted a photo:

Peter Kernwein posted a photo:

Peter Kernwein posted a photo:

NOARDBURGUM (ANP) - Het slachtoffer van het steekincident in het Friese dorp Noardburgum van afgelopen nacht is een minderjarige jongen. Dat meldt de politie. In totaal zijn acht mensen aangehouden voor mogelijke betrokkenheid bij de zaak.

De politie kreeg rond 02.00 uur een melding binnen van een vechtpartij in Noardburgum. Eerder noemde de politie de Rijksstraatweg als locatie, maar een woordvoerder meldt zaterdagochtend dat het om de Reiddekkerstrjitte gaat. In die omgeving werd de minderjarige jongen met snij- en steekwonden aangetroffen. Bij een nabijgelegen woning hield de politie twee verdachten aan. Later werden in die woning nog eens zes verdachten aangehouden op verdenking van betrokkenheid bij het incident.

Drie van de acht verdachten zijn minderjarig. Het gaat om twee meisjes uit Franeker en Leeuwarden en een jongen uit Velp. De andere verdachten zijn een 20-jarige man uit Tytsjerksteradiel en een 18-jarige vrouw uit Westerwolde en drie mannen van 18 uit Zutphen, Dokkum en Heerenveen.

DUBAI (ANP/RTR) - Een konvooi van tankschepen vaart volgens scheepvaartwaarnemers van MarineTraffic door de Straat van Hormuz richting de Indische Oceaan. Het gaat om tankschepen met olie, gas of petrochemische producten aan boord.

Ze lijken koers te zetten naar vooral China of Zuid-Korea. Op enige afstand varen westelijker meer tankers die zich op lijken te maken voor de reis uit de Perzische Golf. Ze gaan naar het zich laat aanzien naar onder meer India, Oman en Pakistan.

Iran heeft vrijdag verklaard dat de zeestraat voorlopig weer open is voor de commerciële scheepvaart. Iran sloot de wateren na het begin van de Amerikaanse en Israëlische aanvallen op het land. Wel zijn spaarzaam en in overleg met Teheran vrachtschepen doorgelaten die niets te maken hadden met "de agressors".