While Kimi Antonelli faced some struggles during his rookie season in F1, the Italian is now leading the championship. Mercedes boss Toto Wolff has shared an insight into how the youngster has gained such momentum.

Ars Technica shares some anecdotes from Steve Jobs in Exile, a new book released last month:

[Author Geoffrey] Cain reminds us, in stunning detail, that Jobs' "exile" era at NeXT was not only critical to his evolution as a man and an entrepreneur, but that it mattered for the rest of us, too. The technological innovations that came out of NeXT — notably, the NeXTSTEP OS — continue to live on in what we now call both macOS and iOS. As Cain puts it, "NeXTSTEP was Steve's attempt to make Unix taste sweet...."


[W]hile many tech nerds know that Tim Berners-Lee created the first World Wide Web server on a NeXT machine while working in Switzerland in 1990, few know that NeXT employees were wary of bringing the news to Jobs. Why? They feared his wrath "and that he would dismiss [the web] as 'shit.'" (In another timeline, NeXT might itself have capitalized on this world-changing innovation....)

Perhaps one of the wildest anecdotes that Cain uncovered was how one voicemail changed computer history forever. In 1996, when Apple was solidly in its mediocre Performa era — and considering buying BeOS as the basis for its new operating system — a mid-level NeXT product manager asked aloud, "Why don't we just frickin' call Apple?" (NeXT was also struggling during this period.) And so someone did. As Cain writes:
Garrett left the group of managers, walked back to his office, and took a risk. He picked up his designer phone and called the head of software at Apple. He left what he described as "one of my more inspired sales pitches" on the man's voicemail, explaining why Apple should be looking at NeXT instead of Be... In any other universe, Garrett's call might have gotten him fired. But in this timeline, it worked out. And thanks to him, Steve [Jobs] was about to enter Apple's airspace once again.


Thanks to long-time Slashdot reader destinyland for sharing the article.

Read more of this story at Slashdot.

peaceful-jp-scenery has added a photo to the pool:

my cosmos garden
コスモス園

Today, the rainy season began in Shizuoka. More cosmos flowers have bloomed, and there are now about 50 of them. I'm a little doubtful whether they will bloom in season properly.

今日、静岡は梅雨入りしました。コスモスはさらに咲いて現在50個ほど。ちゃんと季節に咲くのか、ちょっぴり疑わしい状況です。

Shimizu-ku, Shizuoka pref, Japan

peaceful-jp-scenery posted a photo:

cosmos
コスモス

Today, the rainy season began in Shizuoka. More cosmos flowers have bloomed, and there are now about 50 of them. I'm a little doubtful whether they will bloom in season properly.

今日、静岡は梅雨入りしました。コスモスはさらに咲いて現在50個ほど。ちゃんと季節に咲くのか、ちょっぴり疑わしい状況です。

Shimizu-ku, Shizuoka pref, Japan

Deputy PM says he spoke to US vice-president about post that blamed ‘mass invasion of migrants’ for teenager’s death

David Lammy has said he told the US vice-president, JD Vance, he was “wrong” to blame the murder of the British teenager Henry Nowak on mass migration.

The deputy prime minister said he spoke to Vance in a phone call on Saturday to tell him “our democratic process is working well” and that he was wrong in his commentary about the murder.

Continue reading...

Op zondag 14 juni 2026 om 22:00 Nederlandse tijd (15:00 lokaal) trapt het Nederlands elftal zijn WK af tegen Japan in het AT&T Stadium in Arlington, Texas. En het weer dat Oranje daar treft, is alles behalve Hollands.

Bloedheet en broeierig

Noord‑Texas zit medio juni middenin het zomerseizoen. De maandvooruitblik voor Arlington laat dagmaxima zien tussen 84 en 96 graden Fahrenheit (29–36 °C), met een gemiddeld maximum van 93 °F (circa 34 °C). Rond aftrap om drie uur 's middags zit de temperatuur doorgaans dicht tegen het dagmaximum aan.

Daar komt de beruchte Texaanse vochtigheid bovenop. De gevoelstemperatuur ("heat index") loopt volgens de National Weather Service deze week al op tot ruim 33 °C, en op een wedstrijddag kan dat gerust richting 38–40 °C gaan.

Kans op onweer

Juni is in Dallas‑Fort Worth ook een onweersmaand. In de huidige korte termijn worden meermaals stevige onweersbuien verwacht, met lokaal 25 tot 50 mm regen. Een middagbui boven Arlington op 14 juni is dus zeker geen uitzondering.

Het dak gaat dicht

Goed nieuws voor Memphis Depay en consorten: het AT&T Stadium heeft een sluitbaar dak en volledige airconditioning. Bij hitte of onweer gaat het dak vrijwel zeker dicht en wordt er gespeeld bij een aangename 21 à 22 graden. De fans die zonder kaartje in Arlington of Dallas rondlopen, krijgen de volle laag Texaanse zomer wél te verduren — water, zonnebrand en een pet zijn geen overbodige luxe.

Van een budgetvriendelijke Coowoz van rond de 22 dollar tot een gestoffeerde Osprey Aether van ruim 370 dollar: reisexperts van CNN Underscored selecteerden 34 rugzakken voor elke reiziger en elk budget. Een overzicht van de opvallendste keuzes — en wat ze betekenen voor wie vanuit Nederland het vliegtuig in stapt.

Bagagekosten ontwijken begint bij de juiste rugzak

Wie wel eens met een lowcost carrier als Ryanair, easyJet of Transavia heeft gevlogen, weet hoe snel de prijs van een ticket verdubbelt zodra je een handbagagekoffer wilt meenemen. Een goed gekozen reisrugzak die past binnen de afmetingen van een "persoonlijk item" scheelt al snel tientallen euro's per vlucht. De Amerikaanse consumentenredactie CNN Underscored zette daarom 34 reisrugzakken op een rij — getest door eigen redacteuren en reisexperts.

De opvallendste conclusie: je hoeft echt geen 300 dollar uit te geven voor een goede rugzak. De winnaar in de categorie prijs-kwaliteit is de Coowoz 25L van ongeveer 22 dollar — minder dan een lunch op Schiphol — met waterdicht vak, schoenenopslag en een laptopsleeve.

De snelle keuzes

CNN Underscored vat de hele lijst samen in vijf categorieën:

Onder de 50 dollar: budget, maar niet beroerd

In het laagste segment vallen vooral massamerken op van Amazon. Naast de Coowoz 25L noemt de redactie de Shrradoo Anti-Theft Laptop Travel Backpack (vanaf $24), met ademend mesh en een cijferslot voor je waardevolle spullen. De Matein Travel Laptop Backpack (vanaf $20) heeft maar liefst 17 vakken en werd door een CNN-tester rechtstreeks vergeleken met een Nomatic-rugzak van $330 — de Nomatic won, maar de Matein bood veel van dezelfde features tegen een fractie van de prijs.

Voor wie iets stijlvollers zoekt: de Telena Travel Backpack Purse (vanaf $32) is volgens CNN-redacteur Stephanie Luna al jaren haar vaste weekendtas, met als favoriete detail een anti-diefstal-rits aan de rugzijde. De Lovevook Laptop Backpack (vanaf $24) telt 19 vakken en heeft een verzorgde uitstraling.

Onder de 100 dollar: het zoete spotje

Hier komen de eerste echte reismerken in beeld. De Bagsmart Faro 29L ($75) opent 180 graden zoals een koffer en is volgens CNN de favoriete tas voor wie als persoonlijk item onder de vliegtuigstoel reist. De Adventurist Classic Backpack ($65) is een minimalistische daypack met een meer modieus profiel.

Onder de 150 dollar: meer comfort, betere materialen

In dit segment springen drie veelgenoemde modellen eruit:

• Samsonite Modern Utility Double Shot Backpack — veel vakken, apart laptop- en tabletvak, ideaal voor zakenreizigers.
• Topo Designs Rover Pack Classic ($109) — de dagelijkse favoriet van CNN-redacteur Maxwell Shukuya, of het nu naar kantoor is of voor een weekendje weg. Geen spektakel, wel een tas die jaren meegaat.
• REI Co-op 25L Trail Pack — getest met tien dagen Guatemala en nog steeds een redactieliefde.
• Patagonia Refugio 26L Pack — sober ontwerp, sterk merk, lange levensduur.

Onder de 200 dollar: hybride en veelzijdig

Hier komt de Osprey Transporter 40L Duffel Bag (vanaf $115) in beeld: een hybride tussen weekendtas en rugzak met meerdere draagopties, populair onder reizigers die regelmatig wisselen tussen vliegtuig, trein en hostel.

De Monos Gesso Backpack wordt geprezen omdat hij naadloos overgaat van dagelijks gebruik naar vliegreis. De North Face Base Camp 71L Duffel Bag (rond $150) werd door CNN-tester Alex Rennie uitgeroepen tot topproduct, en de Away The Everywhere Zip Backpack opent volledig rondom — handig voor wie niet alles wil omkeren om iets te zoeken. De Calpak Terra 26L Laptop Duffel Backpack wordt door editorial director Chelsea Stone de "meest veelzijdige rugzak ooit" genoemd, mede dankzij de trolley-sleeve waarmee je hem over je rolkofferhandvat schuift.

Boven de 200 dollar: voor wie écht veel reist

Het topsegment is gericht op veelreizigers en outdoorgangers:

• Osprey Fairview 40L Travel Pack (vanaf $182) — copy editor Rena Behar's nummer één, dankzij een compartimentenverdeling waarbij ongeveer 90% van de ruimte als koffer toegankelijk is in plaats van de gebruikelijke 50/50-opening.
• Monos Metro Backpack ($205-$215) — minimalistisch, premium materialen.
• Cotopaxi Allpa 35L Travel Pack — met meshschouderbanden en meerdere compartimenten, volgens de redactie geschikt voor een hele week kleding. De aanrader voor wie gaat backpacken door Europa.
• Yeti Ranchero 27L Backpack (vanaf $220) — bekend van koelboxen, hier vooral geprezen om duurzaamheid en quick-open-design.
• Peak Design 30L Everyday Backpack — populair onder fotografen en techredacteuren.
• Nomatic 20L Backpack — aanbevolen door reisexpert Will Hatton (The Broke Backpacker), met RFID-vergrendelbare vakken.
• Osprey Aether 65L (vanaf $303) — het zwaargewicht voor meerdaagse trektochten en lange reizen.
• Caraa Stratus Medium Backpack — door CNN-nieuwsbriefredacteur Lindsey Smith uitgeroepen tot beste rugzak die ze ooit bezat.

Wat is bruikbaar voor de Nederlandse reiziger?

Een paar praktische kanttekeningen voor wie vanuit Amsterdam shopt:

1. Prijzen in dollars zijn exclusief btw en verzending. Reken op 21% btw en eventueel invoerrechten als je vanuit de VS bestelt. Merken als Osprey, Patagonia, Fjällräven, Samsonite en The North Face zijn ook gewoon bij Nederlandse retailers verkrijgbaar (Bever, Cotswold, Bol, Coolblue).
2. Persoonlijk item versus handbagage. Ryanair laat onder een gratis ticket alleen een tas van 40x20x25 cm toe — daar past de Coowoz 25L of Bagsmart Faro 29L net in, een Osprey Fairview 40L absoluut niet.
3. Anti-diefstal loont in toeristische steden. Modellen met RFID-bescherming en verborgen ritsen (Shrradoo, Telena, Nomatic, Arden Cove) zijn vooral nuttig in drukke metro's en treinstations.
4. Voor wie de mobiliteit beperkter is — bijvoorbeeld door rug- of zenuwklachten — zijn hybride modellen met trolley-sleeve (Calpak Terra, Osprey Transporter) prettig: je kunt ze óp je rolkoffer schuiven in plaats van dragen.

Conclusie

De lijst van CNN Underscored bewijst dat er voor elk type reiziger én elk budget een prima rugzak is. Wie zelden vliegt komt waarschijnlijk al jaren toe met een Coowoz of Matein van rond de 25 dollar. Wie wekelijks het vliegtuig pakt verdient een Osprey, Cotopaxi of Peak Design al snel terug — alleen al door de bespaarde bagagekosten en de jarenlange levensduur.