DEN HAAG (ANP) - Voetbalwedstrijden worden meteen definitief gestaakt als er vuurwerk naar het veld of andere tribunes wordt gegooid of geschoten. Het competitiebestuur heeft dat in het protocol opgenomen, meldt het ministerie van Justitie en Veiligheid na een overleg met onder meer de KNVB en de politie.

"Niet meer stilgezet, niet meer verder kijken, nee: gestaakt. Iedereen naar huis", zei justitieminister David van Weel (VVD) na de ministerraad. Hij wil dat voorspelbaarder wordt welke gevolgen wangedrag heeft. Daarmee moet ook duidelijk zijn dat individuele burgemeesters of clubdirecteurs er niets aan kunnen veranderen. "Zodat men weet: intimidatie of bedreiging gaat je hier niet onderuit helpen. Dit is gewoon wat het is."

De KNVB werkt ook aan "aanvullende maatregelen tegen vuurwerk in stadions", schrijft het ministerie, zonder duidelijk te maken wat die maatregelen inhouden. Verder bekijken de organisaties welke "technologische mogelijkheden" er zijn tegen wangedrag rond wedstrijden.

Vorige maand werd een wedstrijd tussen SC Cambuur en Feyenoord onderbroken, maar niet gestaakt toen Feyenoord-hooligans veel vuurwerk afstaken. Zeven Cambuur-supporters raakten daardoor gewond. Afgelopen weekend werd een wedstrijd tussen FC Utrecht en Go Ahead Eagles wel gestaakt, nadat fans van de thuisclub eerst vuurwerk op het veld hadden gegooid en na de hervatting van de wedstrijd bekers op het veld werden gegooid.

MADRID (ANP) - Formule 1-coureur Max Verstappen (28) heeft bij de eerste vrije training in Madrid de vijfde tijd (1.34,703) neergezet. De viervoudig wereldkampioen reed in zijn Red Bull voor het eerst op het stratencircuit met 22 bochten in de Spaanse hoofdstad.

De Brit George Russell reed in zijn Mercedes de snelste ronde (1.34,077), voor zijn Italiaanse ploeggenoot Kimi Antonelli (1.34,363). De Brit Lewis Hamilton van Ferrari zette de derde tijd neer (1.34,620).

Om 17.00 uur staat de tweede vrije training op het programma. Zaterdag is de derde vrije training en de kwalificatie. De race start zondag om 15.00 uur op het circuit bij het beurscomplex Ifema.

Madring

De Grote Prijs van Spanje wordt de komende tien jaar op de Madring verreden. In 1981 werd er voor het laatst door coureurs van de Formule 1 in Madrid gereden. Spanje beschikt met Barcelona over nog een GP in de Formule 1.

Antonelli leidt het WK-klassement met 267 punten, voor Russell (201) en Hamilton (191). Verstappen staat zesde met 127 punten.

Diep onder Italië gebeurt iets opmerkelijks. De aardkorst onder de Apennijnen lijkt langzaam als een rits uit elkaar te worden getrokken. Dat proces kan eindelijk een verklaring bieden voor een geologische puzzel die wetenschappers al lange tijd bezighoudt.

De Apennijnen lopen zo'n 1.200 kilometer over het Italiaanse schiereiland. De bergketen ontstond doordat tektonische platen tegen elkaar duwden, waardoor de aardkorst gedurende miljoenen jaren werd samengeperst en verdikt.

Maar tegenwoordig gebeurt er iets vreemds. Langs de Apennijnen wordt de aardkorst uit elkaar getrokken, terwijl aan de buitenrand tegelijkertijd samendrukking plaatsvindt. Sommige gebieden stijgen, andere zakken. Zelfs aardbevingen aan weerszijden van de bergketen laten tegengestelde bewegingen zien.

Geologen onder leiding van Stefano Tavani van de Universiteit van Florence denken nu een verklaring te hebben. Onder Italië vindt zogeheten delaminatie plaats. Daarbij laat de zware onderste laag van de aardkorst, samen met de eraan vastzittende lithosfeer, los van de bovenliggende korst en zakt deze richting de aardmantel.

Dat gebeurt niet overal tegelijk. Het loslaten heeft één bewegend front, vergelijkbaar met het punt waar een rits opengaat. Dat front schuift langzaam onder Italië richting het Adriatische voorland.

Aanwijzingen daarvoor komen uit tientallen jaren aan metingen van aardbevingen en gps, satellietradar en kaarten van de grens tussen aardkorst en mantel. Over meer dan 500 kilometer vonden de geologen een gebied waar de grens tussen korst en mantel aan de Tyrreense kant die aan de Adriatische kant overlapt.

Accordeon

Ook aardbevingen passen in het plaatje. Achter en boven het bewegende front wijzen ze vooral op het uit elkaar trekken van de aardkorst. Ervóór overheerst samendrukking. Gps-metingen laten over de bergketen ongeveer 4 millimeter uitrekking per jaar zien, terwijl aan de buitenrand circa 2 millimeter per jaar aan samendrukking plaatsvindt.

De geologen noemen dat een "accordeonachtige” vervorming: de bergketen rekt vanbinnen uit en wordt tegelijkertijd aan de voorkant korter.

Als de onderste aardlagen loslaten, verdwijnt bovendien een gewicht dat de aardkorst naar beneden trekt. De overgebleven korst kan vervolgens terugveren en omhoogkomen.

Het model is nog vereenvoudigd en vragen over de precieze structuur onder de Apennijnen blijven bestaan. Maar de Italiaanse bergketen biedt mogelijk een zeldzame kans om dit langzaam voortschuivende proces vrijwel in realtime te bestuderen.

Bron: Science Alert

Democrat Ron Wyden and Republican Warren Davidson tell investigatory powers tribunal that secrecy over encrypted data case is ‘needlessly’ straining US-UK relations

A bipartisan pair of American politicians is telling Britain’s most secretive court to stop hiding its handling of Apple’s legal fight against a government demand to break into its customers’ encrypted data, warning that Whitehall’s taste for secrecy is “needlessly” straining relations between the two allies.

The letter, shared with the Guardian ahead of being sent to the investigatory powers tribunal (IPT) on Friday, is signed by the Democratic senator Ron Wyden of Oregon and the Republican congressman Warren Davidson of Ohio.

The reluctance of later administrations to repudiate Bush-era torture and endless detention laid the groundwork for recent violence

If George W Bush’s abusive response to the September 11 attacks had been prosecuted rather than swept under the rug, Donald Trump would be less able to pursue his lawless policies. We can’t rewind history, but we can learn from our historic failure.

Twenty-five years ago, on a clear and crisp morning, I was sitting in the Human Rights Watch office in the Empire State Building with an unobstructed view of the World Trade Center towers as al-Qaeda operatives flew two commercial jets into them. The horror of the attack required a response, but Bush and his vice-president, Dick Cheney, chose to react by throwing out the rulebook. They deployed torture and endless detention without trial in Guantanamo.

• Winger shining after summer pursuit by several clubs

• Chelsea felt selling Fernández to City was right move

Chelsea have rewarded Pedro Neto’s strong start to the season and commitment to the club by handing the winger a new contract. The Portugal international had summer interest from several Premier League clubs including Manchester City, but indicated a desire to stay and play for Xabi Alonso. He has signed a five-year deal with the option of an extra year and is to receive a pay rise.

Alonso has used Neto as an attacking wingback and the 26-year-old has scored twice in five appearances. Neto, who has registered 40 goal involvements since joining from Wolves for £54m in 2024, follows other leading players at Chelsea in signing new deals. João Pedro, Reece James and Moisés Caicedo have received improved terms this year, and Cole Palmer signed a new deal in 2024 and committed his future to the club in an interview with the Guardian last season.

Wielrenner Steven Kruijswijk (39) is in de Vuelta bezig aan de laatste kilometers van zijn carrière. Tussen de etappes door blikt hij terug op zeventien jaar in het profpeloton. „Ik zou mijn kinderen niet per se stimuleren om wielrenner te worden.”