LONDEN (ANP/AFP) - Britse adverteerders vinden dat Google zijn eigen advertentiedienst online heeft voorgetrokken. Zij hebben daarover een claim ingediend in het Verenigd Koninkrijk en eisen een schadevergoeding tot 3 miljard pond (bijna 3,5 miljard euro).

Volgens de eisers maakt Google misbruik van de macht die het heeft. Het Amerikaanse bedrijf wordt verweten dat het onlineadvertenties van zijn eigen 'Google Display Advertising' vaker laat zien en die van concurrenten juist minder vaak laat zien. Volgens advocatenkantoor KP Law, dat de claimzaak leidt, betalen adverteerders daardoor meer geld voor minder zichtbaarheid.

Google kreeg eerder al een boete van bijna 3 miljard euro van de Europese Commissie, omdat de techgigant zijn eigen diensten voortrok bij onlineadvertenties. Het Amerikaanse bedrijf kondigde vorig jaar aan dat het veranderingen zou aanbrengen in de advertentiediensten om te voldoen aan Europese mededingingsregels.

KEULEN (ANP/AFP) - Het Duitse AI-vertaalbedrijf DeepL schrapt ongeveer een kwart van de banen. Topman en oprichter Jarek Kutylowski meldt donderdag op LinkedIn dat zo'n 250 werkplekken bij DeepL verdwijnen vanwege de opmars van kunstmatige intelligentie.

"We maken momenteel een enorme structurele verschuiving mee in welk werk er bestaat, wie het doet en hoeveel mensen er nodig zijn om het goed te doen, en die verschuiving komt door AI", schrijft hij. Effectief werken met AI vereist volgens hem "kleinere, impactvollere teams". "Het betekent minder lagen, snellere beslissingen en veel minder tijd besteden aan het heen-en-weer gepraat dat grote teams vertraagt."

DeepL werd in 2017 opgericht als concurrent van Google Translate en wordt net als die vertaalmachine veel gebruikt. Het bedrijf werd in 2024 gewaardeerd op 2 miljard dollar, toen zo'n 1,85 miljard euro.

Techbedrijf Amazon schrapte eerder dit jaar al duizenden kantoorbanen vanwege AI.

HILVERSUM (ANP) - Talpa maakt geen nieuwe afleveringen van Familie Gillis: Massa is Kassa "zolang er sprake is van hoger beroep of cassatie" in de zaken waarin Peter Gillis donderdag is veroordeeld. Dat laat een woordvoerder van het mediabedrijf desgevraagd weten aan het ANP.

De laatste opnames van de serie die nu op SBS6 te zien is, zijn donderdag bij de rechtbank in Den Bosch gemaakt, laat een woordvoerder weten. Deze afleveringen worden uitgezonden tot en met 5 juni. Volgens Talpa wordt er niet gewerkt aan een nieuw seizoen van Massa is Kassa.

De realityster en ondernemer kreeg donderdag in een fraudezaak een gevangenisstraf opgelegd van anderhalf jaar, waarvan zes maanden voorwaardelijk. Ook moeten ondernemingen van Gillis boetes van in totaal ruim 1,3 miljoen euro betalen. In een andere zaak, over huiselijk geweld tegen zijn ex Nicol Kremers, legde de rechter hem een taakstraf van 60 uur op.

HILVERSUM (ANP) - Talpa Network heeft de rechten verworven om samenvattingen op televisie uit te zenden van alle 104 wedstrijden van het WK voetbal en om fragmenten te gebruiken in zijn programma's. Dat zijn het mediabedrijf en de NOS overeengekomen, maakten beide partijen donderdag bekend.

De NOS blijft tijdens het toernooi de wedstrijden live uitzenden en verzorgt opnieuw de analyses en verslaggeving rondom het WK. Xander van der Wulp, hoofdredacteur NOS Sport, stelt in een verklaring dat de samenwerking ervoor zorgt dat het WK voor een zo groot mogelijk publiek te volgen is.

Talpa kondigt verder aan een nieuw dagelijks voetbalprogramma, Het Oranje Café, op SBS6 te gaan uitzenden. De presentatie ligt in handen van Sam van Royen, die met wisselende gasten WK-nieuws bespreekt.

Het wereldkampioenschap in de Verenigde Staten, Canada en Mexico begint op 11 juni. Nederland speelt in de groepsfase tegen Japan, Zweden en Tunesië. De finale is op 19 juli.

AMSTERDAM (ANP) - De AEX-index op de Amsterdamse aandelenbeurs eindigde donderdag aanzienlijk lager, nadat de hoofdindex woensdag nog een nieuw slotrecord had bereikt.

De Amsterdamse hoofdindex eindigde 1,2 procent lager op 1019,42 punten. Woensdag steeg de AEX 1,7 procent tot een nieuw slotrecord van 1031,44 punten, door de hoop op een spoedig einde aan de Iranoorlog. Het vorige record van de AEX was van 25 februari dit jaar, vlak voordat de Iranoorlog uitbrak.

De MidKap verloor 0,9 procent tot 1054,54 punten. De beurzen in Frankfurt, Londen en Parijs noteerden bij het slot van de handelsdag minnen tot 1,4 procent.

Onder meer Shell hoorde bij de dalers; het olie- en gasbedrijf verloor na het presenteren van de kwartaalcijfers 2,9 procent. Shell boekte in het eerste kwartaal flink meer winst door de sterk gestegen olieprijzen vanwege de oorlog in het Midden-Oosten. Inmiddels zijn de olieprijzen echter gezakt door hoop op een einde aan het conflict.

Dataleverancier RELX eindigde onderaan de hoofdindex (min 5,9 procent). Zakenbank Morgan Stanley verlaagde het advies voor de dataleverancier. Ook noteert RELX ex-dividend, wat betekent dat het aandeel geen recht meer geeft op het dividend over de afgelopen periode.

Muziekconcern Universal Music Group (UMG) en zorgtechnologiebedrijf Philips waren de sterkste stijgers in de AEX met plussen van 1,8 en 1,4 procent.

De olieprijzen daalden donderdag verder. Een vat Amerikaanse olie werd 3 procent goedkoper op 92,26 dollar en Brentolie zakte 2,8 procent in prijs tot 98,44 dollar per vat.

Air France-KLM eindigde bovenaan de middelgrote fondsen. Het luchtvaartconcern profiteerde van de dalende olieprijzen en kreeg er 3,1 procent bij, nadat het bedrijf woensdag al 9,6 procent hoger werd gezet.

Ook metalengroep AMG viel in de smaak (plus 2,9 procent). Het bedrijf zag het kwartaalresultaat licht stijgen, terwijl het had gerekend op een daling.

Pharming daarentegen verloor ruim een kwart van zijn beurswaarde. De biotechnoloog zag de omzet dalen door lagere verkopen van het middel Ruconest. Branchegenoot Galapagos zakte 4,2 procent. Het biotechnologiebedrijf, dat op 8 mei wordt omgedoopt in Lakefront Biotherapeutics, zag de omzet flink dalen in het eerste kwartaal.

Terwijl het verzet tegen opvangcentra groeit, zoekt Sander van Meer van het COA naar plekken voor asielzoekers. Dat betekent schuiven met mensen en kiezen tussen slechte opties. „Op zo’n moment maak ik één goede keuze en tegelijk vier of vijf verkeerde.”

Whoever leads Britain through the next three years may have to navigate a recession, even a war. The way we choose that person needs an urgent overhaul

This is going to be an ugly weekend for British politics. How ugly we won’t quite know until Saturday night, when enough votes will have been counted to judge whether Keir Starmer’s government has suffered merely a midterm kicking or a full-blown collapse, and what dark forces may have been unleashed in the process. For you needn’t be a Labour voter to worry about the implications of local elections in which so many candidates were caught expressing views so extreme they chill the blood.

It’s fear of what this means for Britain in the long term that explains, in part, why the prime minister’s enemies were gathering long before the polling stations closed.

Gaby Hinsliff is a Guardian columnist

Do you have an opinion on the issues raised in this article? If you would like to submit a response of up to 300 words by email to be considered for publication in our letters section, please click here.

Continue reading...

• Spurs fired survival chances with 2-1 win over Villa

• ‘It was a great first XI,’ says Tottenham manager

Roberto De Zerbi has rubbished the notion that Tottenham’s vital win at Aston Villa on Sunday was down to them facing heavily-rotated opposition. Spurs’s 2-1 success moved them above West Ham and out of the relegation zone with three matches to play, but much of the reaction focused on how Unai Emery made seven changes to his lineup.

Emery made the decision after Villa’s Europa League semi-final first leg at Nottingham Forest last Thursday. De Zerbi preferred to talk up a fine performance from his side that has given them hope they can preserve their Premier League status. Spurs are next in action at home to Leeds on Monday. West Ham entertain Arsenal on Sunday.

Continue reading...

Het doekt valt na 86 jaar voor Old Dutch. Volgende week vrijdag sluit het bekende restaurant aan de Rotterdamse Rochussenstraat de deuren, mogelijk voor altijd. "Klanten kunnen het niet geloven", zegt manager Remo Molenaar. Zelfs in de gemeenteraad doet de aanstaande sluiting stof opwaaien.

Het doekt valt na 86 jaar voor Old Dutch. Volgende week vrijdag sluit het bekende restaurant aan de Rotterdamse Rochussenstraat de deuren, mogelijk voor altijd. "Klanten kunnen het niet geloven", zegt manager Remo Molenaar. Zelfs in de gemeenteraad doet de aanstaande sluiting stof opwaaien.