BRUSSEL (ANP) - De Europese Commissie heeft een factfindingmissie voorgesteld naar de beschadigde Droezjba-pijpleiding in Oekraïne. Dat heeft een woordvoerder van de Europese Commissie donderdag gezegd. Oekraïne heeft volgens de woordvoerder nog niet op het aanbod gereageerd.

"We blijven in contact met de Oekraïense autoriteiten en andere lidstaten", was alles wat de Europese Commissie hier op dit moment over wil zeggen.

De Droezjba-pijpleiding voorziet Hongarije van goedkope Russische olie, maar is een paar weken geleden beschadigd na een Russische aanval. Hongarije beschuldigt Oekraïne ervan de pijpleiding niet te willen repareren, wat Oekraïne ontkent.

De Hongaren hebben woensdag een eigen onderzoeksmissie gestuurd om de schade te bekijken. Oekraïne beschouwt deze missie als "onofficieel".

TEHERAN (ANP/AFP) - De Iraanse Revolutionaire Garde claimt aanvallen uitgevoerd te hebben op Israëlische en Amerikaanse doelen in de Verenigde Arabische Emiraten, Irak en Koeweit. Meerdere doelen werden volgens de Garde getroffen.

De Garde claimt "de verzamelplaats van de Amerikaanse krachten" op een locatie in Dubai en Amerikaanse doelen op de vliegbasis Ahmad al-Jaber in Koeweit aangevallen te hebben. Een locatie van de Amerikaanse mariniers op Al Dhafra Air Base in de Emiraten en "de mobiele Amerikaanse bases in Irak" zouden getroffen zijn. Ook zegt de Garde Israëlische doelen in Tel Aviv geraakt te hebben.

DORDRECHT (ANP) - Het Openbaar Ministerie heeft donderdag tbs met dwangverpleging geëist tegen de 32-jarige Jesse R. voor het onthoofden van zijn moeder op 16 april vorig jaar in haar woning aan de Molenstraat in Hellevoetsluis. Volgens het OM is R. volledig ontoerekeningsvatbaar en moet de rechtbank hem ontslaan van rechtsvervolging.

Volgens deskundigen van het Pieter Baan Centrum, de observatiekliniek van justitie, verkeerde R. tijdens het plegen van het misdrijf in een psychose. Zij adviseren tbs met dwangverpleging. Het OM neemt die conclusie over en eiste geen gevangenisstraf.

Het lichaam van de vrouw werd door haar vriend gevonden. Hij zag dat R. wegrende en vluchtte in de auto van zijn moeder. R. werd op de A4 ter hoogte van Schiedam aangehouden. Het hoofd van zijn moeder lag in een tas op de bijrijdersstoel, evenals de bijl.

DEN HAAG (ANP) - De VVD staat achter het kabinetsbeleid om geen expliciete steun uit te spreken voor de Amerikaanse en Israëlische aanvallen op Iran. Maar de liberalen staan wel "aan de kant van de Amerikanen en de Israëli's", verzekerde fractievoorzitter Ruben Brekelmans in een Kamerdebat over de oorlog in het Midden-Oosten.

Het kabinet toonde begrip voor de oorlog die de Verenigde Staten en Israël bijna twee weken geleden begonnen, maar steunt die niet. Partijen op de rechterflank van de Tweede Kamer vroegen Brekelmans daar opheldering over. "Het woord 'steun' zou impliceren dat wij hierbij betrokken willen zijn", legde de VVD'er uit. Dat is niet zo en daarom vindt hij het tonen van begrip "meer gepast".

De Amerikaanse president Donald Trump heeft ook helemaal niet om steun gevraagd, zei Brekelmans. Hij benadrukte dat Nederland en waarschijnlijk ook andere Europese landen niet van tevoren waren ingelicht. Hij wil niet dat het kabinet door steun uit te spreken de indruk wekt dat Nederland wel bij de aanvallen betrokken is.

WASHINGTON (ANP/RTR) - De Amerikaanse marine kan momenteel nog geen schepen veilig door de Straat van Hormuz begeleiden. Dat zegt de Amerikaanse energieminister Chris Wright in een interview met zakenzender CNBC. Wright noemt het "zeer waarschijnlijk" dat dit aan het einde van de maand wel lukt.

De energieminister plaatste dinsdag nog een bericht op X waarin hij stelde dat de marine met succes een olietanker door de Straat van Hormuz had geëscorteerd. Daardoor daalde de olieprijs met ongeveer 17 procent. Even later verwijderde hij het bericht en werd door het Witte Huis bevestigd dat er nog geen schip veilig door de zeestraat was geloodst.

Wright pleit in het interview met CNBC voor een heropening van de zeestraat. Hij stelt dat de VS daar samen met andere landen aan werkt. Door de Straat van Hormuz gaat normaal een vijfde van de wereldwijde olie. De sluiting van de belangrijke zeestraat heeft de energieprijzen hard doen oplopen.

Volgens het Iraanse leger zullen de olieprijzen stijgen tot wel 200 dollar per vat door de oorlog. Wright noemt dat onwaarschijnlijk, ook als olietankers vastblijven zitten in de Perzische Golf. De prijs van Brentolie, de maatstaf voor olie uit het Midden-Oosten, ligt donderdag boven de 98 dollar.

In spring, a wine-drinker’s fancy may well turn to youthful reds from the Loire, made from pinot noir, cabernet franc and even hillside gamays

Can wine ever be good for you? The question has surely occurred to most of us after a night on the chȃteau de migraine, especially if we’ve read the increasingly dire warnings on alcohol consumption. Still, as with chocolate, a lot depends on what type of alcohol you drink. After all, a 90% cocoa solids situation is probably going to do less harm than, say, a family tub of Celebrations, and, while all alcohol is, I hate to break it to you, alcohol, there are definitely better choices you can make.

Red wine, for example, contains more heart-protecting polyphenols than white wine does, as well as a richer variety of minerals. But it needs to be young, not too tannic and not too sweet, either. It should also be low-alcohol (about 12.5% ABV, say) and ideally drunk with food. You should also seek out unusual grape varieties, too, not least to increase your variety of gut microflora. This, at least, is the counsel of Dr Tim Spector, who swears by two glasses a day.

Programme which supports schemes in six African countries was previously hailed as vital protection for Britain against future pandemics

A flagship health project in Africa, which UK ministers said would play a vital role in protecting Britain from future pandemic threats, is being axed due to aid cuts, the Guardian can reveal.

The Global Health Workforce Programme (GHWP) which supported development and training for healthcare staff in six African countries, will close at the end of the month, the Foreign, Commonwealth and Development Office (FCDO) said.

Exclusive: Judge describes Gerald Peck, who was banned from practising in the 1980s, as ‘a charlatan and a fraud’

A therapist who claimed he could heal birth trauma through sexual touching and oral sex has been sentenced to 11 years in prison.

Gerald Peck, who has live profiles promoting his work as a bodywork psychotherapist, was convicted of five sexual offences on 2 February, after being charged in October 2024.

Dagblad van het Noorden publiceerde recent een artikel van journalist Ina Reitzema met de kop: “Petitie na grof geweld door als man geboren Groningse (47) in vrouwengevangenis. ‘Transvrouwen zijn gevaar voor vrouwelijke medegedetineerden’.”

De aanleiding is een ernstig incident in vrouwengevangenis Ter Peel. Een transvrouw stichtte brand in haar cel en mishandelde een cipier zwaar. De bewaker liep onder meer botbreuken rond de oogkas op. Dat geweld is ernstig en verdient natuurlijk aandacht.

Opvallend is echter hoe snel het artikel het incident gebruikt als opstap naar een bredere politieke claim. Binnen enkele alinea’s verandert één dader in een argument over een hele categorie mensen.

De kop kiest het frame

Formeel staat de uitspraak over het gevaar van transvrouwen tussen aanhalingstekens. Het gaat dus om een citaat uit de petitie van stichting Voorzij, geen redactionele conclusie.

De redactionele keuze zit ergens anders. Precies dit citaat staat in de kop. Dat is de plek met de grootste impact. Daarmee krijgt een activistisch geformuleerde claim onmiddellijk het zwaarste journalistieke gewicht.

Daar komt nog iets bij. De titel gebruikt ook de formulering “als man geboren Groningse” voor een transvrouw. Dat is een vrij specifieke en in het debat vaak denigrerend gebruikte aanduiding. Het is geen neutrale beschrijving maar een term die het perspectief van tegenstanders van transrechten overneemt.

Een kop bepaalt voor een groot deel hoe een artikel gelezen wordt. Hier staat daardoor niet het geweldsincident centraal, maar de boodschap van een campagne. Mensen worden zo geprimed om het stuk op een bepaalde manier te lezen.

Van dader naar categorie

De redenering die zo ontstaat is eenvoudig. Een transvrouw pleegt geweld in een vrouwengevangenis. Vervolgens verschijnt de suggestie dat transvrouwen als groep een veiligheidsprobleem vormen.

Wat ontbreekt is de context die nodig is om zo’n conclusie te kunnen trekken. Geweld in gevangenissen is sowieso geen zeldzaamheid. Mishandeling, intimidatie en brandstichting komen in vrijwel alle detentie-inrichtingen voor. De relevante vraag is dus of transgedetineerden daarin een bijzondere rol spelen.

Het artikel geeft geen cijfers over hoeveel transpersonen in Nederlandse gevangenissen zitten, hoe vaak zij betrokken zijn bij geweldsincidenten, of hoe geweld in vrouwengevangenissen zich überhaupt verhoudt tot andere detentieomgevingen.

Wat daarbij ook buiten beeld blijft is het praktische dilemma. Transvrouwen simpelweg in mannendetentie plaatsen lost weinig op. Integendeel: internationaal onderzoek laat zien dat transvrouwen in mannengevangenissen juist een uitzonderlijk hoog risico lopen op mishandeling en seksueel geweld. Daarom kiezen veel landen voor individuele risicoafwegingen.

Dat ingewikkelde beleidsvraagstuk verdwijnt zodra het debat wordt teruggebracht tot een simpele tegenstelling tussen ‘wij’ en ‘zij’.

Wanneer journalistiek framing wordt

De directe aanleiding voor het stuk is een petitie van stichting Voorzij die wil dat transvrouwen niet langer in vrouwengevangenissen worden geplaatst. En ja, die petitie kan nieuws zijn. Journalistiek hoort dan wel de onderliggende claim te toetsen. In dit stuk gebeurt dat nauwelijks. Het incident, de petitie en de kop versterken vooral dezelfde boodschap.

Daarmee laat het Dagblad van het Noorden zich opvallend gemakkelijk gebruiken als doorgeefluik voor een campagne. De centrale claim van de petitie krijgt maximale zichtbaarheid, terwijl de feitelijke onderbouwing nauwelijks wordt onderzocht.

Het probleem ontstaat wanneer de framing van een activistisch initiatief al in de kop wordt overgenomen, en in de rest van het artikel niet wordt besproken.

Dan verschuift de aandacht van de vraag hoe gevangenissen veiliger worden naar de vraag welke minderheidsgroep als probleem kan worden aangewezen. En precies dat lijkt hier te gebeuren.

Boven de zestig wordt alsmaar vaker, online en offline, gedatet. Vergeleken bij de jongere generaties zijn er wel wat verschillen in hoe ouderen een partner zoeken. „Ze zien er allemaal zo oud uit.”