The Guardian

Latest news, sport, business, comment, analysis and reviews from the Guardian, the world's leading liberal voice

Abandoning a Cat by Haruki Murakami review – an intimate meditation on family and memory

The author explores the life and legacy of his estranged father, from adoption and abandonment to his horrific experiences of the second world war

When Haruki Murakami was a child living in Nishinomiya, Japan, his father announced they were getting rid of their cat. He put his son and the cat on his bike and cycled along the Shukugawa river to a beach 2km from their house. There, they put the box with the cat in it on the ground among some trees and cycled away “without a backward glance”. When they got home, they opened their door to find the cat they’d just left “greeting us with a friendly meow, its tail standing tall. It had beaten us home.”

Murakami always wondered how the cat got home so quickly, and why his father had wanted to banish her. These are just some of the unanswered questions that surface in Abandoning a Cat, an essay that first appeared in the New Yorker in 2019, and which is now being published as a book and audiobook. Translated by Philip Gabriel and read with gentle warmth by Kotaro Watanabe, it finds the author telling the story of Murakami Sr, from whom he was estranged for 20 years and who remained a mystery to him in his lifetime.

Continue reading...

VK: Voorpagina

Volkskrant.nl biedt het laatste nieuws, opinie en achtergronden

Waarom de gunfactor in Den Haag soms meer waard is dan een meerderheid

Waarom een vrouw voor ‘hoer’ uitmaken erger is dan een man ‘klootzak’ noemen

404 Media

404 Media is an independent media company founded by technology journalists Jason Koebler, Emanuel Maiberg, Samantha Cole, and Joseph Cox.

Black Neighborhoods Are Twice as Likely To House a Data Center, Study Finds

Black Neighborhoods Are Twice as Likely To House a Data Center, Study Finds

Developers build data centers in communities of color at more than twice the rate they do in white neighborhoods, according to a new study from researchers at George Washington University and the Center for Security, Innovation & New Technology (CSINT) at American University.

According to the study, “Redlining in the Age of AI: The Relationship between Data Center Locations and Race in the US” majority-Black neighborhoods have 2.2 times the odds of hosting a data center than a white neighborhood in the same state. The number goes up to 2.6 in majority-Hispanic neighborhoods and 4.2 times in majority-Asian neighborhoods. “As the share of Black, Hispanic, and Asian residents in a neighborhood increases, so do the odds that the neighborhood hosts a data center,” the researchers wrote.

The researchers ran the numbers by examining 81,000 US census tracts and location data for 5,291 data centers. “We found that these racial disparities persist even after accounting for factors such as population, household income, education, land costs, proximity to major transmission lines, and state fixed effects,” they wrote. “These results hold even though data centers are concentrated in and around metropolitan areas, which are often more racially diverse.”

“We really wanted to look at this on a nationwide scale to see: is this something that fits into this broader structural racism story?” CSINT executive director Samantha Bradshaw told 404 Media. “What we did find was yes [...] neighborhoods that have data centers tend to have a higher ratio of people of color.”

Bradshaw and co-author Dhanaraj Thakur told 404 Media that they were inspired to do the study after reading stories about data centers in Memphis, Tennessee polluting Black and Brown communities. Another high profile case occurred in Taylor, Texas where a white family donated a tract of land to the city with the intention it become a public part. That land abutted a Black neighborhood. The city never built a park there and now it’s slated to become a data center

According to the researchers, the historical legacy of redlining — the process of denying Americans of color loans and other opportunities to keep them in specific neighborhoods — is to blame for some of this. Data centers are often built near transmission lines because they provide ease of access to power infrastructure, for example. Those transmission lines were often built in majority Black neighborhoods in America. 

Thakur said he doubted that data centers developers were seeking to intentionally put data centers in communities of color. “It’s just how embedded race is with all these other factors,” he said. 

The study distinguished between several different kinds of data centers and noted there are massive differences between hyperscalers like what Meta, Google, and Grok are building and smaller mixed use buildings that often serve as network transmission hubs as well as compute warehouses, which the study called “co-location facilities.” When a hyperscaler comes to town, the developers sometimes promise economic investment in the community where it’s being constructed and those facilities typically aren’t built in communities of color..

Meta is building a $50 billion data center in rural Louisiana. Community leaders there have said it would bring 1,000 permanent jobs and that sales tax revenues have already jumped 2,000 percent, leading to a $50,000 bonus for area teachers. Even here, there is disparity. Most of the hyperscalers that promise massive economic benefits to local communities are built in white rural communities. 

The study makes several suggestions about what to do about all this including data center-specific zoning regulations, prioritizing racial equity in discussions around building them, and requiring racial impact statements for data centers before they’re built. 

Thakur and Bradshaw emphasized that tech policy should be a negotiation between the companies that provide the tech and the communities that use it. Data centers have spurred these conversations — they’re physical representations of Big Tech’s powers, a power that Americans recently rejected at the ballot box. “AI has a physical geography, and that geography is shaped by political and social history,” the researchers wrote in the study.

“I think the issue around how racial justice, civil rights plays into many other kinds of policies —health, education, housing, whatever it is — we just don't see enough of that consideration in tech policy, and I think this this kind of analysis shows why this that why we should be doing that, thinking about that more,” Thakur said.

Bradshaw agreed. “If you look at who's represented in tech policy and who built these systems, who designs them, who engineers them, it's a very specific kind of white male Silicon Valley California ideology engineer, and that is not representative of the technology and its users,” she said. “So I think bringing in these perspectives is really really important because then we can truly think about ways to design a tech future that is for everybody.


Mass Surveillance and GTA

ICE is paying AT&T to dig through a mountain of call records.

‘Nu begrijp ik pas waarom ik zo ondersteboven was van dit boek van Han Kang’

Kookboekschrijver Emma de Thouars (1989) was een paar jaar geleden diep onder de indruk van De vegetariër (2007) van Han Kang. Waarom ze zo geraakt was, kon ze veel beter onder woorden brengen nadat ze het boek herlas.

Nieuwe directeur Stedelijk wil ‘Amsterdammers trots op het museum maken’

Als een tegenwicht tegen de sociale media en als een plek waar kunst alle ruimte krijgt: Krist Gruijthuijsen (46) zal als nieuwe directeur van het Stedelijk Museum in Amsterdam een hernieuwde nadruk op de eigen collectie moderne kunst leggen. „Ik heb niets tegen iconen.”

Rijnmond - Nieuws

Het laatste nieuws van vandaag over Rotterdam, Feyenoord, het verkeer en het weer in de regio Rijnmond

Dit nieuwe popconcert in Ahoy wordt specifiek georganiseerd voor jongeren

Op maandag 17 mei vindt de allereerste editie van PrikPop plaats in Rotterdam Ahoy, een concert specifiek gericht op jongeren in en rond de puberleeftijd. Organisator Olaf Lawerman liet zich inspireren door zijn eigen kinderen van 9, 12 en 14 jaar. "Voor kindershows zijn ze te oud en voor de echte concerten te jong", zegt hij.

Wel.nl

Minder lezen, Meer weten.

Eet je genoeg eiwit? Zo reken je uit hoeveel jij écht nodig hebt

De schappen liggen vol met eiwitrijke producten, je wordt doodgegooid met de term: overal eiwitrijke yoghurt, eiwitrijke pindakaas, high protein-maaltijdrepen en zelfs eiwitrijke tonijn. De meeste Nederlanders hebben die extra eiwitten niet nodig, want ze eten er al meer dan genoeg.

Met een pot “high protein” betaal je vooral voor het etiket. Dat valt te concluderen uit cijfers van het RIVM en de Gezondheidsraad.

Mythe: je krijgt snel te weinig eiwit binnen

Een volwassene heeft gemiddeld 0,83 gram eiwit per kilo lichaamsgewicht per dag nodig. Voor iemand van 70 kilo is dat 58 gram. Volgens de Voedselconsumptiepeiling van het RIVM eet de gemiddelde Nederlander 76 gram per dag. Ook de meeste sporters en vegetariërs komen daar zonder moeite aan.

In cijfers

  • 0,83 gram per kilo per dag: de gemiddelde behoefte van een volwassene
  • 58 gram: de behoefte van iemand van 70 kilo
  • 76 gram: wat de gemiddelde Nederlander per dag eet (RIVM)
  • 1,08 gram per kilo: het advies van de Gezondheidsraad voor strikte veganisten

Mythe: hoe meer eiwit, hoe meer spieren

Je lichaam slaat geen eiwit op. Wat je te veel eet, verbrandt het als energie. Eet je in totaal meer calorieën dan je verbruikt, dan wordt het overschot vet, net als bij koolhydraten en vetten. Extra spieren bouw je met training, niet met een tweede bakje kwark. WEL schreef eerder al wat er gebeurt als je te veel eiwitten eet: een eiwitrijk dieet met weinig vezels geeft al snel verstopping.

Mythe: eiwitrijk op het etiket betekent veel meer eiwit

Een fabrikant mag “eiwitrijk” op een product zetten als 20 procent van de calorieën uit eiwit komt. Voor “bron van eiwitten” is 12 procent genoeg. Dat zegt weinig over het verschil met de gewone versie.

Gewone pindakaas bevat 27 gram eiwit per 100 gram, de eiwitrijke variant 33 gram. Op een boterham met 15 gram pindakaas scheelt dat nog geen gram. Tonijn is van zichzelf al eiwitrijk, maar “eiwitrijke tonijn” kost meer.

Bovendien bevatten eiwitproducten soms toegevoegde suiker, verzadigd vet of zoetstoffen, schrijft Santé. Wakker Dier rekende vorig jaar uit dat ze gemiddeld 24 procent duurder zijn, zoals WEL meldde in het stuk over producten met extra proteïne in de supermarkt.

Feit: deze groepen hebben wel iets meer nodig

Voor een paar groepen ligt de behoefte rond 1 gram per kilo per dag, voor iemand van 70 kilo dus zo’n 70 gram:

  • zeer actieve sporters;
  • ouderen;
  • kinderen;
  • zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven;
  • mensen die ziek zijn of herstellen;
  • vrouwen in en na de overgang, omdat ze door dalende oestrogeen- en testosteronspiegels sneller spiermassa verliezen.

Ook dan haal je het gemiddelde van 76 gram meestal al. Strikte veganisten hebben volgens de Gezondheidsraad zo’n 30 procent meer nodig, omdat plantaardig eiwit lastiger te verteren is en niet altijd alle essentiële aminozuren bevat. Combineer daarom peulvruchten met volkoren rijst of pasta.

Zoveel eiwit eet je op een gewone dag

Santé rekende een dag zonder speciale producten door en kwam op 78,5 gram:

Maaltijd Wat Eiwit
Ontbijt kwark met havermout, banaan en walnoten 20,7 gram
Lunch drie volkoren boterhammen met kaas, pindakaas en hummus 24,3 gram
Avondeten burrito met bruine bonen, gehakt, paprika, avocado en kaas 33,5 gram

Daarmee zit iemand van 70 kilo boven de 58 gram die hij nodig heeft en ook boven de 70 gram voor ouderen en sporters. Het gewone schap is genoeg.

Meer weten?

Bronnen: Santé, Wakker Dier


MetaFilter

The past 24 hours of MetaFilter

Hoodunnit?

Owls have attacked at least a dozen people in the Brookline area. I'm one of them.

It was nearly midnight on Halloween. I was leaving a costume party where I'd been dressed as a lamp, but I had removed the lampshade from my head so it wouldn't fly off on my way home. Had I kept it on, I might have been protected from what happened next.