Justices said decision was due to ‘improper external influences on the jury’ by a court clerk during the trial

• Sign up for the Breaking News US newsletter email

The South Carolina supreme court on Wednesday overturned the murder convictions of Alex Murdaugh, the disgraced South Carolina attorney, due to “shocking jury interference” and ordered a new trial in the 2021 killing of his wife and son.

In a unanimous opinion, the justices said that “although we are aware of the time, money, and effort expended for this lengthy trial, we have no choice but to reverse the denial of Murdaugh’s motion for a new trial” because of what they described as “improper external influences on the jury” by a court clerk during the trial, according to CNN.

Continue reading...

Researchers say rise not inevitable and it is important to unpick what is behind differences in obesity trends

A continuing rise in obesity around the world is not inevitable, research suggests, with rates in some countries levelling off or potentially in decline.

Researchers say focusing on what has been described as a global epidemic of obesity hides large variations in trends across different countries, sexes and age groups.

Continue reading...

Case attracts widespread attention as example of China balancing enthusiastic adoption of AI with job security

A court in China has ruled in favour of a worker whose company replaced him with artificial intelligence (AI), awarding him more than £28,000 in compensation.

The worker, whose surname is Zhou, joined a tech company in the eastern city of Hangzhou in 2022 as a quality assurance supervisor overseeing large language models used in AI products.

Continue reading...

Trump’s Beijing visit this week is clouded by geopolitical tensions between the US and China, but that’s not stopping POTUS from making the ultimate diplomatic gesture: President Trump kicked off his trip to China by gifting President Xi Jinping a copy of Lena Dunham’s Famesick that he personally translated to Mandarin.

Say what you will about Trump, there’s no denying that’s a thoughtful gift! 

President Trump wasted no time setting the tone of his state visit to China, greeting President Xi Jinping with a hard-cover edition of Lena Dunham’s memoir Famesick, which Trump spent the last month painstakingly translating to Mandarin by typing the entire autobiography into Google Translate, and then transferring the results into the book with a Sharpie marker. As China’s leader leafed through Lena Dunham’s candid descriptions of the struggles with chronic illness she dealt with during her rise to fame for writing and starring in HBO’s Girls – occasionally stopping to squint at unfamiliar Chinese characters Trump had written, including one used for ‘Hillary Clinton’ that was allegedly just a frowny face in a rice hat – Trump explained the book as a symbol of goodwill towards American-Chinese trade relations.

“This is the most important book in my country – what Quotations From Chairman Mao is to China, Famesick is to the United States, and it’s written by someone not so different from you and I and Mr. Mao, Mr. Xi,” Trump whispered in Xi’s ear. “Her name is Leno Dunham, and she’s one of the worst treated ladies of all time, all because people are jealous of an incredible deal she made with HBO when she was 23 years old. It was one of the best deals ever made, and she got it done even though she had to deal with Jenni Konner and a total lemon of a uterus the whole time. Oh, and her boyfriend ‘Jack Off’-something was in love with a foreign little girl who didn’t even have a name. None of it mattered. Leno got it done.”

“Mr. Xi, it’s obvious that Ms. Leno’s story is a metaphor for America and China: ignoring problems like the war in Iran (Adam Driver) and Taiwan (chronic illness), to become rich (Girls). And let me tell you, her story is even better in Mandarin. I cancelled so many important meetings to translate this for you. The Fake News Media thinks my discolored, scabby hands are from some terminal illness, when it’s actually from translating Famesick to Mandarin for you with a Sharpie. It caused permanent damage to nerves in my fingers. I was screaming in pain the whole time. Your language is genuinely insane. Anyway, let’s get China importing more American goods, okay?”

President Xi simply nodded, handed Famesick to an assistant, then guided Trump to a private room for a one-on-one meeting.

Wow. Considering how high the stakes are for Trump’s talks with Xi, it’s relieving to see that Trump opened things up with such a friendly offering! Personally translating Lena Dunham’s chronicle of fame, addiction, and personal health for Xi Jinping is a classy move, and hopefully a sign that China and the U.S. can start seeing each other as allies instead of enemies!

De kans op extreem weer neemt toe. De gevolgen kunnen groot zijn. „Als het eerst hard regent, daarna een hele tijd helemaal niet, dan groeien die gewassen niet slechter, dan zijn ze dood.”

ALKMAAR (ANP) - Drie verdachten van een fatale vechtpartij in het uitgaansgebied in Hoorn op zaterdag 28 maart blijven langer vastzitten. Dat heeft de raadkamer van de rechtbank Noord-Holland bepaald.

Een 17-jarige verdachte uit Venhuizen en een 17-jarige verdachte uit Zwaag blijven ieder zestig dagen langer in voorarrest. De derde verdachte van 18 jaar oud uit Hoorn blijft dertig dagen langer in voorarrest.

Bij het geweld kwam een 29-jarige man uit Hoorn om het leven. Hij werd die zaterdagavond doodgestoken op straat. Rond 23.20 uur brak een vechtpartij uit aan de Italiaanse Zeedijk en het Hoofd, waarbij een twintigtal mensen betrokken was.

DEN HAAG (ANP) - Het ligt volgens minister Tom Berendsen (Buitenlandse Zaken, CDA) niet aan Nederland dat bijna vijftig Palestijnen uit Gaza met een werk- of studievergunning voor Nederland de verwoeste kuststrook nog niet hebben kunnen verlaten. De aanvraag is al ingediend bij de Israëlische autoriteiten, aldus de bewindsman.

"We zijn bekend met de procedure; die hebben we gewoon gevolgd. Israël is in het bezit van de lijst met namen. Daar hebben we ook bevestiging van gekregen", aldus de minister. "Dus op het moment dat daar nog geen actie op is ondernomen, ligt dat aan hun kant", voegt hij eraan toe. "Het kan zijn dat de situatie wat complexer is. Wij volgen gewoon de procedure."

De lijst met namen is aan de Israëlische autoriteiten gegeven "kort na" de uitspraak van de rechtbank in Den Haag op 30 april, aldus een woordvoerder van het ministerie. De rechter oordeelde dat het ministerie van Buitenlandse Zaken de 46 Palestijnen consulaire bijstand moet geven om Gaza te verlaten.

DEN HAAG (ANP) - Als iemand vermist raakt, moet de politie makkelijker de telefoon van diegene kunnen opsporen. Dat staat in een wetsvoorstel dat het ministerie van Justitie en Veiligheid heeft gepubliceerd voor reacties. De politie zou in zulke gevallen ook kunnen uitzoeken met wie de vermiste persoon het laatst contact heeft gehad.

Naar schatting zijn er jaarlijks zo'n 3000 tot 4500 "urgente persoonsvermissingen". In zulke gevallen zijn er tekenen dat de vermiste persoon ernstig in gevaar is. Misdaden en mensen die uit gesloten zorginstellingen zijn ontsnapt, tellen bij dat aantal niet mee.

Als iemand vermist lijkt vanwege een misdaad, kan de officier van justitie middelen inzetten als het opsporen van telefoons. Lijkt er geen sprake van een misdaad, dan gelden andere regels. De politie is dan afhankelijk van vrijwillige afspraken met communicatieproviders, die belangrijke gegevens alleen delen als de politie kan laten zien dat er acuut levensgevaar is.

Telefoongegevens opvragen

Volgens de nieuwe wet bepaalt de officier van justitie of een vermissing urgent is. De politie mag vervolgens telefoongegevens opvragen bij providers. Daardoor kan het mogelijk worden om een zogeheten stille sms te versturen, om zo te achterhalen bij welke zendmast een telefoon in de buurt is.

Er zijn ook gevallen waarin iemand niet gevonden wil worden, staat in de wet. Als duidelijk is dat het om een volwassene gaat die uit vrije wil is vertrokken, moet de politie stoppen met zoeken.

Aan de Lelystraat in Sliedrecht is woensdag een drugslab ontmanteld. De politie was daarbij aanwezig met vuurwapens. Twee verdachten zijn aangehouden. Het gaat om een 49-jarige man uit Dordrecht en een 47-jarige Vlaardinger.