Abbey, Dublin
An unnamed narrator recollects a 1970s childhood of institutional brutality and sectarianism in this allusive memory play

Language is twisted and slippery in Frank McGuinness disturbing new memory play for the Abbey theatre. As an unnamed narrator, Man (Ryan Donaldson) looks back on his 1970s youth during the Troubles in Northern Ireland, he says that the past “does not belong to me”.

The Man’s recollections come in snatches: sometimes hazily with humorous shrugs, then sharply focused. First, his early years with his violent mother, who struggles with alcohol addiction; later his time in a residential care home for teenage boys run by a luridly sadistic sexual abuser known as Beastie Billy. There the boys are subjected to Billy’s Old Testament-infused sectarian and misogynist rhetoric, while being pimped at night to members of the British security forces. “We serve the forces,” the narrator’s teenage self says ironically, as ideas of loyalty and service become increasingly distorted.

Continue reading...

• Player forced to miss Madrid Open and Italian Open

• Latest setback for Briton represents another painful blow

Jack Draper has been sidelined for at least another month as injuries continue to disrupt his hopes of establishing himself as one of the top tennis players in the world.

Draper has withdrawn from the Madrid Open this week and the subsequent Italian Open due to the aggravated knee tendon injury that forced him to retire from his opening match at the Barcelona Open last week.

Continue reading...

Union’s interim head coach has been given a hospital pass and, despite a vastly improved performance, her team went down to Wolfsburg

So different, but absolutely the same. If you had wanted a clear demonstration of why exactly 1. FC Union Berlin was just the place for Marie-Louise Eta to become the first female head coach in a top five European league, you got it on Saturday afternoon. Eta made her debut at the helm in the Bundesliga match with Wolfsburg and after a week in which both she and Union were global news, with coach and club visibly taken aback by the media flocking to Berlin to see her opening press conference and debut in charge, just being able to get to work was a relief.

And there is really no place to ply your trade in Germany, or in Europe, quite like the Stadion An der Alten Försterei. As the team lineups are read out before kick-off there is a call and response, with each player’s name met with the collective reply “Fußballgott!” (Football God). On Saturday, when Eta’s name was announced, it was met with a united “Fußballgöttin!” (Football Goddess). On an extraordinary day, it was touchingly normal.

Continue reading...

WISMAR (ANP/DPA) - In Duitsland groeit de bezorgdheid weer over de bultrugwalvis Timmy. Die strandde weken geleden voor de Duitse kust en kon maandagochtend wegzwemmen, om later toch weer tot stilstand te komen.

Reddingswerkers probeerden Timmy met boten weg te krijgen uit het ondiepe water, maar dat verliep moeizaam. Duitse media berichten dat Timmy enkele keren van richting was veranderd en daarna geruime tijd niet meer bewoog.

De autoriteiten houden er rekening mee dat het dier uitrust en willen Timmy alsnog zover krijgen richting open zee te zwemmen. De krant Bild berichtte dat de politie toeschouwers op de oever aan het wegsturen is.

In Duitsland wordt enorm meegeleefd met de bultrugwalvis. Die zit sinds eind maart vast bij het noordelijke eiland Poel (Mecklenburg-Voor-Pommeren). Duitse media volgen alle ontwikkelingen op de voet en zenden livebeelden uit van Timmy.

ZOETERMEER (ANP) - De Nederlandse export van bloemen en planten is in het eerste kwartaal van 2026 licht gekrompen. De totale waarde van de uitvoer van bloemen en planten bedroeg bijna 2,1 miljard euro. Dat is 0,6 procent minder dan een jaar geleden, meldt de Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijproducten (VGB).

De exportwaarde van snijbloemen daalde met 3,5 procent, terwijl planten juist een groei van 5 procent lieten zien. Opvallend is dat het volume van snijbloemen met 1 procent steeg, maar de omzet daalde. Dit wijst volgens VGB-directeur Matthijs Mesken op druk op de prijzen. "De consument lijkt voorzichtiger te worden, mede door stijgende inflatie. Bloemen worden vaker als luxeproduct gezien, terwijl planten stabieler presteren", aldus Mesken.

Ook staat de internationale sierteelthandel volgens de VGB onder druk door geopolitieke ontwikkelingen. De escalatie van spanningen tussen de Verenigde Staten en Iran heeft geleid tot sterk stijgende transportkosten en verstoringen in logistieke ketens.

BRUSSEL (ANP) - De eerste gesprekken tussen een delegatie op hoog niveau van de Europese Commissie en de inkomende Hongaarse regering waren "zeer constructief en positief van toon", zei een woordvoerder van de Commissie maandag. "Ze vormden een zeer nuttig uitgangspunt voor het noodzakelijke werk dat nu moet worden verricht, met name om geld vrij te maken ten behoeve van het Hongaarse volk."

Onder meer de kabinetschef van commissievoorzitter Ursula von der Leyen was vrijdag naar Boedapest gereisd. Een van de gespreksonderwerpen was de 17 miljard euro die de EU niet aan Hongarije wil geven vanwege schendingen van de rechtsstaat.

"Het contact wordt voortgezet", zei de woordvoerder van de Commissie. Hij wilde geen details geven over de besprekingen. "Het punt is dat we in gesprek zijn met de nieuwe Hongaarse regering om vooruitgang te boeken op een reeks kwesties die al te lang geblokkeerd zijn."

Hongarije blokkeert onder meer een EU-lening van 90 miljard euro aan Oekraïne.

Weer voor Rotterdam 🌦️ - 20-04-2026 13:15 CEST

In één oogopslag:
• 10.4°C · Lichte motregen 🌦️ | Min 6.7°C / Max 13.0°C | Kans op neerslag 19%

Verwachting voor vandaag:
• Min 6.7°C, Max 13.0°C (Matige motregen) 🌦️, Neerslag 1.8 mm, Kans op neerslag 19%, 🧭 1022.1 hPa ➡️ 0.0 hPa/24h, Windsnelheid: 19.1 km/u (5.3 m/s), richting: ↓ 10°

Uurlijkse voorspelling voor de komende 12 uur:

• 14:00: 11.1°C (Lichte motregen) 🌦️, Neerslag 0.3 mm, Kans op neerslag 39%, 🧭 1022.1 hPa ➡️ 0.0 hPa/1h, Windsnelheid: 7.6 km/u (2.1 m/s), richting: ↓ 348°
• 15:00: 11.6°C (Lichte motregen) 🌦️, Neerslag 0.1 mm, Kans op neerslag 41%, 🧭 1021.8 hPa ➡️ 0.0 hPa/1h, Windsnelheid: 9.7 km/u (2.7 m/s), richting: ↓ 355°
• 16:00: 12.2°C (Licht bewolkt) 🌤️, Kans op neerslag 39%, 🧭 1021.5 hPa ➡️ 0.0 hPa/1h, Windsnelheid: 9.0 km/u (2.5 m/s), richting: ↓ 6°
• 17:00: 12.8°C (Bewolkt) ☁️, Kans op neerslag 37%, 🧭 1021.4 hPa ➡️ 0.0 hPa/1h, Windsnelheid: 9.7 km/u (2.7 m/s), richting: ↓ 16°
• 18:00: 13.0°C (Licht bewolkt) 🌤️, Kans op neerslag 36%, 🧭 1021.5 hPa ➡️ 0.0 hPa/1h, Windsnelheid: 9.0 km/u (2.5 m/s), richting: ↓ 355°
• 19:00: 11.5°C (Matige motregen) 🌦️, Neerslag 0.5 mm, Kans op neerslag 36%, 🧭 1021.6 hPa ➡️ 0.0 hPa/1h, Windsnelheid: 16.2 km/u (4.5 m/s), richting: ↙ 38°
• 20:00: 10.4°C (Lichte motregen) 🌦️, Neerslag 0.4 mm, Kans op neerslag 33%, 🧭 1022.1 hPa ↗️ +0.5 hPa/1h, Windsnelheid: 19.1 km/u (5.3 m/s), richting: ↙ 39°
• 21:00: 9.4°C (Gedeeltelijk bewolkt) ☁️, Kans op neerslag 27%, 🧭 1022.5 hPa ➡️ 0.0 hPa/1h, Windsnelheid: 18.0 km/u (5.0 m/s), richting: ↙ 34°
• 22:00: 8.5°C (Bewolkt) ☁️, Kans op neerslag 19%, 🧭 1023.1 hPa ↗️ +0.6 hPa/1h, Windsnelheid: 16.6 km/u (4.6 m/s), richting: ↙ 38°
• 23:00: 8.5°C (Bewolkt) ☁️, Kans op neerslag 14%, 🧭 1023.2 hPa ➡️ 0.0 hPa/1h, Windsnelheid: 12.6 km/u (3.5 m/s), richting: ↓ 13°
• 00:00: 8.6°C (Bewolkt) ☁️, Kans op neerslag 16%, 🧭 1023.1 hPa ➡️ 0.0 hPa/1h, Windsnelheid: 15.5 km/u (4.3 m/s), richting: ↓ 15°
• 01:00: 8.6°C (Lichte motregen) 🌦️, Neerslag 0.2 mm, Kans op neerslag 21%, 🧭 1023.2 hPa ➡️ 0.0 hPa/1h, Windsnelheid: 11.5 km/u (3.2 m/s), richting: ↓ 19°

Voorspelling voor de komende dagen:

• dinsdag 21 april: Min 5.6°C, Max 15.5°C (Lichte motregen) 🌦️, Neerslag 0.1 mm, Kans op neerslag 4%, 🧭 1025.1 hPa ↗️ +3.0 hPa/24h, Windsnelheid: 17.6 km/u (4.9 m/s), richting: ↙ 52°
• woensdag 22 april: Min 6.7°C, Max 17.1°C (Zonnig) ☀️, 🧭 1027.8 hPa ↗️ +2.7 hPa/24h, Windsnelheid: 15.8 km/u (4.4 m/s), richting: ↙ 58°
• donderdag 23 april: Min 5.4°C, Max 16.4°C (Gedeeltelijk bewolkt) ⛅, 🧭 1029.3 hPa ↗️ +1.5 hPa/24h, Windsnelheid: 10.6 km/u (2.9 m/s), richting: ↓ 18°
• vrijdag 24 april: Min 4.9°C, Max 13.2°C (Bewolkt) ☁️, 🧭 1026.3 hPa ↘️ -3.0 hPa/24h, Windsnelheid: 12.3 km/u (3.4 m/s), richting: ↓ 347°
• zaterdag 25 april: Min 6.3°C, Max 12.8°C (Bewolkt) ☁️, Kans op neerslag 2%, 🧭 1022.8 hPa ↘️ -3.5 hPa/24h, Windsnelheid: 11.9 km/u (3.3 m/s), richting: ↘ 333°
• zondag 26 april: Min 6.3°C, Max 12.2°C (Bewolkt) ☁️, Kans op neerslag 5%, 🧭 1021.6 hPa ↘️ -1.2 hPa/24h, Windsnelheid: 10.7 km/u (3.0 m/s), richting: ↓ 345°

Details:
• 🌡️ Huidige temperatuur (om 13:15): 10.4°C (Lichte motregen)
• 🤚 Gevoelstemperatuur: 9.1°C (-1.3°C)
• 💨 Windsnelheid: 10.8 km/u (3.0 m/s), richting: ↓ 349°
• 🌬️ Windstoten: 23.8 km/h (6.6 m/s)
• 💧 Luchtvochtigheid: 72%
• 🧭 Luchtdruk: 1022.1 hPa ↘️ -0.6 hPa/3h
• 👁️ Zichtbaarheid: 18.8 km
• ☀️ UV-index: 5.2
• 🌅 Zonsopgang: 06:34 · 🌇 Zonsondergang: 20:47

Luchtkwaliteit:
• AQI: 30 🟢 (Goed)
• PM2.5: 3.7 μg/m³
• PM10: 8.2 μg/m³

Gegevens geleverd door Open-Meteo

#Rotterdam #Meteo #MeteoBot #MeteoNetherlands #OpenMeteo #FediMeteo

The New York Times has a long article where the author lays out an impressive array of circumstantial evidence that the inventor of Bitcoin is the cypherpunk Adam Back.

I don’t know. The article is convincing, but it’s written to be convincing.

I can’t remember if I ever met Adam. I was a member of the Cypherpunks mailing list for a while, but I was never really an active participant. I spent more time on the Usenet newsgroup sci.crypt. I knew a bunch of the Cypherpunks, though, from various conferences around the world at the time. I really have no opinion about who Satoshi Nakamoto really is...

The incident occurred while three tigers and two trainers were inside a performance ring, local media reported.