SergioQ79 - Osanpo Photographer - posted a photo:
Nagoya di sera rallenta improvvisamente.
Tra edifici più moderni compare questa piccola struttura consumata dal tempo.
“Harikyū” e “massage”: agopuntura, moxibustione, massaggi.
Un tipo di attività che in Giappone continua a esistere in silenzio, spesso negli stessi edifici da decenni.
L’insegna scolorita, i muri segnati dall’umidità, la strada bagnata e il neon minimo raccontano una città molto diversa da quella piena di schermi e rumore.
Una Nagoya più ferma, più quotidiana.
夜の名古屋は急に静かになる。
新しい建物の間に、時間が止まったような小さな建物が残っている。
「はり灸」と「マッサージ」。
鍼灸や昔ながらの施術を行う場所。
色あせた看板、湿気で傷んだ壁、濡れた道路、最低限の灯り。
そこにはネオン街とは違う名古屋の姿がある。
もっと静かで、もっと普通の夜。
Nagoya slows down at night.
Between newer buildings, this small timeworn structure suddenly appears.
“Harikyū” and “massage”: acupuncture, moxibustion and traditional treatments.
The kind of business that still quietly exists in Japan, often inside the same buildings for decades.
The faded signs, humid walls, wet street and minimal neon lighting reveal a very different side of the city.
A quieter, more ordinary Nagoya.
