AMSTERDAM (ANP) - Koning Willem-Alexander heeft woensdagavond de eeuwenoude vriendschap met Japan benadrukt, maar ook stilgestaan bij een "pijnlijke episode", de Tweede Wereldoorlog. Hij benoemde onder meer dat "ons gedeelde verhaal ook bitterheid omvat". "Diepe wonden die toen zijn geslagen, werken ook in de generaties erna door", zei de koning tijdens het staatsbanket met de Japanse keizer Naruhito.

"Onze burgers en militairen is in deze periode groot leed berokkend. Ook in Japan heeft de bevolking de vreselijke gevolgen van de oorlog moeten dragen, in het bijzonder in de laatste fase", zei de koning in zijn toespraak. Daarmee doelde de vorst op de Amerikaanse atoombommen die in 1945 op de Japanse steden Hiroshima en Nagasaki vielen, met honderdduizenden doden tot gevolg. Willem-Alexander benadrukte daarnaast dat verhalen uit de oorlog verteld moeten blijven worden. "Door erkenning van het verleden in zijn volle breedte, creëren we ruimte voor een gezamenlijke toekomst."

NEW YORK (ANP) - De beurzen in New York gingen woensdag in de laatste handelsuren scherp omlaag door onzekerheid onder beleggers over het toekomstige rentebeleid van de Amerikaanse centrale bank. Uit nieuwe ramingen van de Fed blijkt dat meerdere beleidsmakers later dit jaar een renteverhoging verwachten door groeiende zorgen over hardnekkige inflatie.

De centrale bank liet de rente in de Verenigde Staten onveranderd, zoals algemeen was verwacht op de financiële markten. Maar in een aangepaste beleidsverklaring van de nieuwe Fed-voorzitter Kevin Warsh werden teksten geschrapt die eerder wezen op mogelijke renteverlagingen dit jaar.

De Dow-Jonesindex eindigde 1 procent lager op 51.492,55 punten. Eerder op de dag tikte de toonaangevende index nog een tussentijds nieuw record aan. De S&P 500 verloor 1,2 procent op 7420,10 punten en de technologiegraadmeter Nasdaq ging 1,4 procent omlaag tot 26.021,66 punten.

Koersverlies SpaceX

"Dit comité zal prijsstabiliteit waarborgen tegen elke prijs", benadrukte Warsh tijdens zijn eerste persbijeenkomst als Fed-voorzitter. Beleggers vrezen dat dit wijst op een langere periode van hoge rentes. Dit is vaak slecht voor aandelen omdat het lenen duurder maakt en de economische groei afremt. Warsh is de opvolger van Jerome Powell, die geregeld felle kritiek kreeg van president Donald Trump omdat de Fed de rente niet sneller verlaagde.

Ook een eerste koersverlies van SpaceX sinds de recordbeursgang afgelopen vrijdag zorgde voor een domper. Het ruimtevaart- en AI-bedrijf van Elon Musk is sinds de beursgang nog altijd grofweg met de helft in waarde gestegen. Woensdag zakte het aandeel 5 procent.

Verder kregen vooral de grote techbedrijven zoals Microsoft, Meta Platforms en Amazon koersverliezen te verwerken, tot dalingen van 3,5 procent. Carmax kelderde 9 procent. De verkoper van gebruikte auto's maakte woensdag zijn kwartaalcijfers bekend.

Four states file alongside FTC, claiming WPath made deceptive claims about gender-affirming care for minors

The Federal Trade Commission and four states sued the World Professional Association for Transgender Health on Wednesday, in the latest push by Donald Trump’s administration and others to limit gender-affirming care for transgender minors.

The suit alleges the group, known widely as WPath, made deceptive claims about gender-affirming care for minors and that its members profited off the claims. Alaska, Iowa, Nebraska and Texas filed along with the FTC.

Groups cite detainee maltreatment and degradation of surrounding land as reasons to close facility permanently

• Sign up for the Breaking News US newsletter email

An alliance of environmental groups has welcomed reports that detainees have been moved from Florida’s notorious “Alligator Alcatraz” immigration jail, but have promised to press ahead with legal action to ensure its permanent closure and the restoration of the fragile Everglades wetlands where it is located.

The Department of Homeland Security (DHS) said in a statement late on Tuesday that Immigration and Customs Enforcement (ICE) and authorities in Florida “have moved illegal aliens from the soft sided facility [and] transferred them to other facilities” for their safety, citing this month’s beginning of the Atlantic hurricane season.

Victims include four airmen, a reservist and three civilians as inquiry into Edwards crash continues

• Sign up for the Breaking News US newsletter email

Air force officials have released the names of the eight men killed in this week’s fiery crash of a B-52 during a test flight at Edwards air force base in southern California.

The deceased, whose identities had initially been withheld while the military notified next of kin, include four active-duty airmen, one reservist and three civilians, military officials said on Wednesday.

Friends Harshita Nair, 21, and Mahial Sran, 20, were pulled out of water by rescue crews but died later at local hospitals

• Sign up for the Breaking News US newsletter email

Two college students died after being swept out to sea from a Santa Cruz beach as massive waves and dangerous rip currents inundated the California coastline in recent days.

Authorities confirmed this week that Harshita Nair, 21, and Mahial Sran, 20, were killed after the sudden swell at a Santa Cruz beach last Wednesday. Nair died last week while Sran died in a local hospital on Sunday.

Full set of Underworld playing live at EDC Las Vegas back in May.

Where there’s a will, Michael Eastman

Magic in the everything, Louise Laborie