The Guardian

Latest news, sport, business, comment, analysis and reviews from the Guardian, the world's leading liberal voice

Hal Williams, actor best known for Sanford and Son and 227, dies aged 91

The actor, who also appeared in The Waltons and Private Benjamin, died at his home in California

Hal Williams, the actor best known for TV roles in Sanford & Son and 227, has died at the age of 91.

His representative confirmed that Williams died on 15 July at his home in California.

This article was amended on 16 July 2026. It was originally stated that Sanford and Son ran from an incorrect number of years

Continue reading...

The Register

Biting the hand that feeds IT — Enterprise Technology News and Analysis

Airbus migrating 70 critical apps from AWS to France's Scaleway amid digital sovereignty push

Airbus is migrating its most critical applications for sensitive workloads from AWS to French cloud provider Scaleway's under a drive to increase digital sovereignty. As exclusively revealed by The Register in December, the European-based aerospace manufacturer, said it needed to guarantee the data remained “under European control" and was launching a tender at the start of 2026. Catherine Jestin, head of digital at Airbus, told us on Thursday: "The selection of Scaleway is a combination of a very strong technical answer and a very strong commercial offer making it competitive compared to hyperscalers' public cloud offerings. In addition, Scaleway is committed to involving Airbus in the definition of its future product roadmap." "The objective is to host Airbus's most critical applications (those required for the Minimum Viable Company). This represents 900 applications and we will start with 70 of them today hosted on AWS." Applications being sent to Scaleway include ERP, manufacturing execution systems, CRM, and product lifecycle management. Finding a cloud provider to host its most sensitive applications for defense and industrial workloads was not a certainty when the process began, Airbus told us last year, because European cloud providers do not have the scale of their US rivals. Jestin said Airbus will continue to work with AWS. Skywise, a platform that aggregates and analyzes aviation data, and Case Management Assistant for customers' technical queries will continue to be hosted by AWS. In a statement, she said: “By integrating a trusted, high performance, cloud environment that keeps our critical data assets shielded from foreign extraterritorial laws, we are ensuring that our digital infrastructure keeps pace with our aerospace innovation, while maintaining control and resilience of our industrial operations.” Since President Donald Trump came to power for a second term, his antagonistic approach to allies - some of them now former allies - has created economic and geopolitical tensions between the US and Europe. This has heightened concern about the US Cloud Act, which allows the American government to request data held in overseas datacenters owned by US businesses, and only served to reinforce calls for digital sovereignty. Reacting to the movement in Europe, AWS, Microsoft and Google have all worked to convince customers they can provide digitally sovereign services, although a Microsoft exec previously admitted in a French court - under oath - that he could not guarantee digital sovereignty. Airbus continues to work with both Microsoft and Google’s productivity suites though this latest move with Scaleway exemplifies the broader pattern across the trading bloc: to become more self sufficient and less reliant on US big tech. Jestin told us the aerospace corp will also still use US providers, including Salesforce, Coupa and Workday. "We do not intend to move away from all non European solutions; we balance our choices based on the criticality of the data. AWS declined to comment. ®

VK: Voorpagina

Volkskrant.nl biedt het laatste nieuws, opinie en achtergronden

Wat een verademing, deze slimme, grappige klimaatsatire voor kinderen van Bibi Dumon Tak

Veel Europeanen spreken over migratie alsof het iets nieuws is. ‘Hamnet’-auteur Maggie O’Farrell vindt dat kortzichtig

Debutant Lee Chia-Ying geeft een genuanceerd beeld van Taiwan in de jaren negentig

Moedermelk is zelden gewoon moedermelk geweest: het is een spiegel van wat we belangrijk vinden

Waarom kreeg de vriend van Reve die braadpan naar zijn hoofd? Biograaf Nop Maas leeft zich nog één keer uit

A Girl Named Disillusionment

Thomas Hawk posted a photo:

A Girl Named Disillusionment

Paradise Island

Thomas Hawk posted a photo:

Paradise Island

Between a Want and a Need To

Thomas Hawk posted a photo:

Between a Want and a Need To