The Guardian

Latest news, sport, business, comment, analysis and reviews from the Guardian, the world's leading liberal voice

An AI version of Milton’s Paradise Lost is fundamentally unworthy of one of the great works of art

Pulp Fiction co-writer Roger Avary wants to bring the epic poem to the big screen using the power of artificial intelligence. It can’t be any good

The thing about unfilmable works of literature is that most of them eventually turn out to be quite filmable after all. The Lord of the Rings was a bit of a mess when shot in rotoscope on a minuscule budget by the guy who filmed Fritz the Cat; it won Oscars when handed to Peter Jackson, given the GDP of a small nation and a visual effects department the size of Gondor. The 1984 version of Dune was a disappointment, despite the presence of David Lynch in the director’s chair, largely because all that gleaming, tawdry galactic opulence couldn’t make up for the comprehensively bad acting, clotted exposition and obsession with freaky heart plugs. And yet the 2021 adaptation from Denis Villeneuve ended up being a tour de force of masterly restraint and monolithic scale.

Milton’s Paradise Lost? The 17th-century epic poem has always felt like an outlier, a work of literature too religiously inspired to be filmed purely as a work of fantasy, yet too riotously bonkers to be treated with puritanical reverence. It contains more drama than the entire Marvel Cinematic Universe in every line of thunderous God-baiting iambic pentameter. And now Roger Avary, co-writer of Pulp Fiction and director of Killing Zoe and The Rules of Attraction, wants to bring it to the big screen using the power of AI.

Continue reading...

The Odyssey: trailer for Christopher Nolan’s classical Greek epic released online

Trailer offers glimpses of Matt Damon as mythological hero Odysseus, Tom Holland as his son Telemachus and Anne Hathaway as his wife, Penelope

The first trailer for Christopher Nolan’s adaptation of Homer’s The Odyssey has been released.

Starring Matt Damon as mythological hero Odysseus, the epic film retells the story of Odysseus’ 10-year voyage back to his homeland of Ithaca after the Greek victory at the siege of Troy.

Continue reading...

The Breakdown | Rugby needs to stop the screen-obsessed, finger-pointing, hair-trigger arguments

Game is in danger of losing its integrity by howling about referees’ decisions and unedifying actions on the field under the notional banner of player welfare

It felt like a proper occasion in Bordeaux on Sunday. The trams were so jammed en route to the ground that the kick-off had to be delayed to allow spectators extra time to find their seats. For those who dismiss the notion of club rugby rivaling football for vibrant mass interest here was a compelling counterpoint: a heaving 42,000-capacity stadium, off-the-scale passion, top-class sport in every respect.

Later on, after the game was done, there was another revealing snapshot at the airport. As Bath’s beaten players headed for their flight home they were warmly applauded down to the gate by their travelling supporters. A corner of a foreign departure lounge was briefly akin to north-east Somerset. Despite the outcome, the fans instinctively wanted to show how much they have enjoyed their team’s efforts this season.

Continue reading...

Wel.nl

Minder lezen, Meer weten.

Von der Leyen wijst extra importheffing VS van de hand

JEREVAN (ANP) - Voorzitter Ursula von der Leyen van de Europese Commissie wijst een importheffing van 25 procent op auto's en vrachtwagens door de VS van de hand. "Een deal is een deal", antwoordde ze tijdens een persconferentie in Jerevan op de vraag wat ze van het dreigement van de Amerikaanse president Donald Trump vindt.

"De essentie van deze deal is welvaart, gemeenschappelijke regels en betrouwbaarheid", zei Von der Leyen. De handelsdeal wordt nu uitgevoerd "met respect voor de verschillende democratische procedures die we aan beide zijden hebben".

Trump zegt dat de EU zich niet aan de handelsdeal houdt die afgelopen zomer is overeengekomen, zonder dat toe te lichten.

De EU is bezig met de laatste fase van de uitvoering van de tariefafspraken, zei de politica. Het gaat om het schrappen van de tarieven voor Amerikaanse kreeft en bepaalde industriële goederen. Volgens haar voldoen de VS zelf nog niet aan de afspraken.


Ali B morgen niet bij uitspraak aanwezig: advocaat fel over vluchtgevaar

Ali B schittert donderdag door afwezigheid bij het belangrijkste moment in zijn strafzaak. Terwijl het gerechtshof uitspraak doet in het hoger beroep tegen de rapper, blijft hij weg uit de rechtszaal. Zijn advocaat Bart Swier bevestigde dat aan het AD.

Daarmee kwam meteen een nieuwe stroom speculaties op gang: zou Ali B zich uit de voeten maken als het vonnis tegenvalt? Namen als Dubai en Marokko vielen al snel op sociale media en in talkshows.

Vluchten kan niet meer

Maar volgens Swier is daar helemaal niets van waar. "Allemaal absolute onzin, hij heeft hier zijn kinderen", zegt de advocaat tegen het AD. Daarmee reageert hij op uitspraken van Rutger Castricum in Vandaag Inside. Castricum beweerde daar dat Ali ooit gezegd zou hebben dat hij niet zou gaan ‘zitten’ voor iets wat hij niet heeft gedaan.

Swier zegt niets van dat gesprek te weten en noemt ook die bewering "absolute onzin". Waarom Ali donderdag niet aanwezig is, blijft onduidelijk. Volgens zijn advocaat kan de emotionele impact van de uitspraak een rol spelen. Dat Ali het nieuws liever eerst met zijn familie verwerkt, "is een prima analyse", aldus Swier.

Hoge Raad

Het Openbaar Ministerie eist in hoger beroep 2,5 jaar cel voor twee verkrachtingen en één aanranding. In 2024 veroordeelde de rechtbank in Haarlem hem al tot twee jaar cel.

Direct de cel in hoeft Ali B bij een veroordeling waarschijnlijk niet. Er is geen onmiddellijke gevangenneming geëist en hij kan nog naar de Hoge Raad stappen.

Bron: AD


ING schikt Belgische witwaszaak voor 1,6 miljoen euro

BRUSSEL (ANP/BELGA) - ING schikt de Belgische witwaszaak rond oud-politicus Didier Reynders voor 1,6 miljoen euro. Dat heeft het Brusselse parket naar buiten gebracht.

In april vorig jaar deed de Belgische centrale bank aangifte tegen ING België voor mogelijke medeplichtigheid aan witwassen van geld. Het Brusselse parket begon eveneens een onderzoek om na te gaan waarom de bank eerder geen melding had gemaakt van 245 contante stortingen en 779 e-Lotto-overschrijvingen van Reynders, een voormalig Eurocommissaris. Daarmee was in totaal ruim 1 miljoen euro gemoeid.


The Register

Biting the hand that feeds IT — Enterprise Technology News and Analysis

NHS to close-source hundreds of GitHub repos over AI, security concerns

The UK's National Health Service (NHS) is ordering all of its technology leaders to temporarily wall off the organization's open source projects over concerns relating to advanced AI and Anthropic's Mythos. According to guidance shared internally within the organization and seen by The Register, GitHub repositories must be set from public to private by May 11. The guidance reads: "Public repositories materially increase the risk of unintended disclosure of source code, architectural decisions, configuration detail, and contextual information that may be exploited – particularly given rapid advancements in AI models capable of large-scale code ingestion, inference, and reasoning (e.g. developments such as the Mythos model)." It also states GitHub repos should not be public "unless there is an explicit and exceptional need." The decision was approved by the NHS' Engineering Board. An NHS England spokesperson told The Register this was merely a temporary measure enacted while the organization shores up its cybersecurity posture. "We are temporarily restricting access to some NHS England source code to further strengthen cybersecurity while we assess the impact of rapid developments in AI models," they said.  "We will continue to publish source code where there is a clear need." NHS sources told us very few of the hundreds of NHS open source repositories contain anything remotely sensitive. Examples of open repos include those dedicated to documentation, architecture diagrams, and codebases for internal tools, such as web apps for managing clinic times. While there are bugs that an frontier AI model such as Mythos could unearth, there is thought to be very little risk to healthcare services. The NHS's decision to pull a curtain over its code does, however, mark a significant, albeit temporary, U-turn in its longstanding policy of favoring open source. Reflecting the policy of the wider British government, the organization's service manual states that all new source code should be made open source and shareable under an appropriate license. Its reasoning lies in how it is funded. "Public services are built with public money," the manual states. "So unless there's a good reason not to, the code they're based [on] should be made available for other people to reuse and build on. "Open source code can save teams duplicating effort and help them build better services faster. And publishing source code under an open license means that you're less likely to get locked in to working with a single supplier." Reports on the NHS deleting web pages devoted to communicating its approach to open source circulated late last year, suggesting it could be wavering.  However, the healthcare org responded by saying this was part of a routine cleanup job related to NHSX and NHS Digital being folded into NHS England. NHS England did not give an estimate for when this temporary closed-sourcing will end, nor did it answer questions about what it deems the most significant threats advanced AI models pose to its open source repos. Mythos… threat or fud? Reg readers have no doubt caught the ghost stories swirling around Anthropic's latest AI model, Mythos. It is touted by Anthropic as a model capable of rapidly finding vulnerabilities that skilled human teams would miss. Others see it as over-hyped. National authorities, including the UK's AI Safety Institute and National Cyber Security Centre, have somewhat validated Anthropic's claims of Mythos representing an advancement beyond the forecasted AI development cycle.  However, others are more sceptical about the purported bug-hunting power. Anthropic has still not yet revealed the number of false positives the model throws up when running vulnerability scans, which is a common issue with AI thus far. Tests comparing Mythos with open source models have also revealed the proficiency gap is narrower than Anthropic implies. For now, Mythos is locked behind Project Glasswing, available only to select organizations. But Forrester analysts warn that once powerful models reach the public - and attackers - open source software faces a genuine threat, one that Anthropic's $4 million donation to Project Glasswing is unlikely to meaningfully address. Former head of open technology at NHSX, Terence Eden, argued that shifting open source repos from public to private will not provide a meaningful defense against advanced AI capabilities. "[People's open source code] was all ingested for 'training purposes' years ago," he writes in a recent blog. "If it was moderately interesting, then it was backed up by a digital hoarder. It has been archived by various digital libraries. Anyone who wants to do research on your code base can. "Closing now doesn't meaningfully protect you." Many of the serious vulnerabilities facing an organization are not necessarily in their respective codebases, he added, but in their software supply chains – their operating systems and libraries, and so on.  "The bigger risk comes not from subtle logic bugs but from phishers, poor password hygiene, and insider threats. Securing your existing systems provides more protection than rushing to close-source your code." ®

NHS to close-source hundreds of GitHub repos over AI, security concerns

Healthcare giant's maintainers handed May deadline to enact the change

The UK's National Health Service (NHS) is ordering all of its technology leaders to temporarily wall off the organization's open source projects over concerns relating to advanced AI and Anthropic's Mythos.…

VK: Voorpagina

Volkskrant.nl biedt het laatste nieuws, opinie en achtergronden

Irak verlaagt olieprijs voor kopers die zich wagen aan oversteek Straat van Hormuz

MetaFilter

The past 24 hours of MetaFilter

Gay Garden Gnomes

Bennet-Martins, who lives in Boston with her wife, explains that the business started out as a silent protest against a bigoted neighbor.

"I was out of work because of the lockdown and we had just recently moved into this condominium complex that we live in," Maura says. "We were talking to a neighbor and I don't necessarily think she's homophobic, I think she's just ignorant, but she was talking about these other women that lived in the complex that she does not like and she kept calling them dykes." Gathering together her existing gnome collection, Bennet-Martins got to work making them as gay as possible. "I just started painting all of my garden gnomes so that if she was talking to someone else, and referring to us as those dykes, they would know exactly who she's talking about. There's 25 gay gnomes in my front yard!"